From 85918450cee28a01fa27dd45eb9aeede1bde8461 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Musiker15 Date: Thu, 5 Nov 2026 17:04:04 +0100 Subject: [PATCH] Rewrite visitor-facing copy without the generated-text patterns --- content/custom-packages.ts | 18 +++++----- content/giveaway-copy.ts | 58 +++++++++++++++---------------- content/ticketbot-compare-copy.ts | 2 +- content/ticketbot-copy.ts | 32 ++++++++--------- lib/i18n.ts | 16 ++++----- lib/pageSeo.ts | 2 +- 6 files changed, 64 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/content/custom-packages.ts b/content/custom-packages.ts index 41f51ab..aee0e4c 100644 --- a/content/custom-packages.ts +++ b/content/custom-packages.ts @@ -59,9 +59,9 @@ export const CUSTOM_PACKAGES: CustomPackage[] = [ id: "msk_core", name: "MSK Core", description: - "Our core library for our resources, providing common utilities, and more.", + "The core library our other resources build on, with shared utility functions and more.", descriptionDe: - "Unsere Kernbibliothek für unsere Ressourcen, mit gemeinsamen Hilfsfunktionen und mehr.", + "Die Kernbibliothek, auf der unsere anderen Ressourcen aufbauen, mit gemeinsamen Hilfsfunktionen und mehr.", image: "msk_core-banner.webp", link: "https://github.com/MSK-Scripts/msk_core", docsLink: "https://docu.msk-scripts.de/docs/msk_core/", @@ -76,9 +76,9 @@ export const CUSTOM_PACKAGES: CustomPackage[] = [ id: "msk_garage", name: "MSK Garage", description: - "A complete, server-authoritative garage and impound system for ESX, QBCore and Qbox with a modern React UI and a security-first backend.", + "A complete garage and impound system for ESX, QBCore and Qbox. The server checks every action, and the interface is built with React.", descriptionDe: - "Ein komplettes Garagen- und Abschlepphof-System für ESX, QBCore und Qbox: der Server prüft alles, die Oberfläche ist modernes React, das Backend auf Sicherheit gebaut.", + "Ein komplettes Garagen- und Abschlepphof-System für ESX, QBCore und Qbox. Der Server prüft jede Aktion, die Oberfläche ist mit React gebaut.", image: "msk_garage-banner.webp", link: "https://github.com/MSK-Scripts/msk_garage", docsLink: "https://docu.msk-scripts.de/docs/msk_garage/", @@ -94,7 +94,7 @@ export const CUSTOM_PACKAGES: CustomPackage[] = [ id: "msk_vehiclekeys", name: "MSK VehicleKeys", description: - "Unique vehicle key items with lock/unlock, key menu, job vehicles and much more.", + "Unique vehicle key items with lock/unlock, key menu, job vehicles and more.", descriptionDe: "Fahrzeugschlüssel als eigene Items, mit Auf- und Zuschließen, Schlüsselmenü, Jobfahrzeugen und mehr.", image: "msk_vehiclekeys-banner.webp", @@ -189,9 +189,9 @@ export const CUSTOM_PACKAGES: CustomPackage[] = [ id: "msk-forms", name: "MSK Forms", description: - "A modern form & application platform with status feedback and native Discord integration.", + "A platform for forms and applications, with status feedback and native Discord integration.", descriptionDe: - "Eine moderne Plattform für Formulare und Bewerbungen, mit Statusrückmeldung und nativer Discord-Anbindung.", + "Eine Plattform für Formulare und Bewerbungen, mit Statusrückmeldung und nativer Discord-Anbindung.", image: "msk_forms.webp", link: "https://forms.msk-scripts.de/", secondaryLink: "https://github.com/MSK-Scripts/msk-forms", @@ -215,9 +215,9 @@ export const CUSTOM_PACKAGES: CustomPackage[] = [ id: "msk-shortener", name: "MSK Shortener", description: - "Fast, privacy-friendly URL shortener. No cookies, no trackers, no signup.", + "A fast, privacy-friendly URL shortener without cookies, trackers or signup.", descriptionDe: - "Schneller, datenschutzfreundlicher Linkkürzer. Keine Cookies, keine Tracker, keine Anmeldung.", + "Ein schneller, datenschutzfreundlicher Linkkürzer ohne Cookies, Tracker und Anmeldung.", image: "msk_shortener.webp", link: "https://s.msk-scripts.de/", secondaryLink: "https://github.com/MSK-Scripts/msk-shortener", diff --git a/content/giveaway-copy.ts b/content/giveaway-copy.ts index d57fab1..3b6e5f3 100644 --- a/content/giveaway-copy.ts +++ b/content/giveaway-copy.ts @@ -92,9 +92,9 @@ const