From 3c4794fe81e4fbfb8bec10fd5b8d809802138ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:31 +0000 Subject: [PATCH 001/101] chore(l10n): update Arabic translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Arabic Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/ar/ --- mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml index 232c01a90..ecd7b85a0 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1116,7 +1116,7 @@ Tella supports server Connections to: These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + تم حذف \"%s\" من تنزيلاتك. + مشاركة الملفات فقط Please ask the sender to verify their connection details and try again. From 1bf5cbe3fe8d6f24597e86e337224c537f7c8e2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:31 +0000 Subject: [PATCH 002/101] chore(l10n): update Azerbaijani translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Azerbaijani Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/az/ --- mobile/src/main/res/values-az/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-az/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-az/strings.xml index 753f2c959..38e33e7dd 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -1114,9 +1114,9 @@ By default, your Tella files are stored only on your device, not online. Are you sure you want to delete this entity? Tella supports server Connections to: - Share files nearby + Yalnız faylları paylaş These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. + \"%s\" sizin endirmələrdən silindi Please ask the sender to verify their connection details and try again. From 9d0cf0600eda2295f133ce923949acc2572e0af7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 003/101] chore(l10n): update Belarusian translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Belarusian Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/be/ --- mobile/src/main/res/values-be/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-be/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-be/strings.xml index 04b6704b8..196f36779 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -1101,6 +1101,6 @@ These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Please ask the sender to verify their connection details and try again. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%s\" has been removed from your downloads. + Падзяліцца толькі мультымедыйным файлам From 0abd3cc8835c464f3430a4c35c6bd2a0e687eb55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 004/101] chore(l10n): update Bengali translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Bengali Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/bn/ --- mobile/src/main/res/values-bn/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-bn/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-bn/strings.xml index 5c215d087..816adcc59 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ প্লে করুন রেকর্ড অডিও প্লে করুন - আপনি কি আপনার ডিভাইস থেকে এই ফর্মটি মুছতে চান? মনে রাখবেন যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই জমা দেওয়া হয়েছে, তথ্যগুলি আপনার প্রতিষ্ঠানের সার্ভারে থাকবে৷ + আপনি কি আপনার ডিভাইস থেকে এই ফর্মটি মুছতে চান? মনে রাখবেন যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই জমা দেওয়া হয়েছে, তথ্যগুলি আপনার প্রতিষ্ঠানের সার্ভারে থাকবে। আপনি কি এই খসড়া ফর্মটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? ফর্ম মুছে ফেলা হয়েছে Tella কে আমার ডিভাইসের মতো একই ভাষায় রাখুন @@ -951,7 +951,7 @@ Your lock is set up! You can change it anytime in the Tella Settings. Learn more about Tella\'s lock Delete entity? - আপনি কি আপনার ডিভাইস থেকে এই ফর্মটি মুছতে চান? মনে রাখবেন যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই জমা দেওয়া হয়েছে, তথ্যগুলি আপনার প্রতিষ্ঠানের সার্ভারে থাকবে৷ + আপনি কি আপনার ডিভাইস থেকে এই ফর্মটি মুছতে চান? মনে রাখবেন যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই জমা দেওয়া হয়েছে, তথ্যগুলি আপনার প্রতিষ্ঠানের সার্ভারে থাকবে। \"%1$s\" has been deleted. Create a new Google Drive folder Tella no longer supports shared drives. To continue submitting reports to Google Drive, please create a new personal folder. @@ -1115,8 +1115,8 @@ Are you sure you want to delete this entity? Tella supports server Connections to: These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery। - Share files nearby + শুধুমাত্র ফাইল শেয়ার করুন Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device। + আপনার ডাউনলোডগুলি থেকে \" %s \" বাদ দেওয়া হয়েছে। Please ask the sender to verify their connection details and try again। From b0026efc73e58a12852aca461f5e49d056130b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 005/101] chore(l10n): update Kurdish (Sorani) translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Kurdish (Sorani) Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/ckb/ --- mobile/src/main/res/values-ckb/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ckb/strings.xml index a3d7d1ba0..d8017320e 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ckb/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ckb/strings.xml @@ -1116,7 +1116,7 @@ Tella supports server Connections to: These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%s\" has been removed from your downloads. + تەنها فایلەکان هاوبەش بکە Please ask the sender to verify their connection details and try again. From c1034d087f38d749e4e48d323058344bc0b0c248 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 006/101] chore(l10n): update Spanish translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Spanish Progress: 97.9% (1039 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/es/ --- mobile/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml index 7f620f52e..78bbc9a36 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1115,6 +1115,6 @@ Tella supports server Connections to: Please ask the sender to verify their connection details and try again. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%s\" ha sido eliminado de Sus descargas. + Solo compartir archivos From 57e16cde5c37df2ac03c93bf958c27b67a09fb05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 007/101] chore(l10n): update Persian (fa_IR) translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Persian (fa_IR) Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/fa_IR/ --- mobile/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml index 9aeb8099e..101016006 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml @@ -1116,7 +1116,7 @@ Tella supports server Connections to: Remove \"%1$s\"? These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%s\" has been removed from your downloads. + فقط اشتراک‌گذاری فایل‌ها Please ask the sender to verify their connection details and try again. From 49f05827bea5e52baad2315ade9a952a9334b765 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 008/101] chore(l10n): update French translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: French Progress: 98.0% (1040 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/fr/ --- mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml index 944744fb9..0a74276ba 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Lire Enregistrer Lecture d’un contenu son - Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire de l’appareil ? Comme les données ont déjà été envoyées, elles resteront sur le serveur de votre organisation. + Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire de l’appareil ? Comme les données ont déjà été envoyées, elles resteront sur le serveur de votre organisation. Le brouillon sera supprimé. Le formulaire a été supprimé Garder Tella dans la même langue que mon appareil @@ -951,7 +951,7 @@ Votre mode de déverrouillage est activé! Vous pouvez le changer à tout moment dans les paramètres de Tella. En savoir plus sur les modes de déverouillage de Tella. Supprimer l\'entité ? - Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire de l’appareil ? Comme les données ont déjà été envoyées, elles resteront sur le serveur de votre organisation. + Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire de l’appareil ? Comme les données ont déjà été envoyées, elles resteront sur le serveur de votre organisation. \"%1$d\" a été supprimé. Créer un nouveau dossier Google Drive Tella no longer supports shared drives. To continue submitting reports to Google Drive, please create a new personal folder. @@ -1116,7 +1116,7 @@ Tella supports server Connections to: These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%1$d\" a été supprimé de vos téléchargements. + Ne partager que les fichiers Please ask the sender to verify their connection details and try again. From f7720eba026b9221bc95ed8d42a5dcdbc14683c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 009/101] chore(l10n): update Indonesian translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Indonesian Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/id/ --- mobile/src/main/res/values-in/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml index 21a6fa1c8..0934321c9 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -1100,7 +1100,7 @@ Tella supports server Connections to: These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%s\" telah dihapus dari unduhan Anda. + Hanya bagikan berkas Please ask the sender to verify their connection details and try again. From 8ff0c61317ec938063f48534547bd8664d7076d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 010/101] chore(l10n): update Kachin translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Kachin Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/kac/ --- mobile/src/main/res/values-kac/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-kac/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-kac/strings.xml index 5ae50e947..d8083dade 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-kac/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-kac/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ Outbox Remove form? Uwazi - Download templates + Templates Remove from device Create an entity Delete Template @@ -1110,13 +1110,13 @@ Step 2: Confirm sender hash Confirm and continue This may take some time, depending on your Internet connection. - Share files nearby - Error: The server URL is incorrect + Lamang nhtan (file) ni hpe sha garan u + Madung kompyuta jak a laksan hkri-dun hkringdat (URL) n jaw ai. These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone\'s regular gallery. By default, your Tella files are stored only on your device, not online. Remove \"%1$s\"? - Are you sure you want to delete this entity? + Are you sure you want to delete this report? Tella supports server Connections to: - \"%1$s\" has been removed from your device. + \"%s\" has been removed from your downloads. Please ask the sender to verify their connection details and try again. From 1bee2991fe066620bfe4f86bfcf2d33321cf9951 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 011/101] chore(l10n): update Kannada translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Kannada Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/kn/ --- mobile/src/main/res/values-kn/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-kn/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-kn/strings.xml index dfdadab14..481d6490f 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ Outbox Remove form? ಉವಾಜಿ - Download templates + Templates Remove from device Create an entity Delete Template @@ -1111,12 +1111,12 @@ Confirm and continue This may take some time, depending on your Internet connection. These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone\'s regular gallery. - \"%1$s\" has been removed from your device. - Error: The server URL is incorrect + \"%s\" has been removed from your downloads. + ಸರ್ವರ್ URL ತಪ್ಪಾಗಿದೆ By default, your Tella files