LocalizedReleaseNotes.lua

-- Generated localized release notes.
local _, namespace = ...
namespace.releaseNotesByLocale = {["deDE"]={["sections"]={{["items"]={"Die Spielerpunkte auf der Minikarte bewegen sich flüssiger mit, wenn du läufst oder dich drehst. Punkte von Spielern, die stillstehen, springen dadurch weniger hin und her.","Auf Weltkarte und Minikarte bleiben Tooltips an ihrer Position lesbar, solange du den Mauszeiger stillhältst, auch wenn sich die Spielerpunkte weiterbewegen. Zusammengefasste Punkte behalten dabei die anfangs angezeigten Spieler im Tooltip. Bewegst du den Mauszeiger weg, schließt er sich.","Auch Tooltips einzelner Spieler zeigen Gruppen jetzt mit weißem Rahmen, Gruppensymbol und Gesamtzahl an. Wer allein unterwegs ist, erhält weder einen Gruppenrahmen noch eine zusätzliche Solo-Kennzeichnung.","Bei Gruppen mit mehr als fünf Spielern zeigt der Tooltip eines Spielers den Gruppenleiter zuerst und danach den Spieler unter dem Mauszeiger. Ist dieser selbst der Leiter, erscheint er nur einmal. Die Gesamtzahl bleibt sichtbar; der betreffende Spieler kann auch bei noch unvollständiger Mitgliederliste angezeigt werden."},["title"]="Kartenmarkierungen und Spieler-Tooltips"}},["version"]="8.0.5",["welcome"]="Ruhigere Punkte auf der Minikarte und besser lesbare Spieler-Tooltips."},["esES"]={["sections"]={{["items"]={"Los puntos de jugadores del minimapa se actualizan con cada fotograma al caminar o girar, para reducir las sacudidas de los puntos de quienes están quietos.","En el mapa del mundo y el minimapa, la descripción permanece en su sitio mientras mantienes el cursor quieto, aunque el marcador se mueva. Los resúmenes de puntos agrupados conservan los jugadores que consultaste. Al apartar el cursor, cerrar o cambiar el mapa, desactivar las ubicaciones o dejar de disponer de datos válidos, la descripción se cierra.","Las descripciones individuales muestran el mismo contorno blanco, icono de grupo y número total de miembros que las de puntos agrupados. Los jugadores sin grupo ya no muestran un recuadro de grupo ni una etiqueta que lo indique.","En grupos de más de cinco miembros, la descripción individual muestra primero al líder y después al jugador señalado, sin repetirlo si es el líder. Se mantiene el número total del grupo, incluso cuando solo se conocen algunos de sus miembros."},["title"]="Marcadores del mapa y descripciones de jugadores"}},["version"]="8.0.5",["welcome"]="Este parche suaviza el movimiento de los puntos del minimapa y facilita la lectura de las descripciones de jugadores."},["esMX"]={["sections"]={{["items"]={"Al caminar o girar, los puntos de jugadores en el minimapa se ajustan en cada fotograma. Esto reduce los saltos de un lado a otro cuando los demás jugadores están quietos.","Si dejas el cursor quieto sobre un marcador del mapa del mundo o del minimapa, su descripción permanece en el mismo lugar aunque el jugador se mueva. Los resúmenes de puntos agrupados mantienen a los jugadores que estabas consultando. La descripción se cierra al retirar el cursor, cerrar o cambiar el mapa, desactivar las ubicaciones o perder los datos válidos.","La información de grupo en las descripciones individuales usa el mismo borde blanco, icono y total de miembros que los resúmenes de puntos agrupados. Los jugadores sin grupo aparecen sin recuadro de grupo ni una etiqueta que indique que juegan solos.","Para grupos de más de cinco personas, la descripción individual presenta al líder y al jugador bajo el cursor, en ese orden y sin duplicarlos si son la misma persona. El total sigue contando a todo el grupo, aunque solo haya información de algunos miembros."