en: GiveawayCopy = { stepsEyebrow: 'Get started', stepsHeading: 'Your first giveaway in three steps', - stepsSub: 'No server, no database and no config files. Just invite the bot and go.', + stepsSub: 'You need no server, database or config files. Invite the bot and start.', steps: [ - { title: 'Invite the bot', text: 'One click adds the official instance. No hosting, no setup.' }, + { title: 'Invite the bot', text: 'One click adds the official instance. There is nothing to host or set up.' }, { title: 'Run /gcreate', text: 'Fill in title, prizes, duration and number of winners in a modal.' }, { title: 'Members join', text: 'They click the button; winners are drawn automatically when the timer ends.' }, ], @@ -102,12 +102,12 @@ const en: GiveawayCopy = { featuresEyebrow: 'Features', featuresHeading: 'More than a random draw', - featuresSub: 'Everything a serious community needs to run fair, reliable giveaways.', + featuresSub: 'Everything you need to run fair and reliable giveaways.', features: [ - { title: 'Button Entry', text: 'Members join with a single click. No reactions, no spam. Customisable emoji, label and button style.' }, - { title: 'Restart-Safe', text: 'A poll-based scheduler means no giveaway is ever lost or orphaned, even after a full server reboot.' }, + { title: 'Button Entry', text: 'Members join with a single click, without reactions or spam. You choose the emoji, label and button style.' }, + { title: 'Restart-Safe', text: 'With a poll-based scheduler, no giveaway gets lost or orphaned, even after a full server reboot.' }, { title: 'Multiple Prizes', text: 'List several prizes per giveaway. Either every winner gets all of them, or winner 1 gets prize 1, winner 2 gets prize 2, and so on.' }, - { title: 'First Click Wins', text: 'For the quick ones: a crate key, an event reward. Instead of a draw, the fastest button press takes the prize and the giveaway ends right there. The duration stays as a deadline in case nobody clicks.' }, + { title: 'First Click Wins', text: 'For quick giveaways such as a crate key or an event reward. Instead of a draw, the fastest button press takes the prize and the giveaway ends at once. The duration stays as a deadline in case nobody clicks.' }, { title: 'Weighted Bonus Entries', text: 'Grant specific roles extra entries (up to 100), shown right in the giveaway message so everyone knows about them.' }, { title: 'Eligibility Rules', text: 'Whitelist and blacklist roles plus minimum account age and server membership. Set them server-wide, and let a single giveaway use its own rules instead.' }, { title: 'Pause & Resume', text: 'Freeze the timer mid-giveaway if something goes wrong, then resume it where you left off.' }, @@ -115,16 +115,16 @@ const en: GiveawayCopy = { { title: 'Reroll Winners', text: 'Redraw all winners, or replace a single winner, for any ended giveaway.' }, { title: 'Winner DMs', text: 'Winners get a DM with the prize, your claim instructions and a link to the giveaway.' }, { title: 'Ending-Soon Reminders', text: 'Automatically remind your members a configurable time before a giveaway ends.' }, - { title: 'Edit & Extend', text: 'Adjust a running giveaway or extend its end time on the fly, no need to recreate it.' }, + { title: 'Edit & Extend', text: 'Adjust a running giveaway or extend its end time without recreating it.' }, { title: 'Scheduled Start', text: 'Plan a giveaway in the web dashboard and the bot posts it at the time you choose, up to a year ahead. Until then you can still change or cancel it.' }, - { title: 'Web Dashboard', text: 'Create and fully manage your giveaways and settings from the browser. Log in with Discord, no commands required.' }, + { title: 'Web Dashboard', text: 'Create and fully manage your giveaways and settings in the browser. You log in with Discord and need no commands.' }, { title: 'Public Results Pages', text: 'Every finished giveaway gets a public results page showing the winners and the participant count.' }, { title: 'Tebex Winner Coupons', text: 'Connect your own Tebex store and every winner automatically receives their own single-use discount code by DM, optionally