are stored only on your device, not online. Remove \"%1$s\"? - Are you sure you want to delete this entity? + Are you sure you want to delete this report? Tella supports server Connections to: - Share files nearby + ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿರಿ Please ask the sender to verify their connection details and try again. From 6677ddc914734c04c6a5a22fc29a6e02c328ab84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 012/101] chore(l10n): update ksw (generated) (ksw) translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: ksw (generated) (ksw) Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/ksw/ --- mobile/src/main/res/values-ksw/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ksw/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ksw/strings.xml index 68ea5b950..ffb3bcf52 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ksw/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ksw/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ Outbox ကသုးကွံာ် လံာ်ကွီၣ်ဒိအံၤဧါ? Uwazi - ကဟံးန့ၢ်ပာ်ဖှိၣ်ဃာ် တၢ်ကဘျၣ်ဒိ တဖၣ်အံၤလီၤ + တၢ်ကဘျၣ်ဒိတဖၣ် သုးကွံာ်အီၤလၢ စဲးဖီကဟၣ်ပီးလီတခါအံၤအပူၤ ကတ့ထီၣ် entity တခါလီၤ ကထုးသံကွံာ် တၢ်ကဘျၣ်ဒိတခါအံၤလီၤ @@ -1112,11 +1112,11 @@ This may take some time, depending on your Internet connection. These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone\'s regular gallery. Tella supports server Connections to: - Share files nearby - Error: The server URL is incorrect + ဟ့ၣ်နီၤလီၤပာ်ဖျါထဲဒၣ်လံာ်တြံာ်တဖၣ်ဧိၤ + အ့ထၢၣ်နဲးပှာ်ယဲၤသန့အ URL ကမၣ်ဝဲလီၤ By default, your Tella files are stored only on your device, not online. Remove \"%1$s\"? - Are you sure you want to delete this entity? - \"%1$s\" has been removed from your device. + မ့ၢ်နလီၤတံၢ်လၢ နကအဲၣ်ဒိး ထူးသံကွံာ် လံာ်ပာ်ဖျါတခါအံၤန့ၣ်ဧါ? + \"%s\" has been removed from your downloads. Please ask the sender to verify their connection details and try again. From 8cdb2c26689ea51ea234dd9ed7d27c3afee77781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 013/101] chore(l10n): update Lushai translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Lushai Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/lus/ --- mobile/src/main/res/values-lus/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-lus/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-lus/strings.xml index 23019729f..86051e7b4 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-lus/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-lus/strings.xml @@ -1114,9 +1114,9 @@ By default, your Tella files are stored only on your device, not online. Are you sure you want to delete this entity? Tella supports server Connections to: - Share files nearby + File chauh share rawh These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. + \"%s\" chu download aṭangin paih a ni. Please ask the sender to verify their connection details and try again. From 9349f9c6b3ea6e42ea69801eca95e722ddd9e09e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 014/101] chore(l10n): update Malayalam translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Malayalam Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/ml/ --- mobile/src/main/res/values-ml/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ml/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ml/strings.xml index fcab0409c..2e090dfd0 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -1115,8 +1115,8 @@ Are you sure you want to delete this entity? Tella supports server Connections to: Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%s\" has been removed from your downloads. + ഫയലുകൾ മാത്രം പങ്കിടുക (ഷെയർ ചെയ്യുക) Please ask the sender to verify their connection details and try again. These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. From ea5b5efe204c92e992e224db2163a76ed8691617 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 015/101] chore(l10n): update Burmese translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Burmese Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/my/ --- mobile/src/main/res/values-my/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-my/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-my/strings.xml index 25c646db5..9800b7f8e 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -1100,7 +1100,7 @@ Tella supports server Connections to: These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%s\" has been removed from your downloads. + ဖိုင်များကိုသာ မျှဝေပါ Please ask the sender to verify their connection details and try again. From a6f0a73638b62139705b323a42753288181e3c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 016/101] chore(l10n): update Portuguese (pt_MZ) translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Portuguese (pt_MZ) Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/pt_MZ/ --- mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/strings.xml index 38fa3d118..cb5ceea15 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/strings.xml @@ -1115,8 +1115,8 @@ Are you sure you want to delete this entity? Tella supports server Connections to: Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. + \"%s” foi removido das suas transferências. These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. - Share files nearby + Partilhar apenas ficheiros Please ask the sender to verify their connection details and try again. From dcb87cf343bd284cd62a9fad2998d642d024b27a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 017/101] chore(l10n): update Portuguese translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Portuguese Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/pt/ --- mobile/src/main/res/values-pt/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-pt/strings.xml index f4062ea4f..421c7145b 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ Outbox Remover formulário? Uwazi - Baixar modelos + Templates Remover do dispositivo Crie uma entidade Excluir modelo @@ -1110,13 +1110,13 @@ Step 2: Confirm sender hash Confirm and continue This may take some time, depending on your Internet connection. - Error: The server URL is incorrect - Are you sure you want to delete this entity? - \"%1$s\" has been removed from your device. + O servidor URL está incorreto. + Tem certeza de que deseja excluir este relatório? + \"%s\" has been removed from your downloads. These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone\'s regular gallery. By default, your Tella files are stored only on your device, not online. Remove \"%1$s\"? Tella supports server Connections to: - Share files nearby + Compartilhar somente os arquivos Please ask the sender to verify their connection details and try again. From bf5000c96ec639b8eca742d91aff156e2cc90903 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:32 +0000 Subject: [PATCH 018/101] chore(l10n): update Russian translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Russian Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/ru/ --- mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml index fd23bc9cf..f942bf5c7 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1100,7 +1100,7 @@ Tella supports server Connections to: These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%s\" has been removed from your downloads. + Общий доступ только к медиафайлу Please ask the sender to verify their connection details and try again. From 58b23bbc14deb898637206c04e583c9ec7016e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 019/101] chore(l10n): update Shona (sn_ZW) translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Shona (sn_ZW) Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/sn_ZW/ --- mobile/src/main/res/values-sn-rZW/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/strings.xml index 8356f821b..b82190029 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/strings.xml @@ -1116,7 +1116,7 @@ Tella supports server Connections to: These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%s\" mashoko ako uwaitola a bundiswo. + Kutumira swikwama mbhassi Please ask the sender to verify their connection details and try again. From ada4399d1b972d940d752ad9a3d2269507181b04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 020/101] chore(l10n): update Tamil translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Tamil Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/ta/ --- mobile/src/main/res/values-ta/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ta/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ta/strings.xml index f7bb82052..9fd98af91 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -1115,8 +1115,8 @@ Are you sure you want to delete this entity? Tella supports server Connections to: These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. - Share files nearby + கோப்புகளை மட்டும் பகிரவும் Please ask the sender to verify their connection details and try again. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. + \"%s\" has been removed from your downloads. From ea2edb4f46e9d34e5691cadb5462d305c206ad41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 021/101] chore(l10n): update Tsonga translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Tsonga Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/ts/ --- mobile/src/main/res/values-ts/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ts/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ts/strings.xml index 630559b4e..82e3c35b6 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ts/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ts/strings.xml @@ -1115,8 +1115,8 @@ Are you sure you want to delete this entity? Tella supports server Connections to: Please ask the sender to verify their connection details and try again. - \"%1$s\" has been removed from your device. + \"%s\" yi susiwile ka lesvi ungabaxara. These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - Share files nearby + Partilhara maarkivho ntsena From 7d05a73a9528c82cdf52fc2cc9c9bc4de866ff34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SoftAddicted Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 022/101] chore(l10n): update Ukrainian translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Ukrainian Progress: 99.3% (1054 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/uk/ --- mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml index 6af1be10a..9b02da6a8 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -895,7 +895,7 @@ СТВОРИТИ НОВУ ПАПКУ ВИКОРИСТОВУВАТИ СПІЛЬНИЙ ДИСК ПЕРЕЙТИ ДО GOOGLE ДИСКУ - Виберіть Google диск + Виберіть Google Диск Google Drive Дізнайтеся більше про типи дисків. Ви можете під’єднатися до спільного диска організації або створити нову папку на своєму особистому диску. From 230affa608b2ff7097d37e498b9535eb6989aa0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 023/101] chore(l10n): update Vietnamese translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Vietnamese Progress: 97.8% (1038 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/vi/ --- mobile/src/main/res/values-vi/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-vi/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-vi/strings.xml index 2bbec5dbe..1b2513c79 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -1100,7 +1100,7 @@ Tella supports server Connections to: These files are saved in Tella, and cannot be seen from your phone’s regular gallery. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. - Share files nearby + \"%s\" has been removed from your downloads. + Chỉ chia sẻ tệp tin Please ask the sender to verify their connection details and try again. From a75a27c427e4dc4c10ec360591d4412371782775 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 024/101] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Chinese (Simplified Han script) Progress: 91.8% (974 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/zh_Hans/ --- mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4dfa1f29c..a09d5c3da 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1065,7 +1065,7 @@ Some files are missing a checksum and can\'t be sent. Try again later or re-add the files. Too many requests. Wait a moment and try again. 