},["title"]="Marcadores del mapa y descripciones de jugadores"}},["version"]="8.0.5",["welcome"]="Los puntos del minimapa se mueven con más fluidez y ahora es más fácil leer la información de otros jugadores."},["frFR"]={["sections"]={{["items"]={"Les points des joueurs sur la minicarte suivent plus fluidement vos déplacements et vos changements de direction. Ceux des joueurs immobiles font ainsi moins de petits allers-retours.","Sur la carte du monde et la minicarte, les infobulles restent en place tant que le pointeur reste immobile, même si les marqueurs se déplacent. Une infobulle de points regroupés conserve les joueurs affichés au début du survol. Éloignez le pointeur pour la fermer.","Les infobulles individuelles affichent désormais les groupes avec le même encadrement blanc, la même icône de groupe et le même effectif total que les infobulles de points regroupés. Les joueurs seuls n’ont ni encadrement de groupe ni mention solo supplémentaire.","Pour un groupe de plus de cinq joueurs, l’infobulle individuelle présente le chef en premier, puis le joueur survolé, sans doublon si celui-ci est le chef. L’effectif total reste affiché et le joueur survolé peut apparaître même si la liste des membres est encore incomplète."},["title"]="Marqueurs de carte et infobulles de joueurs"}},["version"]="8.0.5",["welcome"]="Des points plus fluides sur la minicarte et des infobulles de joueurs plus faciles à lire."},["itIT"]={["sections"]={{["items"]={"I punti dei giocatori sulla minimappa seguono più fluidamente i tuoi spostamenti e i cambi di direzione. I punti dei giocatori fermi oscillano così meno avanti e indietro.","Sulla mappa del mondo e sulla minimappa, le descrizioni restano nella stessa posizione finché tieni fermo il cursore, anche quando gli indicatori si muovono. Le descrizioni dei punti raggruppati mantengono i giocatori mostrati all’inizio del passaggio del cursore. Sposta il cursore lontano per chiuderle.","Anche le descrizioni dei singoli giocatori mostrano ora i gruppi con lo stesso bordo bianco, la stessa icona di gruppo e lo stesso numero totale delle descrizioni dei punti raggruppati. Chi gioca da solo non ha né un riquadro di gruppo né un’etichetta aggiuntiva che lo indichi.","Nei gruppi con più di cinque giocatori, la descrizione individuale mostra prima il capogruppo e poi il giocatore sotto il cursore. Se è il capogruppo, compare una sola volta. Il numero totale resta visibile e il giocatore indicato può comparire anche quando l’elenco dei membri è ancora incompleto."},["title"]="Indicatori sulla mappa e descrizioni dei giocatori"}},["version"]="8.0.5",["welcome"]="Punti più fluidi sulla minimappa e descrizioni dei giocatori più facili da leggere."},["koKR"]={["sections"]={{["items"]={"이동하거나 방향을 돌릴 때 미니맵의 플레이어 점이 더 부드럽게 움직입니다. 가만히 있는 다른 플레이어의 점이 앞뒤로 흔들리는 현상을 줄였습니다.","세계 지도와 미니맵에서 플레이어 표시가 이동해도 마우스를 그대로 두면 툴팁은 처음 열린 자리에 유지됩니다. 겹친 표시의 툴팁도 처음 표시한 플레이어들을 유지합니다. 마우스를 다른 곳으로 옮기거나 지도를 닫거나 다른 지도로 이동하면 닫히며, 유효한 위치 정보가 사라지거나 위치 표시를 끈 경우에도 닫힙니다.","개별 플레이어 툴팁에도 겹친 표시의 툴팁과 같은 흰색 테두리, 파티 아이콘, 전체 인원수가 표시됩니다. 