project/maintainer: Connect maintainer's info in the project page with data in /_people

Currently, the data present in the maintainer section in the project is hardcoded values, which is not needed since we added the data of the people in the data in `/_people/` directory