limited to selected packages, and to different packages per winner. Codes from a partner’s shop can be entered by hand for a joint giveaway.' }, { title: 'Multilingual', text: 'English, German, French, Spanish, Hungarian, Polish and Portuguese built in. Pick the language per server.' }, { title: 'Per-Guild Branding', text: 'Custom embed colour, button emoji and style so every giveaway matches your community.' }, { title: 'Audit Logging', text: 'Optional log channel records every giveaway event: created, ended, rerolled and more.' }, { title: 'Manager Role', text: 'Delegate giveaway control to a dedicated role without handing out Manage Server.' }, - { title: 'Least-Privilege', text: 'Only the Guilds intent and minimal permissions. No message-content access, firewall friendly.' }, + { title: 'Least-Privilege', text: 'The bot uses only the Guilds intent and minimal permissions. It cannot read message content and is firewall friendly.' }, ], commandsEyebrow: 'Commands', @@ -158,7 +158,7 @@ const en: GiveawayCopy = { settingsEyebrow: 'Per-server settings', settingsHeading: 'Tailored to your community', settingsIntroA: 'Every server configures the bot independently via', - settingsIntroB: '. Match your branding, set the rules and delegate control, all without touching a config file.', + settingsIntroB: '. You set the look, the entry rules and who may manage giveaways, without a config file.', settingsCtaInvite: 'Invite the bot', settingsCtaSource: 'View source', settings: [ @@ -173,7 +173,7 @@ const en: GiveawayCopy = { couponHeading: 'Turn a win into a purchase', couponSubA: 'Run a Tebex shop? Connect', couponSubStrong: 'your own store', - couponSubB: 'and every winner automatically receives a personal discount code by DM. Not our shop, yours.', + couponSubB: 'and every winner automatically receives a personal discount code by DM.', coupons: [ { title: 'One code per winner', text: 'Every winner gets their own single-use code. Pick the percentage, restrict it to selected packages and give it an expiry, or let it run forever.' }, { title: 'Rerolls stay clean', text: 'Replace a winner and their code is revoked in your store before the new one is issued. The other winners keep theirs.' }, @@ -181,11 +181,11 @@ const en: GiveawayCopy = { ], couponNote: 'The code is only ever sent in the winner’s DM, never in the public results message or on the results page.', - trustEyebrow: 'Built right', - trustHeading: 'Reliable by design', + trustEyebrow: 'Technology', + trustHeading: 'How the bot is built', trust: [ - { title: 'Discord.js v14', text: 'Native slash commands, modals and buttons. No legacy message-content scraping.' }, - { title: 'Open source', text: 'Code published on GitHub for full transparency, with a documented security model.' }, + { title: 'Discord.js v14', text: 'Native slash commands, modals and buttons instead of the old way of reading message content.' }, + { title: 'Open source', text: 'The code is on GitHub, together with a documented security model.' }, { title: 'Maintained', text: 'Automated CI checks, dependency updates and active development by MSK Scripts.' }, ], @@ -214,9 +214,9 @@ const de: GiveawayCopy = { stepsEyebrow: 'Loslegen', stepsHeading: 'Dein erstes Gewinnspiel in drei Schritten', - stepsSub: 'Kein Server, keine Datenbank, keine Konfigurationsdateien. Bot einladen und los.', + stepsSub: 'Du brauchst weder Server noch Datenbank noch Konfigurationsdateien. Lade den Bot ein und leg los.', steps: [ - { title: 'Bot einladen', text: 'Ein Klick fügt die offizielle Instanz hinzu. Kein Hosting, keine Einrichtung.' }, + { title: 'Bot einladen', text: 'Ein Klick fügt die offizielle Instanz hinzu. Hosten oder einrichten musst du nichts.' }, { title: '/gcreate ausführen', text: 'Titel, Preise, Laufzeit und Anzahl der Gewinner in einem Modal eintragen.' }, { title: 'Mitglieder machen mit', text: 'Sie klicken auf den Knopf, die Gewinner werden beim Ablauf automatisch gezogen.' }, ], @@ -224,14 +224,14 @@ const de: GiveawayCopy = { featuresEyebrow: 'Funktionen', featuresHeading: 'Mehr als eine Zufallsziehung', - featuresSub: 'Alles, was eine ernsthafte