Feat: Agregar la funcionalidad de refresh_tokens para la autenticación de usuarios

Criterios de aceptación:

- Creación del endpoint **auth/refresh-token** e implementar su servicio para refrescar los tokens de acceso
- Documentación del endpoint
- Pruebas unitarias
- Logging personalizado
- Metricas personalizadas
