report unit test results in xml format

[kbuffardi]

Via @DAC098:

[...] pytest offers the ability to output structured data in the form of a junit xml file that contains information about the tests that were run. if that is something you want to look into.

Originally posted by @DAC098 in #25 (comment)