Community für faire und verlässliche Gewinnspiele braucht.', + featuresSub: 'Alles, was du für faire und verlässliche Gewinnspiele brauchst.', features: [ - { title: 'Teilnahme per Knopf', text: 'Mitglieder machen mit einem Klick mit. Keine Reaktionen, kein Spam. Emoji, Beschriftung und Knopfstil sind frei wählbar.' }, + { title: 'Teilnahme per Knopf', text: 'Mitglieder machen mit einem Klick mit, ohne Reaktionen und ohne Spam. Emoji, Beschriftung und Knopfstil legst du selbst fest.' }, { title: 'Neustartsicher', text: 'Ein abfragebasierter Scheduler sorgt dafür, dass kein Gewinnspiel verloren geht, auch nicht nach einem kompletten Serverneustart.' }, { title: 'Mehrere Preise', text: 'Mehrere Preise pro Gewinnspiel. Entweder bekommt jeder Gewinner alle, oder Gewinner 1 bekommt Preis 1, Gewinner 2 bekommt Preis 2, und so weiter.' }, - { title: 'Wer zuerst klickt, gewinnt', text: 'Für die schnellen Sachen: ein Crate Key, ein Event-Preis. Statt einer Ziehung bekommt der schnellste Knopfdruck den Preis, und das Gewinnspiel ist damit vorbei. Die Laufzeit bleibt als Frist, falls niemand klickt.' }, + { title: 'Wer zuerst klickt, gewinnt', text: 'Für schnelle Gewinnspiele wie einen Crate Key oder einen Event-Preis. Statt einer Ziehung bekommt der schnellste Knopfdruck den Preis, und das Gewinnspiel ist damit vorbei. Die Laufzeit bleibt als Frist, falls niemand klickt.' }, { title: 'Gewichtete Bonuslose', text: 'Bestimmten Rollen zusätzliche Lose geben (bis zu 100), sichtbar im Giveaway selbst, damit jeder davon weiß.' }, - { title: 'Teilnahmeregeln', text: 'Rollen auf die Whitelist oder Blacklist setzen, dazu Mindestalter des Accounts und der Servermitgliedschaft. Serverweit, und ein einzelnes Gewinnspiel darf eigene Regeln nutzen.' }, + { title: 'Teilnahmeregeln', text: 'Rollen auf die Whitelist oder Blacklist setzen, dazu Mindestalter des Accounts und der Servermitgliedschaft. Sie gelten serverweit, ein einzelnes Gewinnspiel kann aber eigene Regeln nutzen.' }, { title: 'Pause & Fortsetzen', text: 'Den Timer mitten im Gewinnspiel einfrieren, wenn etwas schiefgeht, und danach dort weitermachen, wo du aufgehört hast.' }, { title: 'Vorlagen', text: 'Jedes Gewinnspiel mit einem Klick als Vorlage sichern, samt Preisen und Teilnahmeregeln, und das nächste daraus starten, mit allen Feldern schon ausgefüllt.' }, { title: 'Neu auslosen', text: 'Alle Gewinner neu ziehen oder einen einzelnen Gewinner ersetzen, bei jedem beendeten Gewinnspiel.' }, @@ -239,14 +239,14 @@ const de: GiveawayCopy = { { title: 'Erinnerung vor Ende', text: 'Deine Mitglieder werden automatisch eine einstellbare Zeit vor dem Ende erinnert.' }, { title: 'Bearbeiten & Verlängern', text: 'Ein laufendes Gewinnspiel anpassen oder die Endzeit im laufenden Betrieb verlängern, ohne es neu anzulegen.' }, { title: 'Geplanter Start', text: 'Ein Gewinnspiel im Web-Dashboard planen, und der Bot postet es zur gewählten Zeit, bis zu ein Jahr im Voraus. Bis dahin lässt es sich noch ändern oder abbrechen.' }, - { title: 'Web-Dashboard', text: 'Gewinnspiele und Einstellungen komplett im Browser erstellen und verwalten. Anmeldung per Discord, ganz ohne Befehle.' }, + { title: 'Web-Dashboard', text: 'Gewinnspiele und Einstellungen komplett im Browser erstellen und verwalten. Du meldest dich mit Discord an und brauchst keine Befehle.' }, { title: 'Öffentliche Ergebnisseiten', text: 'Jedes beendete Gewinnspiel bekommt eine öffentliche Ergebnisseite mit den Gewinnern und der Teilnehmerzahl.' }, { title: 'Tebex-Gutscheine', text: 'Verbinde deinen eigenen Tebex-Store und jeder Gewinner erhält automatisch seinen persönlichen Einmal-Gutschein per DM, auf Wunsch nur für ausgewählte Pakete, und je Gewinner für andere. Codes aus dem Shop eines Partners lassen sich für ein gemeinsames Gewinnspiel von Hand eintragen.' }, { title: 'Mehrsprachig', text: 'Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Ungarisch, Polnisch und Portugiesisch sind eingebaut. Die Sprache wird pro Server gewählt.' }, { title: 'Eigenes Branding', text: 'Eigene Embed-Farbe, eigenes Knopf-Emoji und eigener Stil, damit jedes Gewinnspiel zu deiner Community