@@ -1,15 +1,13 @@
 ---
 layout: post
-title: "Rozbudowa HomeLabu: Nowy sprzęt i optymalizacja infrastruktury"
+title: "Optymalizacja infrastruktury"
 date: 2026-07-27
 categories: [homelab, hardware, proxmox]
 ---
 
 Czas na mały update z tego, co ostatnio działo się w moim domowym laboratorium. Środowisko stale rośnie, a ostatnie zmiany sprzętowe pozwoliły mi znacznie zoptymalizować zarządzanie zasobami i siecią.
 
-### Nowy sprzęt na pokładzie
-Do infrastruktury dołączył **Dell OptiPlex 790 SFF**. To świetna, budżetowa maszyna, która idealnie wpasowała się jako kolejny węzeł pod wirtualizację w Proxmoxie. Żeby dodać mu trochę skrzydeł, szczególnie pod kątem akceleracji sprzętowej.
 ### Co w planach?
-Platforma sprzętowa jest już na tyle stabilna, że mogę skupić się na warstwie softu. Będę na bieżąco monitorował metryki z nowych maszyn za pomocą Grafany i VictoriaMetrics, żeby sprawdzić, jak układ chłodzenia radzi sobie z Quadro przy większym obciążeniu.
+Platforma sprzętowa jest już na tyle stabilna, że mogę skupić się na warstwie softu. Będę na bieżąco monitorował metryki z nowych maszyn za pomocą Grafany i VictoriaMetrics, żeby sprawdzić.
 
 Zostańcie w kontakcie, niedługo kolejne testy!