这些文件保存在 Tella 中，无法从手机的常规相册中查看。 - Share files nearby + 仅分享文件 Invalid PIN Invalid request format. A session is already active on the other device. Try again later. @@ -1081,14 +1081,14 @@ Check out Tella’s documentation to learn more about Nearby Sharing. Loading map data for your area Please wait until the map finishes loading before selecting a location. - In verification mode, GPS is required to record geolocation information. Turn on GPS so Tella can record the geolocation of your media file. + 验证模式开启但 GPS 关闭。为了记录证据的位置，请打开 GPS。 To enable camera silent mode, please go to your device’s settings and turn on “Do Not Disturb” mode for the Tella app. For added security, you can silence the shutter sound on Tella’s camera. To enable camera silent mode, please go to your device’s settings and turn on “Do Not Disturb” for the Tella app. 启用 禁用 Show URL 前往设置 - Scan recipient QR code + 扫描接收人的二维码 Could not reach the other device. Check the connection details and that both devices are on the same Wi-Fi network. Incompatible versions The other device is running an older, incompatible version of Tella. Both devices need to be updated to use Nearby Sharing. @@ -1097,7 +1097,7 @@ The scanner read a number, not a connection QR. Center the square QR on the recipient screen (not the PIN text), avoid scanning a laptop/emulator display if possible, and wait until the QR fully loads. This may take some time, depending on your Internet connection. Remove \"%1$s\"? - \"%1$s\" has been removed from your device. + “%s”已从您的下载中移除。 Please ask the sender to verify their connection details and try again. This feature is not compatible with the Free and Open Source version of Tella you are using. Hide URL From 6995547a92bde5750f37b67e9512b84ddab338d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 025/101] chore(l10n): update Arabic translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Arabic Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/ar/ --- mobile/src/main/res/values-ar/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ar/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ar/shared-ui.xml index 3c2747039..3805b290c 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ar/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ar/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ رجوع Uwazi Information + + + From 54a9530b93c47145da91ede60f13037090dabb1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 026/101] chore(l10n): update Azerbaijani translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Azerbaijani Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/az/ --- mobile/src/main/res/values-az/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-az/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-az/shared-ui.xml index 67a87d495..db4cacfed 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-az/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-az/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ geri qayıt Uwazi Information + + + From 8a340ee99e195f6ecdf4ac5d01d85957a873611b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 027/101] chore(l10n): update Belarusian translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Belarusian Progress: 26.3% (5 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/be/ --- mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml index a67b79a2a..173150bad 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml @@ -8,9 +8,9 @@ Reports Uwazi Name - hide password + Новы пароль go to home screen - show password + Новы пароль hide pin show pin Forms From 121dc48792779f3e112daa607c178d8e0f28c505 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 028/101] chore(l10n): update Belarusian translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Belarusian Progress: 26.3% (5 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/be/ --- mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml index 173150bad..a8362912e 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Forms go back Information + + + From a7ced68eedc1f8be1625c1a7ef929181cd70addf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 029/101] chore(l10n): update Bengali translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Bengali Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/bn/ --- mobile/src/main/res/values-bn/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-bn/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-bn/shared-ui.xml index 5c7006f04..a96cef6af 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-bn/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-bn/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ ফিরে যান Uwazi Information + + + From edde4c0e8965315c6c9100b38e27d11ebc8258c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 030/101] chore(l10n): update Kurdish (Sorani) translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Kurdish (Sorani) Progress: 94.7% (18 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/ckb/ --- mobile/src/main/res/values-ckb/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ckb/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ckb/shared-ui.xml index 249f3130a..8bd5282b6 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ckb/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ckb/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ سڕینەوە بگەڕێوە دواوە Information + + + From 1eb88dfba11cae93328f34a1c48f104ff93ec1fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 031/101] chore(l10n): update Spanish translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Spanish Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/es/ --- mobile/src/main/res/values-es/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-es/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-es/shared-ui.xml index fec2bd6f9..a07380ec3 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-es/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-es/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ volver Uwazi Information + + + From 11d90addc145f68b89be9ab946aaaa451e213b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 032/101] chore(l10n): update Persian (fa_IR) translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Persian (fa_IR) Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/fa_IR/ --- mobile/src/main/res/values-fa-rIR/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/shared-ui.xml index afd8abf59..6de1211b6 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ بازگشت Uwazi Information + + + From 8d7f112fb2a45b302691d5dfc24ff8d9aa6ae6e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 033/101] chore(l10n): update French translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: French Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/fr/ --- mobile/src/main/res/values-fr/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-fr/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-fr/shared-ui.xml index 69f85a1ad..29476e8c5 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-fr/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-fr/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Retour Uwazi Information + + + From e3944a40f0eee84edc1035cc2087534247b81349 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 034/101] chore(l10n): update Indonesian translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Indonesian Progress: 84.2% (16 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/id/ --- mobile/src/main/res/values-in/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-in/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-in/shared-ui.xml index 07c1302c1..0d73dc517 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-in/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-in/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Uwazi Forms Information + + + From 8a21fc82dd4821f6bd25d8ae3cad95daec52463d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 035/101] chore(l10n): update Kachin translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Kachin Progress: 52.6% (10 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/kac/ --- mobile/src/main/res/values-kac/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-kac/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-kac/shared-ui.xml index e414c6689..a7452f3d2 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-kac/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-kac/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ show pin go back Information + + + From c82c37e9ffe0325b36ae5fcbee0d98f5b67d1918 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 036/101] chore(l10n): update Kannada translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Kannada Progress: 42.1% (8 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/kn/ --- mobile/src/main/res/values-kn/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-kn/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-kn/shared-ui.xml index 944bb2045..a43efaa0f 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-kn/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-kn/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Forms Information របាយការណ៍ + + + From 5a045fe1a49a4ba2739206b0a7b189b2f325e85d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 037/101] chore(l10n): update ksw (generated) (ksw) translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: ksw (generated) (ksw) Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/ksw/ --- mobile/src/main/res/values-ksw/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ksw/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ksw/shared-ui.xml index 3aec26487..8d9eed9d3 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ksw/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ksw/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ က့ၤကဒါက့ၤဆူလီၢ်ခံ Uwazi Information + + + From f72fe114f47fbaca78e5ca147565b00a140d965d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 038/101] chore(l10n): update Lushai translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Lushai Progress: 63.1% (12 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/lus/ --- mobile/src/main/res/values-lus/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-lus/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-lus/shared-ui.xml index 6a972f367..dd7948211 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-lus/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-lus/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Uwazi Forms Information + + + From 82bb23a625a5bbe30e5d25ca2b34478df59f1d9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 039/101] chore(l10n): update Malayalam translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Malayalam Progress: 26.3% (5 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/ml/ --- mobile/src/main/res/values-ml/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ml/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ml/shared-ui.xml index c3c200a26..f91c6bb7c 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ml/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ml/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Forms go back Information + + + From cb080e8e0940e887933cbc53917a800abf50c721 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 040/101] chore(l10n): update Burmese translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Burmese Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/my/ --- mobile/src/main/res/values-my/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-my/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-my/shared-ui.xml index 993ea7121..4dcc1f401 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-my/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-my/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ ပြန်သွားမည် Uwazi Information + + + From 68b2a66002bc52afa101dd24ed58088f144408b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 041/101] chore(l10n): update Portuguese (pt_MZ) translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Portuguese (pt_MZ) Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/pt_MZ/ --- mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/shared-ui.xml index 2665090df..0e8c98760 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ voltar Uwazi Information + + + From c62455500e142ba9f66d84d75a89a253559bbef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 042/101] chore(l10n): update Portuguese translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Portuguese Progress: 68.4% (13 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/pt/ --- mobile/src/main/res/values-pt/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-pt/shared-ui.xml index f2b618861..5b76610cc 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-pt/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-pt/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Home Forms Information + + + From 35512c476751c09b676bc70823e60e1f7d01829e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 043/101] chore(l10n): update Russian translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Russian Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/ru/ --- mobile/src/main/res/values-ru/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ru/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ru/shared-ui.xml index 7402dde54..2b8bfb300 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ru/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ru/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Назад Camera Information + + + From 46a9b160b52c91d3ee27f3b9e30a0a1765aa7dea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 044/101] chore(l10n): update Shona (sn_ZW) translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Shona (sn_ZW) Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/sn_ZW/ --- mobile/src/main/res/values-sn-rZW/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/shared-ui.xml index e8d7d8e95..8c047b7ef 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Hwirira Rec Information + + + From 47cd51cffd951f178b567ad4de1c76b393531e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 045/101] chore(l10n): update Tamil translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Tamil Progress: 26.3% (5 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/ta/ --- mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml index 385fd02df..f7bfd1a07 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml @@ -8,9 +8,9 @@ Reports Uwazi Name - hide password + புதிய கடவுச்சொல் go to home screen - show password + புதிய கடவுச்சொல் hide pin show pin Forms From ce6cb795f6355c3186b7abc799df26eb26651ab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 046/101] chore(l10n): update Tamil translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Tamil Progress: 26.3% (5 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/ta/ --- mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml index f7bfd1a07..2bd3c93f7 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Forms go back Information + + + From 51bf1d897ff0b82c08fe7d172c75ac9310db0271 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 047/101] chore(l10n): update Tsonga translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Tsonga Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/ts/ --- mobile/src/main/res/values-ts/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ts/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ts/shared-ui.xml index 5ba38a365..42ee64576 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ts/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ts/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ tlhelela ndzhaku Uwazi Information + + + From 6478211ea8a917715fde623f55f1a74d458f4a20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 048/101] chore(l10n): update Ukrainian translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Ukrainian Progress: 100.0% (19 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/uk/ --- mobile/src/main/res/values-uk/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-uk/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-uk/shared-ui.xml index b1e3855f1..dc2314f27 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-uk/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-uk/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ повернутися Uwazi Інформація + + + From e737103c5b301ca8e1026d8a00bf26a91fa91ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 049/101] chore(l10n): update Vietnamese translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Vietnamese Progress: 84.2% (16 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/vi/ --- mobile/src/main/res/values-vi/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-vi/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-vi/shared-ui.xml index a99a3c19b..4daa90be7 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-vi/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-vi/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ Rec Uwazi Information + + + From 24af703b5319c173d93e98a6203881b76fea3974 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 050/101] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation Translation: Tella-new/shared ui strings Language: Chinese (Simplified Han script) Progress: 89.4% (17 of 19 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/zh_Hans/ --- mobile/src/main/res/values-zh-rCN/shared-ui.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/shared-ui.xml index 00504b260..243910f5d 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/shared-ui.xml @@ -16,4 +16,7 @@ 返回 Uwazi Information + + + From a0c371b1c90e3163048b02782f504fecc2ce671d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SoftAddicted Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 051/101] chore(l10n): update Ukrainian translation Translation: Tella-new/vault strings Language: Ukrainian Progress: 100.0% (57 of 57 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/vault-strings/uk/ --- .../src/main/res/values-uk/vault_strings.xml | 20 +++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-uk/vault_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-uk/vault_strings.xml index 48cc57906..1af49940f 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-uk/vault_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-uk/vault_strings.xml @@ -28,10 +28,16 @@ Шлях до файлу Перейменувати файл - Delete file? + Видалити файл? + Видалити файли? + Видалити файлів? + Видалити файлів? - The selected file will be permanently delated from Tella. + Обраний файл буде назавжди видалено з Tella. + Обрані файли будуть назавжди видалені з Tella. + Обрані файлів будуть назавжди видалені з Tella. + Обрані файлів будуть назавжди видалені з Tella. Назва: А – Я Назва: Я – А @@ -48,12 +54,18 @@ Цей формат файлу неможливо відкрити в Tella. Бажаєте зберегти файл на пристрій, щоб відкрити його через іншу програму? Це може зробити вміст файлу доступним для інших. Експортувати - item + елемент + елементи + елементів + елементів У вас ще немає файлів у Tella. Обрані шаблони Файл успішно переміщено + Файли успішно переміщено + Файлів успішно переміщено + Файлів успішно переміщено Деякі з вибраних файлів наразі використовуються у ваших з’єднаннях. Видалення може вплинути на форми та звіти, які ще не були надіслані. Попередження @@ -64,5 +76,5 @@ Редагувати Зберегти \"%1$s\" на пристрій? ЗБЕРЕГТИ НА ПРИСТРІЙ - This folder is empty! Tap the + button below to import a file or create a folder. + Ця папка порожня! Натисніть кнопку + нижче, щоб імпортувати файл або створити папку. From 10f1a83a25edcba2957f6175db9d4496c94d879d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 052/101] chore(l10n): update Arabic translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Arabic Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ar/ --- mobile/src/main/res/values-ar/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ar/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ar/lock_strings.xml index 54fb35ab4..a2eafa196 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ar/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ar/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ أدخل رقم التعريف الشخصي لتغيير طريقة التمويه قفل تم تغيير القفل الخاص بك! + لديك %1$d محاولات متبقية حتى يتم حذف كل شيء في Tella الخاص بك. + لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد محاولات تسجيل دخول غير الصحيحة. قد تم حذف جميع بيانات Tella الخاصة بك. + لديك محاولة واحدة متبقية حتى يتم حذف كل شيء في Tella الخاص بك. + رقم التعريف الشخصي غير صحيح. \n \n + كلمة سر خاطئة. \n \n + نمط غير صحيح. \n \n From 87d7005c09c654ecb87adc76c38093171e83a3b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 053/101] chore(l10n): update Arabic translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Arabic Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ar/ --- mobile/src/main/res/values-ar/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ar/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ar/lock_strings.xml index a2eafa196..dbced2501 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ar/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ar/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ رقم التعريف الشخصي غير صحيح. \n \n كلمة سر خاطئة. \n \n نمط غير صحيح. \n \n + فتح From 3719212c2223f21b329d7b12ae9fec31af674ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 054/101] chore(l10n): update Azerbaijani translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Azerbaijani Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/az/ --- mobile/src/main/res/values-az/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-az/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-az/lock_strings.xml index d57d0897a..540fa87ea 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-az/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-az/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Kamuflyajı dəyişmək üçün PIN-i yazın Kilid Kilidin dəyişdi! + Tella məlumatlarınızın silinməsinə %1$d cəhdiniz qalır. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + Tella məlumatlarınızın silinməsinə 1 cəhdiniz qalır. + Yanlış Pin \n \n + Yanlış Parol \n \n + Yanlış Naxış \n \n From 63cbf802ff9021415c7b9bdf01da573f0c222c97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 055/101] chore(l10n): update Azerbaijani translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Azerbaijani Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/az/ --- mobile/src/main/res/values-az/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-az/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-az/lock_strings.xml index 540fa87ea..8b794e7e2 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-az/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-az/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Yanlış Pin \n \n Yanlış Parol \n \n Yanlış Naxış \n \n + Kilidi açın From c10b4bcf0f94237815baa7bd2690fd5652c5a2f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 056/101] chore(l10n): update Belarusian translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Belarusian Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/be/ --- mobile/src/main/res/values-be/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-be/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-be/lock_strings.xml index 5a168dbc4..f45c102f4 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-be/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-be/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Enter your current PIN to change your camouflage Lock Your lock has been changed! + You have %1$d attempts remaining until everything in your Tella is deleted. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + You have 1 attempt remaining until everything in your Tella is deleted. + Incorrect Pin. \n \n + Incorrect Password. \n \n + Incorrect Pattern. \n \n From 72ede5917cf0fb3ac8c7e5c2c7c525c7b944f07c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 057/101] chore(l10n): update Belarusian translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Belarusian Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/be/ --- mobile/src/main/res/values-be/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-be/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-be/lock_strings.xml index f45c102f4..06df0dd4d 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-be/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-be/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Incorrect Pin. \n \n Incorrect Password. \n \n Incorrect Pattern. \n \n + Unlock From a34bdba73f60d7ec71000ea057f8348a25d804cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 058/101] chore(l10n): update Bengali translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Bengali Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/bn/ --- mobile/src/main/res/values-bn/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-bn/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-bn/lock_strings.xml index e9492ad6a..2fb209246 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-bn/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-bn/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ আপনার ছদ্মবেশ পরিবর্তন করতে আপনার বর্তমান পিন লিখুন৷ তালা আপনার লক পরিবর্তন করা হয়েছে! + Tella থেকে আপনার টেলার সমস্ত কিছু মুছে ফেলার পূর্বে আর %1$d প্রচেষ্টা অবশিষ্ট আছে। + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted। + Tella থেকে আপনার টেলার সমস্ত কিছু মুছে ফেলার পূর্বে আর ১টি প্রচেষ্টা অবশিষ্ট আছে। + ভুল পিন। \n \n + ভুল পাসওয়ার্ড। \n \n + ভুল প্যাটার্ন। \n \n From 66777281e2119fc22311420f20f7cab06e06d631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 059/101] chore(l10n): update Bengali translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Bengali Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/bn/ --- mobile/src/main/res/values-bn/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-bn/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-bn/lock_strings.xml index 2fb209246..d81629f85 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-bn/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-bn/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ ভুল পিন। \n \n ভুল পাসওয়ার্ড। \n \n ভুল প্যাটার্ন। \n \n + আনলক করুন From 4eb494caeb7c895b7ac062b16aaab8dbf7827cb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 060/101] chore(l10n): update Kurdish (Sorani) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Kurdish (Sorani) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ckb/ --- mobile/src/main/res/values-ckb/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ckb/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ckb/lock_strings.xml index 565044d5a..9cf9468d6 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ckb/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ckb/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ بۆ گۆڕینی کامۆفلاجەکەت PINی ئێستات داخڵ بکە قفڵ قفڵەکەت گۆڕاوە! + You have %1$d attempts remaining until everything in your Tella is deleted. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + You have 1 attempt remaining until everything in your Tella is deleted. + Incorrect Pin. \n \n + Incorrect Password. \n \n + Incorrect Pattern. \n \n From 899398091a400708f0aa22d5a6c5348e29970406 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 061/101] chore(l10n): update Kurdish (Sorani) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Kurdish (Sorani) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ckb/ --- mobile/src/main/res/values-ckb/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ckb/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ckb/lock_strings.xml index 9cf9468d6..a1367d105 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ckb/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ckb/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Incorrect Pin. \n \n Incorrect Password. \n \n Incorrect Pattern. \n \n + Unlock From 3abaf61ff3d8c6f6f44eee55c7981c2c40514296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 062/101] chore(l10n): update Spanish translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Spanish Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/es/ --- mobile/src/main/res/values-es/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-es/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-es/lock_strings.xml index ba4354f79..8eb65e9b8 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-es/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-es/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Introduce tu PIN actual para cambiar tu camuflaje Bloquear ¡Tu bloqueo ha sido cambiado! + Te queda %1$d intento hasta que todo en tu Tella sea eliminado. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + Te queda 1 intento hasta que todo en tu Tella sea borrado. + Pin Incorrecto \n \n + Contraseña incorrecta. \n \n + Patrón incorrecto. \n \n From 8b8c8bb7c347aa1f000cd330d906fc30f14db82b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 063/101] chore(l10n): update Spanish translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Spanish Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/es/ --- mobile/src/main/res/values-es/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-es/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-es/lock_strings.xml index 8eb65e9b8..dc3937a34 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-es/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-es/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Pin Incorrecto \n \n Contraseña incorrecta. \n \n Patrón incorrecto. \n \n + Desbloquear From ec85f483bc60fb6993e9f966a6761a9c8527f8d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 064/101] chore(l10n): update Persian (fa_IR) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Persian (fa_IR) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/fa_IR/ --- mobile/src/main/res/values-fa-rIR/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/lock_strings.xml index 17e25a4ff..da928a346 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ برای تغییر دادن استتار، پین فعلی را وارد کنید قفل قفل شما تغییر کرد! + You have %1$d attempts remaining until everything in your Tella is deleted. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + You have 1 attempt remaining until everything in your Tella is deleted. + Incorrect Pin. \n \n + Incorrect Password. \n \n + Incorrect Pattern. \n \n From e6319d2adf3740209d5f215ef5d3201a1713221a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 065/101] chore(l10n): update Persian (fa_IR) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Persian (fa_IR) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/fa_IR/ --- mobile/src/main/res/values-fa-rIR/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/lock_strings.xml index da928a346..f440df9df 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Incorrect Pin. \n \n Incorrect Password. \n \n Incorrect Pattern. \n \n + Unlock From bbbc36f17fd5f16d109d503f3298480c2846718c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 066/101] chore(l10n): update French translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: French Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/fr/ --- mobile/src/main/res/values-fr/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-fr/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-fr/lock_strings.xml index 8ffba0610..557db22b0 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-fr/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-fr/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Entrez votre code PIN actuel pour changer votre camouflage Verrou Votre verrou a été changée ! + Il vous reste %1$d essai(s) jusqu\'à ce que tout ce qui se trouve dans votre Tella soit supprimé. + Vous avez dépassé le nombre maximum de tentatives de connexion infructueuses. Toutes vos données Tella ont été supprimées. + Il vous reste 1 tentative jusqu\'à ce que tout ce qui se trouve dans votre Tella soit supprimé. + Code PIN incorrect. \n \n + Mot de passe incorrect. \n \n + Le schéma est incorrect. \n \n From 0bad7669e7a0a643c968e7577702b54bc16f54bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 067/101] chore(l10n): update French translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: French Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/fr/ --- mobile/src/main/res/values-fr/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-fr/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-fr/lock_strings.xml index 557db22b0..6abd713ed 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-fr/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-fr/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Code PIN incorrect. \n \n Mot de passe incorrect. \n \n Le schéma est incorrect. \n \n + Déverrouiller From fa2dc50924fe0fd4e8d95962de825392beccb9c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 068/101] chore(l10n): update Indonesian translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Indonesian Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/id/ --- mobile/src/main/res/values-in/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-in/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-in/lock_strings.xml index 42ed2d536..37d7a4f9b 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-in/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-in/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Masukkan PIN Anda saat ini untuk mengubah kamuflase Anda Lock Kunci Anda telah diubah! + Anda memilii %1$d kesempatan tersisa hingga semua yang ada di dalam Tella Anda dihapus. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + Anda memilii kesempatan tersisa sampai semua yang ada di dalam Tella Anda dihapus. + Pin Salah. \n \n + Kata Sandi Salah. \n \n + Pola Salah. \n \n From 90c5094e7e086f118a1efb56bb24482619281fe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 069/101] chore(l10n): update Indonesian translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Indonesian Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/id/ --- mobile/src/main/res/values-in/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-in/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-in/lock_strings.xml index 37d7a4f9b..95b6581a9 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-in/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-in/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Pin Salah. \n \n Kata Sandi Salah. \n \n Pola Salah. \n \n + Buka kunci From fd48fd8553b7b481fed6f2f788986bfb31b9be55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 070/101] chore(l10n): update Kachin translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Kachin Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/kac/ --- mobile/src/main/res/values-kac/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-kac/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-kac/lock_strings.xml index f756079d1..d81297d2c 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-kac/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-kac/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Na a makoi magap ai lam hpe galai na matu, nang ya lang nga ai dinghkrai masat htihkum(PIN) hpe dip bang u Sumsaw Na a sumsaw hpe galai ngut sai! + You have %1$d attempts remaining until everything in your Tella is deleted. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + You have 1 attempt remaining until everything in your Tella is deleted. + Incorrect Pin. \n \n + Incorrect Password. \n \n + Incorrect Pattern. \n \n From 337de665802514e589bb7b51a2c394c557917466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 071/101] chore(l10n): update Kachin translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Kachin Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/kac/ --- mobile/src/main/res/values-kac/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-kac/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-kac/lock_strings.xml index d81297d2c..134db7eb5 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-kac/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-kac/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Incorrect Pin. \n \n Incorrect Password. \n \n Incorrect Pattern. \n \n + Unlock From 3cf340ea63c70335f109eb4d0edfdecf4f2f65ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 072/101] chore(l10n): update Kannada translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Kannada Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/kn/ --- mobile/src/main/res/values-kn/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-kn/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-kn/lock_strings.xml index dd1fa5be1..2fc8447d0 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-kn/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-kn/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Enter your current PIN to change your camouflage Lock Your lock has been changed! + You have %1$d attempts remaining until everything in your Tella is deleted. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + You have 1 attempt remaining until everything in your Tella is deleted. + ತಪ್ಪಾದ PIN. \n \n + ತಪ್ಪಾದ ಗುಪ್ತಪದ. \n \n + ತಪ್ಪಾದ ಮಾದರಿ. \n \n From 602de735e29b80653e0bcf661db04b75993a8c46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 073/101] chore(l10n): update Kannada translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Kannada Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/kn/ --- mobile/src/main/res/values-kn/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-kn/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-kn/lock_strings.xml index 2fc8447d0..979a692f3 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-kn/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-kn/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ ತಪ್ಪಾದ PIN. \n \n ತಪ್ಪಾದ ಗುಪ್ತಪದ. \n \n ತಪ್ಪಾದ ಮಾದರಿ. \n \n + Unlock From e0e64989a433ad6dd80ac09b520f888b44ab65b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 074/101] chore(l10n): update ksw (generated) (ksw) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: ksw (generated) (ksw) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ksw/ --- mobile/src/main/res/values-ksw/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ksw/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ksw/lock_strings.xml index 8364c0cfc..5f29a0429 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ksw/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ksw/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ ထၢနုာ်လီၤန PIN နီၣ်ဂံၢ် လၢနသူအီၤအဖၢမုၢ် လၢတၢ်ကဆီတလဲထီၣ်ဝဲ နတၢ်မၤလီၤဂာ်လီၤဘၢတၢ်အဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်. နီၣ်ဝံာ်တံာ် နနီၣ်ဝံာ်တံာ်အဆီတလဲအသးလံန့ၣ်လီၤ + တချုးလၢ တၢ်ကထူးသံကွံာ် နTella တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်ခဲလၢာ်ခဲဆ့ဒံးဘၣ်န့ၣ် နဂုာ်ကျဲးစၢးနုာ်လီၤ ကန့ၢ်ဝဲအလီၢ်ခံကတၢၢ် %1$d ဘျီဒံးန့ၣ်လီၤ. + နဂုာ်ကျဲးစၢးထၢနုာ်လီၤ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢအကမၣ်တဖၣ် အဘျီအါန့ၢ်ဒံး တၢ်ပာ်ပနီၣ်ဃာ်အီၤလံန့ၣ်လီၤ. နTella တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ် အဘၣ်တၢ်ထူးသံကွံာ်အီၤခဲလၢာ်လံန့ၣ်လီၤ. + တချုးလၢ တၢ်ကထူးသံကွံာ် နTella တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်ခဲလၢာ်ခဲဆ့ဒံးဘၣ်န့ၣ် နတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်ကအိၣ်ဝဲ ၁ဘျီ ဒံးလၢနကနုာ်လီၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ + PIN နီၣ်ဂံၢ်အံၤ ကမၣ်ဝဲလီၤ. \n \n + လံာ်ဖျၢၣ်ခူသူၣ်အံၤ ကမၣ်ဝဲလီၤ. \n \n + တၢ်ဒဲးကံၣ်ဒဲးဝ့ၤအက့ၢ်အဂီၤ ကမၣ်ဝဲလီၤ. \n \n From a6f6c03eaf0c285dcc50fc9c6eda1db7544e6714 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 075/101] chore(l10n): update ksw (generated) (ksw) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: ksw (generated) (ksw) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ksw/ --- mobile/src/main/res/values-ksw/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ksw/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ksw/lock_strings.xml index 5f29a0429..abd2899e3 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ksw/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ksw/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ PIN နီၣ်ဂံၢ်အံၤ ကမၣ်ဝဲလီၤ. \n \n လံာ်ဖျၢၣ်ခူသူၣ်အံၤ ကမၣ်ဝဲလီၤ. \n \n တၢ်ဒဲးကံၣ်ဒဲးဝ့ၤအက့ၢ်အဂီၤ ကမၣ်ဝဲလီၤ. \n \n + Unlock From f108981a4b1ef15ebf752c269e9d817c89f160d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 076/101] chore(l10n): update Lushai translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Lushai Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/lus/ --- mobile/src/main/res/values-lus/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-lus/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-lus/lock_strings.xml index 92fc5ea62..d53c9be83 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-lus/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-lus/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ I inthup dan thlak turin i PIN hman lai chhu lut rawh Lock I lock thlak a ni tawh! + I Tella ami paih vek a nih hmain vawi %1$d i ti thei tawh ang. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + I Tella ami paih vek a nih hmain vawi 1 i ti thei tawh ang. + Pin a dik lo. \n \n + Password a dik lo. \n \n + Pattern a dik lo. \n \n From 44b116f057f30c01abbc94218e85dd99971f86b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 077/101] chore(l10n): update Lushai translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Lushai Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/lus/ --- mobile/src/main/res/values-lus/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-lus/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-lus/lock_strings.xml index d53c9be83..1bff3eae8 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-lus/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-lus/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Pin a dik lo. \n \n Password a dik lo. \n \n Pattern a dik lo. \n \n + Hawng rawh From 5af4c5eeca5671e338fcaac74b19e040ed01896e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 078/101] chore(l10n): update Malayalam translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Malayalam Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ml/ --- mobile/src/main/res/values-ml/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ml/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ml/lock_strings.xml index cc7d2f151..392dbb13e 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ml/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ml/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Enter your current PIN to change your camouflage Lock Your lock has been changed! + You have %1$d attempts remaining until everything in your Tella is deleted. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + You have 1 attempt remaining until everything in your Tella is deleted. + Incorrect Pin. \n \n + Incorrect Password. \n \n + Incorrect Pattern. \n \n From 1aa13a6d753fe9432b701d93db5faaf0fa116a89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 079/101] chore(l10n): update Malayalam translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Malayalam Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ml/ --- mobile/src/main/res/values-ml/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ml/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ml/lock_strings.xml index 392dbb13e..f79944d03 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ml/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ml/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Incorrect Pin. \n \n Incorrect Password. \n \n Incorrect Pattern. \n \n + Unlock From 4d0c9ce7b1694fb5cf6babbe3c198a95add0f5e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 080/101] chore(l10n): update Burmese translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Burmese Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/my/ --- mobile/src/main/res/values-my/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-my/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-my/lock_strings.xml index 36a26873f..af89ae15e 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-my/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-my/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ သင့်အသွင်အပြင် ပြောင်းလဲရန် သင့်လက်ရှိပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ... လော့ခ် သင့်လော့ခ်ကို ပြောင်းပြီးပြီ။ + သင်၏ Tella အကောင့်ရှိ ဒေတာအားလုံးကို မဖျက်မီ အကောင့်ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခွင့် %1$d ကြိမ် ကျန်ပါသေးသည်။ + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + သင်၏ Tella အကောင့်ရှိ ဒေတာအားလုံးကို မဖျက်မီ အကောင့်ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခွင့် 1 ကြိမ် ကျန်ပါသေးသည်။ + ပင်နံပါတ် မမှန်ပါ။ \n \n + စကားဝှက် မမှန်ပါ။ \n \n + Pattern မမှန်ပါ။ \n \n From 5c3f4b65defd679d26e7666e30085e52ba83be83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 081/101] chore(l10n): update Burmese translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Burmese Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/my/ --- mobile/src/main/res/values-my/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-my/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-my/lock_strings.xml index af89ae15e..d15ac0a1f 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-my/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-my/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ ပင်နံပါတ် မမှန်ပါ။ \n \n စကားဝှက် မမှန်ပါ။ \n \n Pattern မမှန်ပါ။ \n \n + Unlock From 87f4751b0db7142e9468123b83213ba180609b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 082/101] chore(l10n): update Portuguese (pt_MZ) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Portuguese (pt_MZ) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/pt_MZ/ --- mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/lock_strings.xml index c8d95853e..5860569e9 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Introduza o seu PIN actual para alterar a sua camuflagem Bloquear O seu bloqueio foi alterado! + Tem mais %1$d tentativa até que tudo no seu Tella seja apagado. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + Tem mais 1 tentativa até que tudo no seu Tella seja apagado. + Pin incorrecto. \n \n + Palavra-passe incorrecta. \n \n + Padrão incorrecto. \n \n From 079009690ead38ea6a61e609cf010af1576d2377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 083/101] chore(l10n): update Portuguese (pt_MZ) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Portuguese (pt_MZ) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/pt_MZ/ --- mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/lock_strings.xml index 5860569e9..204a3f27b 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Pin incorrecto. \n \n Palavra-passe incorrecta. \n \n Padrão incorrecto. \n \n + Desbloquear From 74bc81bbe6864cae987307963a752f216da1d645 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 084/101] chore(l10n): update Portuguese translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Portuguese Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/pt/ --- mobile/src/main/res/values-pt/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-pt/lock_strings.xml index b13f01f44..5e3c2b9ed 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-pt/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-pt/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Digite seu PIN atual para alterar sua camuflagem Bloqueio Seu bloqueio foi alterado + Você tem %1$d tentativas restantes até tudo em seu Tella é excluído. + Você excedeu o número máximo de tentativas de login incorretas. Todos os seus dados Tella foi deletado. + Você tem 1 tentativa restante até tudo em seu Tella é excluído. + Pin incorreto. \n \n + Incorrect Password. \n \n + Padrão incorreto. \n \n From 499d192df6de556d482b4ce03f17f3d790b4ebdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 085/101] chore(l10n): update Portuguese translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Portuguese Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/pt/ --- mobile/src/main/res/values-pt/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-pt/lock_strings.xml index 5e3c2b9ed..56c3dd750 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-pt/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-pt/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Pin incorreto. \n \n Incorrect Password. \n \n Padrão incorreto. \n \n + Unlock From 5800ce3be9d6536579c60125ff5ce29f13c33a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 086/101] chore(l10n): update Russian translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Russian Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ru/ --- mobile/src/main/res/values-ru/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ru/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ru/lock_strings.xml index 39d3d3366..de7112a00 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ru/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ru/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Enter your current PIN to change your camouflage Lock Your lock has been changed! + У вас есть %1$d попытка, пока пока не будет удалено все, что находится в Вашей Телле. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + У вас осталась 1 попытка, пока пока не будет удалено все, что находится в Вашей Телле. + Неправильный PIN. \n \n + Неверный пароль. \n \n + Неправильный паттерн. \n \n From 61af7fd83cbd0f3490c76c7157aaff5e0b626237 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 087/101] chore(l10n): update Russian translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Russian Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ru/ --- mobile/src/main/res/values-ru/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ru/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ru/lock_strings.xml index de7112a00..98674ca57 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ru/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ru/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Неправильный PIN. \n \n Неверный пароль. \n \n Неправильный паттерн. \n \n + Unlock From e03e78b3eeef0fe9709c4942436f427e502bb0cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 088/101] chore(l10n): update Shona (sn_ZW) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Shona (sn_ZW) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/sn_ZW/ --- mobile/src/main/res/values-sn-rZW/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/lock_strings.xml index 868195360..0b6757e14 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Issa codi yako ispwa kuti ukanisse kuvhiga. Mujagari. Mujagari wako wachijwa. + Kassala kamuwe %1$d bassi kuvhapapo swesse swinolassua pa Tella hako. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + Kassala kamuwe bassi kuvhapapo swesse swinolassua pa Tella hako. + Codi wakashata. \n \n + Codi wakashata. \n \n + Mavhirire wakashata \n \n From b73d9d2cf3d2f36687bcfc02f3bb72b625e2284c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 089/101] chore(l10n): update Shona (sn_ZW) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Shona (sn_ZW) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/sn_ZW/ --- mobile/src/main/res/values-sn-rZW/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/lock_strings.xml index 0b6757e14..85071e1cd 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Codi wakashata. \n \n Codi wakashata. \n \n Mavhirire wakashata \n \n + Kuvhala From 5182e728522fef46ce0a1184eb8dcc8eeb23419e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 090/101] chore(l10n): update Tamil translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Tamil Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ta/ --- mobile/src/main/res/values-ta/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ta/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ta/lock_strings.xml index e4a575d15..ed145f466 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ta/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ta/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Enter your current PIN to change your camouflage Lock Your lock has been changed! + You have %1$d attempts remaining until everything in your Tella is deleted. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + You have 1 attempt remaining until everything in your Tella is deleted. + Incorrect Pin. \n \n + Incorrect Password. \n \n + Incorrect Pattern. \n \n From f7f3bdb7dfde786432cc291142b8e1d70ab9f41a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 091/101] chore(l10n): update Tamil translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Tamil Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ta/ --- mobile/src/main/res/values-ta/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ta/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ta/lock_strings.xml index ed145f466..b910b25ce 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ta/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ta/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Incorrect Pin. \n \n Incorrect Password. \n \n Incorrect Pattern. \n \n + Unlock From 957d3e8c5a41505b0726ab6996628b79eb8b47c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 092/101] chore(l10n): update Tsonga translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Tsonga Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ts/ --- mobile/src/main/res/values-ts/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ts/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ts/lock_strings.xml index 6f795eab2..cb72e7402 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ts/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ts/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Nghenisa PIN ya wena ya svosvi kuva ucinca ndlela ya kufihla Khiya Khiya la wena li cinciwile! + U sali ni %1$d wa makhambi ya kufalhara na hinkwaswo ka Tella ya wena svi ga se timiwa. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + U sele ni khambi linwe la kufalhara na hinkwaswo ka Tella ya wena svi ga se timiwa. + PIN Leli Hoxeke. \n \n + Kodiko la wena li hoxile. \n \n + Xifaniso Lexi Hoxeke. \n \n From 40b8566f85110d1e07aadf66442fc031698ff6d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 093/101] chore(l10n): update Tsonga translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Tsonga Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/ts/ --- mobile/src/main/res/values-ts/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ts/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ts/lock_strings.xml index cb72e7402..e425e6ded 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ts/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ts/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ PIN Leli Hoxeke. \n \n Kodiko la wena li hoxile. \n \n Xifaniso Lexi Hoxeke. \n \n + Pfula From 674a974c65015b22e29a108cc048dbd30d1b0d89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 094/101] chore(l10n): update Ukrainian translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Ukrainian Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/uk/ --- mobile/src/main/res/values-uk/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-uk/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-uk/lock_strings.xml index e33c2eaed..bcdb89090 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-uk/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-uk/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Введіть поточний PIN-код, щоб змінити маскування Блокування Блокування змінено! + У вас залишилося %1$d спроб, перш ніж увесь вміст Tella буде видалено. + Ви перевищили максимальну кількість невдалих спроб входу. Усі ваші дані в Tella було видалено. + У вас залишилася 1 спроба, перш ніж увесь вміст Tella буде видалено. + Неправильний PIN-код. \n \n + Неправильний пароль. \n \n + Неправильний графічний ключ. \n \n From 3c5d32ace839362887a985d6e8b9d0b9597d2471 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 095/101] chore(l10n): update Ukrainian translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Ukrainian Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/uk/ --- mobile/src/main/res/values-uk/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-uk/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-uk/lock_strings.xml index bcdb89090..53a473d4d 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-uk/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-uk/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Неправильний PIN-код. \n \n Неправильний пароль. \n \n Неправильний графічний ключ. \n \n + Розблокувати From f97f13df6dd25feb8b5823b50ff3bb9464d08e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 096/101] chore(l10n): update Vietnamese translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Vietnamese Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/vi/ --- mobile/src/main/res/values-vi/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-vi/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-vi/lock_strings.xml index b6a9ce817..05d47fa94 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-vi/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-vi/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ Nhập mã PIN hiện tại của bạn để thay đổi chế độ ngụy trang Khóa Mật khẩu khóa của bạn đã được thay đổi! + Bạn còn %1$d lần thử trước khi tất cả dữ liệu trong Tella của bạn bị xóa. + You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted. + Bạn còn 1 lần thử trước khi tất cả dữ liệu trong Tella của bạn bị xóa. + Mã pin không đúng. \n \n + Mật khẩu không đúng. \n \n + Mẫu khóa không đúng \n \n From f5f8ddbee15a8d2fb055fcedd88f902710b525e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 097/101] chore(l10n): update Vietnamese translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Vietnamese Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/vi/ --- mobile/src/main/res/values-vi/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-vi/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-vi/lock_strings.xml index 05d47fa94..919557ae6 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-vi/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-vi/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Mã pin không đúng. \n \n Mật khẩu không đúng. \n \n Mẫu khóa không đúng \n \n + Unlock From 4188535d41f7d157ca12071f0d5cedee78636063 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 098/101] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Chinese (Simplified Han script) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/zh_Hans/ --- mobile/src/main/res/values-zh-rCN/lock_strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/lock_strings.xml index 34ab394d7..3399a29d4 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/lock_strings.xml @@ -46,4 +46,10 @@ 请输入当前 PIN 码， 更改您的伪装 应用锁 应用锁已更换！ + 还剩下 %1$d 次尝试机会，之后您在 Tella 中的全部内容将被删除。 + 多次登录失败，超过允许的最大次数。您的所有 Tella 数据已被删除。 + 还剩下 1 次尝试机会，之后您在 Tella 中的全部内容将被删除。 + Pin 码错误。 \n \n + 密码错误。 \n \n + 图案错误。 \n \n From a8fbf493ed912ba02ef3e6040137693ff339743a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Mon, 14 Sep 2026 16:50:33 +0000 Subject: [PATCH 099/101] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation Translation: Tella-new/tella locking ui strings Language: Chinese (Simplified Han script) Progress: 86.7% (46 of 53 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/tella-locking-ui-strings/zh_Hans/ --- mobile/src/main/res/values-zh-rCN/lock_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/lock_strings.xml b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/lock_strings.xml index 3399a29d4..7e2c89a1a 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/lock_strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/lock_strings.xml @@ -52,4 +52,5 @@ Pin 码错误。 \n \n 密码错误。 \n \n 图案错误。 \n \n + 解锁 From 3ca5ba7acc1f1fe8db0bc585732320a2a509b340 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:56:23 +0000 Subject: [PATCH 100/101] chore(l10n): update translation files Add-on: Remove blank strings Translation: Tella-new/shared ui strings Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/shared-ui-strings/ --- mobile/src/main/res/values-ar/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-az/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-bn/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-ckb/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-es/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-fa-rIR/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-fr/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-in/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-kac/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-kn/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-ksw/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-lus/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-ml/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-my/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-pt/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-ru/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-sn-rZW/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-ts/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-uk/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-vi/shared-ui.xml | 3 --- mobile/src/main/res/values-zh-rCN/shared-ui.xml | 3 --- 24 files changed, 72 deletions(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-ar/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ar/shared-ui.xml index 3805b290c..3c2747039 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ar/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ar/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ رجوع Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-az/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-az/shared-ui.xml index db4cacfed..67a87d495 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-az/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-az/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ geri qayıt Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml index a8362912e..173150bad 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-be/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Forms go back Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-bn/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-bn/shared-ui.xml index a96cef6af..5c7006f04 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-bn/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-bn/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ ফিরে যান Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-ckb/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ckb/shared-ui.xml index 8bd5282b6..249f3130a 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ckb/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ckb/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ سڕینەوە بگەڕێوە دواوە Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-es/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-es/shared-ui.xml index a07380ec3..fec2bd6f9 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-es/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-es/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ volver Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/shared-ui.xml index 6de1211b6..afd8abf59 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-fa-rIR/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ بازگشت Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-fr/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-fr/shared-ui.xml index 29476e8c5..69f85a1ad 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-fr/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-fr/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Retour Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-in/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-in/shared-ui.xml index 0d73dc517..07c1302c1 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-in/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-in/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Uwazi Forms Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-kac/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-kac/shared-ui.xml index a7452f3d2..e414c6689 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-kac/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-kac/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ show pin go back Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-kn/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-kn/shared-ui.xml index a43efaa0f..944bb2045 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-kn/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-kn/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Forms Information របាយការណ៍ - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-ksw/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ksw/shared-ui.xml index 8d9eed9d3..3aec26487 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ksw/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ksw/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ က့ၤကဒါက့ၤဆူလီၢ်ခံ Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-lus/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-lus/shared-ui.xml index dd7948211..6a972f367 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-lus/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-lus/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Uwazi Forms Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-ml/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ml/shared-ui.xml index f91c6bb7c..c3c200a26 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ml/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ml/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Forms go back Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-my/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-my/shared-ui.xml index 4dcc1f401..993ea7121 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-my/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-my/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ ပြန်သွားမည် Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/shared-ui.xml index 0e8c98760..2665090df 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-pt-rMZ/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ voltar Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-pt/shared-ui.xml index 5b76610cc..f2b618861 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-pt/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-pt/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Home Forms Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-ru/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ru/shared-ui.xml index 2b8bfb300..7402dde54 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ru/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ru/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Назад Camera Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/shared-ui.xml index 8c047b7ef..e8d7d8e95 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-sn-rZW/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Hwirira Rec Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml index 2bd3c93f7..f7bfd1a07 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ta/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Forms go back Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-ts/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-ts/shared-ui.xml index 42ee64576..5ba38a365 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-ts/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-ts/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ tlhelela ndzhaku Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-uk/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-uk/shared-ui.xml index dc2314f27..b1e3855f1 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-uk/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-uk/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ повернутися Uwazi Інформація - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-vi/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-vi/shared-ui.xml index 4daa90be7..a99a3c19b 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-vi/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-vi/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ Rec Uwazi Information - - - diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/shared-ui.xml b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/shared-ui.xml index 243910f5d..00504b260 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/shared-ui.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/shared-ui.xml @@ -16,7 +16,4 @@ 返回 Uwazi Information - - - From 3bf3784713d764785024d97a7f52af8eca1f7fb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 16:57:15 +0000 Subject: [PATCH 101/101] chore(l10n): update Ukrainian translation Translation: Tella-new/mobile strings Language: Ukrainian Progress: 99.3% (1054 of 1061 strings) Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/tella-new/android/mobile-strings/uk/ --- mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml index 9b02da6a8..381a56cd9 100644 --- a/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -983,7 +983,7 @@ Tella більше не підтримує спільні диски. Щоб продовжити надсилання звітів на Google Диск, будь ласка, створіть нову особисту папку. Повторно під’єднайте Google Диск Ця папка більше не доступна. Щоб продовжити надсилання звітів, будь ласка, створіть нову папку або перепідключіть свій обліковий запис. - Діліться файлами з пристроями поблизу без під’єднання до інтернету. + За допомогою функції Обмін поблизу надсилайте файли людям поблизу без підключення до Інтернету. Щоб надіслати звіт, будь ласка, введіть заголовок і прикріпіть файл. Під’єднатися до пристрою Покажіть цей QR-код відправнику для сканування