passt.' }, { title: 'Audit-Log', text: 'Ein optionaler Log-Kanal hält jedes Ereignis fest: erstellt, beendet, neu ausgelost und mehr.' }, { title: 'Manager-Rolle', text: 'Gib die Kontrolle über Gewinnspiele an eine eigene Rolle ab, ohne „Server verwalten“ zu vergeben.' }, - { title: 'Minimale Rechte', text: 'Nur der Guilds-Intent und minimale Berechtigungen. Kein Zugriff auf Nachrichteninhalte, firewallfreundlich.' }, + { title: 'Minimale Rechte', text: 'Der Bot nutzt nur den Guilds-Intent und minimale Berechtigungen. Nachrichteninhalte kann er nicht lesen, und er ist firewallfreundlich.' }, ], commandsEyebrow: 'Befehle', @@ -280,7 +280,7 @@ const de: GiveawayCopy = { settingsEyebrow: 'Einstellungen pro Server', settingsHeading: 'Auf deine Community zugeschnitten', settingsIntroA: 'Jeder Server konfiguriert den Bot unabhängig über', - settingsIntroB: '. Passe das Erscheinungsbild an, lege die Regeln fest und gib Kontrolle ab, ganz ohne Konfigurationsdatei.', + settingsIntroB: '. Du legst Aussehen, Teilnahmeregeln und die Verwaltungsrechte fest, ohne Konfigurationsdatei.', settingsCtaInvite: 'Bot einladen', settingsCtaSource: 'Quellcode ansehen', settings: [ @@ -295,7 +295,7 @@ const de: GiveawayCopy = { couponHeading: 'Aus einem Gewinn einen Kauf machen', couponSubA: 'Du betreibst einen Tebex-Shop? Verbinde', couponSubStrong: 'deinen eigenen Store', - couponSubB: 'und jeder Gewinner bekommt automatisch einen persönlichen Gutschein per DM. Nicht unser Shop, deiner.', + couponSubB: 'und jeder Gewinner bekommt automatisch einen persönlichen Gutschein per DM.', coupons: [ { title: 'Ein Code pro Gewinner', text: 'Jeder Gewinner bekommt seinen eigenen Einmal-Code. Prozentsatz wählen, auf ausgewählte Pakete beschränken und ein Ablaufdatum setzen, oder unbegrenzt laufen lassen.' }, { title: 'Saubere Neuauslosung', text: 'Ersetzt du einen Gewinner, wird dessen Code in deinem Store zurückgezogen, bevor der neue ausgegeben wird. Die anderen Gewinner behalten ihren.' }, @@ -303,11 +303,11 @@ const de: GiveawayCopy = { ], couponNote: 'Der Code geht ausschließlich per DM an den Gewinner, nie in die öffentliche Ergebnismeldung und nie auf die Ergebnisseite.', - trustEyebrow: 'Sauber gebaut', - trustHeading: 'Von Grund auf verlässlich', + trustEyebrow: 'Technik', + trustHeading: 'So ist der Bot gebaut', trust: [ - { title: 'Discord.js v14', text: 'Native Slash-Befehle, Modals und Knöpfe. Kein Auslesen von Nachrichteninhalten wie früher.' }, - { title: 'Quelloffen', text: 'Der Code liegt für volle Transparenz auf GitHub, mit dokumentiertem Sicherheitsmodell.' }, + { title: 'Discord.js v14', text: 'Native Slash-Befehle, Modals und Knöpfe statt des früher üblichen Auslesens von Nachrichteninhalten.' }, + { title: 'Quelloffen', text: 'Der Code liegt auf GitHub, zusammen mit einem dokumentierten Sicherheitsmodell.' }, { title: 'Gepflegt', text: 'Automatische CI-Prüfungen, Abhängigkeits-Updates und aktive Weiterentwicklung durch MSK Scripts.' }, ], diff --git a/content/ticketbot-compare-copy.ts b/content/ticketbot-compare-copy.ts index 2a3eae9..0e45771 100644 --- a/content/ticketbot-compare-copy.ts +++ b/content/ticketbot-compare-copy.ts @@ -107,7 +107,7 @@ const en: TicketBotCompareCopy = { 'Three cases where we would point you elsewhere. If none of them apply, the bot is probably a good fit.', honest: [ 'You run several Discord servers from one instance. Ours registers its commands for a single server, so every server needs its own instance and its own bot application. Discord Tickets handles many servers at once.', - 'You want a large project with many contributors. Discord Tickets has roughly 1,400 more stars than we do and a correspondingly larger community. If a bus-factor of one is a problem for you, that is a real argument, and we are not going to talk you out of it.', + 'You want a large project with many contributors. Discord Tickets has roughly 1,400 more stars than we do and a correspondingly larger community. If a bus factor of one is a problem for you, that is a real argument, and we are not going to talk you out of it.', 'You have no server, no interest in getting