From 60ec7a22fafc547633acc0deee6b07112155d0af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giuseppe Date: Sun, 15 Nov 2026 20:27:38 +0100 Subject: [PATCH] feat(hmi): ajout de la localisation italienne des textes RHMI MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ajout du dictionnaire complet de traduction italienne dans make_db.py pour l'affichage natif des libellés de l'application dans l'iDrive. Testé sur PC et vérifié en voiture. --- hmiapp/make_db.py | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) diff --git a/hmiapp/make_db.py b/hmiapp/make_db.py index 28ad924..b6d2672 100644 --- a/hmiapp/make_db.py +++ b/hmiapp/make_db.py @@ -44,6 +44,7 @@ 24: "Phone paired, sound over Bluetooth", 26: "Free: github.com/Jiraiya43", 30: " ", + 100: "Android Auto Settings", } # blank title of the page held under Android Auto (no "Android Auto" tab during the volume) LANG_TEXTS = { # ASCII only "fr-FR": { @@ -61,6 +62,7 @@ 23: "MENU : iDrive - BACK : retour", 24: "Telephone appaire, son en Bluetooth", 26: "Gratuit : github.com/Jiraiya43", + 100: "Parametres Android Auto", }, "de": { 2: "Android Auto: Verbinden...", @@ -77,6 +79,24 @@ 23: "MENU: iDrive - BACK: zurueck", 24: "Telefon gekoppelt, Ton per Bluetooth", 26: "Kostenlos: github.com/Jiraiya43", + 100: "Android Auto Einstellungen", + }, + "it": { + 2: "Android Auto: Connessione...", + 10: "Avvia Android Auto", + 11: "Arresta Android Auto", + 13: "Connessione al telefono...", + 14: "Apri Android Auto", + 15: "Avvio automatico", + 16: "Aiuto", + 17: "Cavo USB anziche wireless", + 20: "NAV: navigazione Android Auto", + 21: "MEDIA: musica Android Auto", + 22: "COM: telefono Android Auto", + 23: "MENU: iDrive - BACK: indietro", + 24: "Telefono abbinato, audio Bluetooth", + 26: "Gratuito: github.com/Jiraiya43", + 100: "Impostazioni Android Auto", }, } LANG_TEXTS["fr-CA"] = LANG_TEXTS["fr-FR"]