혼자 있는 플레이어에게는 파티 영역이나 솔로 문구가 표시되지 않습니다.","6명 이상인 그룹의 개별 플레이어 툴팁에는 그룹장과 마우스를 올린 플레이어가 차례로 표시됩니다. 그룹장에게 마우스를 올리면 한 번만 표시되며, 전체 인원수는 그대로 보여 줍니다."},["title"]="지도 표시와 플레이어 툴팁"}},["version"]="8.0.5",["welcome"]="플레이어 위치 표시가 더 부드러워지고 툴팁을 읽기 편해졌습니다."},["ptBR"]={["sections"]={{["items"]={"Os pontos de jogadores no minimapa acompanham seus passos e giros a cada quadro, reduzindo o vaivém dos pontos de quem está parado.","No mapa-múndi e no minimapa, a dica fica no lugar enquanto você mantém o cursor parado, mesmo que o marcador se mova. Os resumos de pontos agrupados mantêm os jogadores que você começou a consultar. A dica fecha ao afastar o cursor, fechar ou mudar o mapa, desativar as localizações ou deixar de ter dados válidos.","As dicas individuais usam o mesmo contorno branco, ícone de grupo e total de membros dos resumos de pontos agrupados. Quem está sem grupo aparece sem a caixa de grupo e sem a indicação de que está sozinho.","Em grupos com mais de cinco pessoas, a dica individual mostra primeiro o líder e depois o jogador sob o cursor, sem repetir o nome quando ele é o líder. O total continua incluindo todo o grupo, mesmo quando só há informações de parte dos membros."},["title"]="Marcadores do mapa e dicas de jogadores"}},["version"]="8.0.5",["welcome"]="Este patch deixa os pontos do minimapa mais suaves e facilita a leitura das dicas de jogadores."},["ruRU"]={["sections"]={{["items"]={"Точки игроков на мини-карте плавнее перемещаются при вашем движении и поворотах. Точки неподвижных игроков теперь меньше дрожат.","На карте мира и мини-карте метки продолжают двигаться, а подсказка остаётся на месте, пока вы не отведёте курсор. Подсказки групп меток сохраняют исходный состав игроков. Подсказка закрывается при закрытии карты, переходе на другую карту, потере актуальных данных или отключении отображения местоположений.","В подсказках отдельных игроков группа теперь обозначается так же, как в подсказках групп меток: белой рамкой, значком и общим числом участников. У игроков без группы больше нет отдельного блока группы и надписи об игре в одиночку.","Если в группе больше пяти игроков, подсказка отдельного игрока показывает сначала лидера, затем игрока под курсором. Если это лидер, его имя не повторяется. Общее число участников по-прежнему учитывает всю группу."},["title"]="Метки на карте и подсказки игроков"}},["version"]="8.0.5",["welcome"]="Метки игроков стали плавнее, а подсказки — удобнее."},["zhCN"]={["sections"]={{["items"]={"当你移动或转向时，小地图上的玩家圆点会更平稳地跟随变化，减少其他玩家站着不动时圆点来回抖动的情况。","在世界地图和小地图上，只要鼠标不动，玩家标记移动时提示框也会留在最初出现的位置。聚合标记的提示仍显示最初悬停时的那些玩家。移开鼠标、关闭地图、切换地图、失去有效位置数据或关闭位置显示时，提示框会关闭。","单个玩家的提示框现在也会用白色边框、队伍图标和总人数展示队伍信息，与聚合标记的提示一致。未组队的玩家不再显示队伍信息框或单独标注未组队。","队伍超过5人时，单个玩家的提示框会先列出队长，再列出鼠标指向的玩家；如果指向的就是队长，则只显示一次。总人数仍按整个队伍计算。"},["title"]="地图标记与玩家提示"}},["version"]="8.0.5",["welcome"]="玩家标记移动更平稳，提示信息也更易读了。"},["zhTW"]={["sections"]={{["items"]={"當你移動或轉向時，小地圖上的玩家圓點會更平順地跟著變化，減少其他玩家站著不動時圓點來回抖動的情況。","在世界地圖和小地圖上，只要滑鼠不動，玩家標記移動時提示框也會留在最初出現的位置。合併標記的提示仍會顯示最初指向的那批玩家。移開滑鼠、關閉地圖、切換地圖、失去有效位置資料或關閉位置顯示時，提示框就會關閉。","個別玩家的提示框現在也會用白色外框、隊伍圖示和總人數呈現隊伍資訊，與合併標記的提示一致。未組隊的玩家不再顯示隊伍資訊框或額外標註未組隊。","隊伍超過5人時，個別玩家的提示框會先列出隊長，再列出滑鼠指向的玩家；如果指向的就是隊長，就只顯示一次。總人數仍按整個隊伍計算。"},["title"]="地圖標記與玩家提示"}},["version"]="8.0.5",["welcome"]="玩家標記移動更平順，提示資訊也更好讀了。"}}