one, and you do not want to pay for one either. Running it yourself assumes you can keep a Node process alive. We do host it for you from the Hosted plan up, but if free is the requirement, Ticket Tool is the honest answer.', ], diff --git a/content/ticketbot-copy.ts b/content/ticketbot-copy.ts index 1fb25a0..56900db 100644 --- a/content/ticketbot-copy.ts +++ b/content/ticketbot-copy.ts @@ -149,7 +149,7 @@ const en: TicketBotCopy = { headline: { lead: 'Discord', accent: 'Ticket Bot', tail: ' that stays on your server' }, heroText: 'A self-hosted ticket system for Discord admins who want their transcripts on their ' - + 'own machine. Free, no telemetry, no basics behind a paywall.', + + 'own machine. It is free and sends no telemetry, and none of the basics sit behind a paywall.', highlights: ['Self-hosted', 'No game server needed', 'No telemetry', 'SQLite · MySQL · PostgreSQL', 'Discord.js v14'], heroCtaKey: 'Set up your bot in 3 minutes', heroCtaDocs: 'Documentation', @@ -166,11 +166,11 @@ const en: TicketBotCopy = { }, { title: 'Every transcript sits with someone else', - text: 'Your member data, your disputes, your payout arguments end up on a provider’s infrastructure, and you never find out what happens to them there.', + text: 'Member data, disputes and payout arguments end up on a provider’s infrastructure, and you never find out what happens to them there.', }, { title: 'The basics cost extra', - text: 'Transcripts, attachments, more than one panel. The very things you got the bot for sit behind a paywall, billed per server.', + text: 'Transcripts, attachments and more than one panel, the things you got the bot for, sit behind a paywall and are billed per server.', }, ], @@ -200,7 +200,7 @@ const en: TicketBotCopy = { featuresEyebrow: 'Features', featuresHeading: 'A full feature set out of the box', - featuresSub: 'Everything a serious support team needs. No add-ons, no paywalled basics.', + featuresSub: 'What a support team needs, without add-ons or basics behind a paywall.', features: [ { title: 'Ticket Types', text: 'Up to 25 configurable types, each with its own emoji, color, category and questions.' }, { title: 'Questionnaires', text: 'Modal forms with up to 5 questions shown when a ticket is opened.' }, @@ -216,7 +216,7 @@ const en: TicketBotCopy = { { title: 'User Notifications', text: 'Users can opt in to a DM when staff first replies, rate-limited to avoid spam.' }, { title: 'Broadcast', text: 'Send a single message to every open ticket channel at once.' }, { title: 'Flexible Database', text: 'Runs on SQLite with zero setup, or connect your own MySQL, MariaDB or PostgreSQL, with a migration script to move existing data.' }, - { title: 'Self-Hosted Dashboard', text: 'Optional built-in web dashboard to manage tickets, stats, config and the bot itself from the browser. Disabled by default, secure by default.' }, + { title: 'Self-Hosted Dashboard', text: 'Optional built-in web dashboard to manage tickets, stats, config and the bot itself from the browser. It is off and locked down by default.' }, ], verifyEyebrow: 'How verification works', @@ -256,13 +256,13 @@ const en: TicketBotCopy = { 'Prefer not to run a server at all? Set hosting up yourself in the dashboard: ' + 'enter your bot token, client ID and client secret, and we install the bot, start it ' + 'and check that it really came up. Your bot then gets its own address, and your whole ' - + 'team signs in there with Discord. No SSH access or server knowledge required.', + + 'team signs in there with Discord. You need neither SSH access nor any server knowledge.', hostedCtaDashboard: 'Set it up in the dashboard', hostedCtaDiscord: 'Ask on Discord', hostedItems: [ - { title: 'Set up yourself', text: 'Three values from the Discord developer portal and one button. No ticket, no waiting.' }, + { title: 'Set up yourself', text: 'Enter three values from the Discord developer portal and press one button. You do not have to open a ticket or wait for us.' }, { title: 'Stays reversible', text: 'Remove hosting whenever you want. We keep the installation for 14 days, so one click brings it back with your tickets intact.' }, - { title: 'Bot control and live logs', text: 'Start, stop, restart and update the bot, and read its output live, which is exactly what you need when it will not come up.' }, + { title: 'Bot control and live logs', text: 'Start, stop, restart and update the bot, and read its output live, for example to see why it will not come up.' }, { title: 'Its own address', text: 'The bot dashboard runs on its own address with its own Discord login, so your team gets in too. Bring your own domain if you prefer.' }, ], @@ -332,7 +332,7 @@ const de: TicketBotCopy = { headline: { lead: 'Discord', accent: 'Ticket Bot', tail: ', der auf deinem Server bleibt' }, heroText: 'Ticketsystem zum Selbsthosten für Discord-Betreiber, die ihre Transkripte nicht fremden ' - + 'Servern geben wollen. Kostenlos, ohne Telemetrie, ohne Grundfunktion hinter einer Bezahlschranke.', + + 'Servern geben wollen. Es ist kostenlos, sendet keine Telemetrie, und keine Grundfunktion liegt hinter einer Bezahlschranke.', highlights: ['Selbst gehostet', 'Kein Gameserver nötig', 'Keine Telemetrie', 'SQLite · MySQL · PostgreSQL', 'Discord.js v14'], heroCtaKey: 'Bot in 3 Minuten einrichten', heroCtaDocs: 'Dokumentation', @@ -349,11 +349,11 @@ const de: TicketBotCopy = { }, { title: 'Jedes Transkript liegt bei jemand anderem', - text: 'Deine Nutzerdaten, deine Konflikte, deine Auszahlungsstreitigkeiten landen auf der Infrastruktur eines fremden Anbieters, und du erfährst nicht, was damit passiert.', + text: 'Nutzerdaten, Konflikte und Auszahlungsstreitigkeiten landen auf der Infrastruktur eines fremden Anbieters, und du erfährst nicht, was damit passiert.', }, { title: 'Die Grundfunktion kostet extra', - text: 'Transkripte, Anhänge, mehr als ein Panel. Genau das, wofür du den Bot geholt hast, steht hinter einer Bezahlschranke, pro Server abgerechnet.', + text: 'Transkripte, Anhänge und mehr als ein Panel, also das, wofür du den Bot geholt hast, stehen hinter einer Bezahlschranke und werden pro Server abgerechnet.', }, ], @@ -383,7 +383,7 @@ const de: TicketBotCopy = { featuresEyebrow: 'Funktionen', featuresHeading: 'Voller Funktionsumfang ab Werk', - featuresSub: 'Alles, was ein ernsthaftes Support-Team braucht. Keine Add-ons, keine Grundfunktion gegen Aufpreis.', + featuresSub: 'Was ein Support-Team braucht, ohne Add-ons und ohne Grundfunktion gegen Aufpreis.', features: [ { title: 'Ticket-Typen', text: 'Bis zu 25 konfigurierbare Typen, jeder mit eigenem Emoji, eigener Farbe, Kategorie und eigenen Fragen.' }, { title: 'Fragebögen', text: 'Modal-Formulare mit bis zu 5 Fragen, die beim Öffnen eines Tickets erscheinen.' }, @@ -399,7 +399,7 @@ const de: TicketBotCopy = { { title: 'Benachrichtigungen', text: 'Nutzer können sich eine DM schicken lassen, sobald das Team zum ersten Mal antwortet, mit Ratenbegrenzung gegen Spam.' }, { title: 'Rundnachricht', text: 'Eine Nachricht auf einmal in jeden offenen Ticket-Kanal schicken.' }, { title: 'Flexible Datenbank', text: 'Läuft ohne Einrichtung auf SQLite, oder verbinde deine eigene MySQL, MariaDB oder PostgreSQL. Ein Migrationsskript übernimmt vorhandene Daten.' }, - { title: 'Eigenes Dashboard', text: 'Optionales mitgeliefertes Web-Dashboard für Tickets, Statistiken, Konfiguration und den Bot selbst. Standardmäßig aus, standardmäßig abgesichert.' }, + { title: 'Eigenes Dashboard', text: 'Optionales mitgeliefertes Web-Dashboard für Tickets, Statistiken, Konfiguration und den Bot selbst. Es ist standardmäßig aus und abgesichert.' }, ], verifyEyebrow: 'So läuft die Verifizierung', @@ -439,13 +439,13 @@ const de: TicketBotCopy = { 'Du willst gar keinen eigenen Server betreiben? Richte das Hosting selbst im Dashboard ein: ' + 'Bot-Token, Client ID und Client Secret eintragen, und wir installieren den Bot, starten ihn ' + 'und prüfen, ob er wirklich hochgekommen ist. Dein Bot bekommt danach eine eigene Adresse, ' - + 'an der sich dein ganzes Team mit Discord anmeldet. Ohne SSH-Zugang und ohne Serverkenntnisse.', + + 'an der sich dein ganzes Team mit Discord anmeldet. SSH-Zugang und Serverkenntnisse brauchst du dafür nicht.', hostedCtaDashboard: 'Im Dashboard einrichten', hostedCtaDiscord: 'Auf Discord fragen', hostedItems: [ - { title: 'Selbst einrichten', text: 'Drei Werte aus dem Discord Developer Portal und ein Knopf. Kein Ticket, kein Warten.' }, + { title: 'Selbst einrichten', text: 'Drei Werte aus dem Discord Developer Portal eintragen und einen Knopf drücken. Du musst kein Ticket aufmachen und nicht auf uns warten.' }, { title: 'Bleibt umkehrbar', text: 'Hosting jederzeit wieder entfernen. Wir heben die Installation 14 Tage auf, ein Klick holt sie samt deinen Tickets zurück.' }, - { title: 'Steuerung und Live-Logs', text: 'Bot starten, stoppen, neu starten und aktualisieren, und seine Ausgabe live mitlesen. Genau das brauchst du, wenn er nicht hochkommt.' }, + { title: 'Steuerung und Live-Logs', text: 'Bot starten, stoppen, neu starten und aktualisieren, und seine Ausgabe live mitlesen, etwa um zu sehen, warum er nicht hochkommt.' }, { title: 'Eine eigene Adresse', text: 'Das Bot-Dashboard läuft unter einer eigenen Adresse mit eigenem Discord-Login, damit auch dein Team hineinkommt. Auf Wunsch unter deiner eigenen Domain.' }, ], diff --git a/lib/i18n.ts b/lib/i18n.ts index 5016896..e3f56d6 100644 --- a/lib/i18n.ts +++ b/lib/i18n.ts @@ -2000,7 +2000,7 @@ export const homeTranslations = { tools_kicker: "Web tools", tools_heading: "Small tools from the same workshop", tools_subtitle: - "Side projects from the same shop. Open source, no trackers.", + "Side projects with open source code and no trackers.", tools_source: "Source code", // Free FiveM scripts. The entries themselves live in @@ -2061,7 +2061,7 @@ export const homeTranslations = { tools_kicker: "Web-Tools", tools_heading: "Kleine Werkzeuge aus derselben Werkstatt", tools_subtitle: - "Nebenprojekte aus demselben Haus. Offener Quellcode, keine Tracker.", + "Nebenprojekte mit offenem Quellcode und ohne Tracker.", tools_source: "Quellcode", free_kicker: "Kostenlos", @@ -2165,11 +2165,11 @@ export const aboutPageTranslations = { "MSK Scripts for the Ticket Bot and MSK Forms subscriptions. For purchases in the shop the seller is Tebex Limited.", imprint: "Full address in the imprint", build_kicker: "What he builds", - build_title: "Three product lines, one workshop", + build_title: "Three product lines", numbers_kicker: "In numbers", - numbers_title: "Measured, not estimated", + numbers_title: "Where the numbers come from", numbers_intro: - "Each figure comes from a source that can be checked. If a source cannot be reached, its figure is left out rather than estimated.", + "Each figure comes from a source that can be checked. If a source cannot be reached, its figure is left out.", n_discord: "members on Discord", n_discord_source: "Live count from the invite of the MSK Scripts Discord", n_servers: "servers running msk_core", @@ -2207,11 +2207,11 @@ export const aboutPageTranslations = { "MSK Scripts für die Abos von Ticket Bot und MSK Forms. Bei Käufen im Shop ist Tebex Limited der Verkäufer.", imprint: "Vollständige Anschrift im Impressum", build_kicker: "Was er baut", - build_title: "Drei Produktlinien, eine Werkstatt", + build_title: "Drei Produktlinien", numbers_kicker: "In Zahlen", - numbers_title: "Gemessen, nicht geschätzt", + numbers_title: "Woher die Zahlen kommen", numbers_intro: - "Jede Zahl stammt aus einer Quelle, die sich prüfen lässt. Ist eine Quelle nicht erreichbar, fehlt ihre Zahl, statt geschätzt zu werden.", + "Jede Zahl stammt aus einer Quelle, die sich prüfen lässt. Ist eine Quelle nicht erreichbar, fehlt ihre Zahl.", n_discord: "Mitglieder im Discord", n_discord_source: "Live-Zahl aus der Einladung des MSK-Scripts-Discords", n_servers: "Server auf msk_core", diff --git a/lib/pageSeo.ts b/lib/pageSeo.ts index 7bcca22..c7b880c 100644 --- a/lib/pageSeo.ts +++ b/lib/pageSeo.ts @@ -92,7 +92,7 @@ export const PAGE_SEO: Record> = { '/stats': { en: { title: 'Resource Statistics', - description: 'Live adoption statistics of MSK Scripts FiveM resources across all servers, powered by fivestats.io.', + description: 'How many FiveM servers run the resources of MSK Scripts. Live figures from fivestats.io.', }, de: { title: 'Resourcen-Statistiken',