diff --git a/README.md b/README.md index 5c4eee4..f1a27aa 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -27,7 +27,7 @@ | Vietnamese | Vietnam | [@honhatduy](https://github.com/honhatduy) | [`vi_VN.json`](./localizations/vi_VN.json) | | Chinese | China | [@VisionsAll](https://github.com/VisionsAll) | [`zh_CN.json`](./localizations/zh_CN.json) | | Chinese (Trad.) | Taiwan | [@willee-wahaha](https://github.com/willee-wahaha) | [`zh_TW.json`](./localizations/zh_TW.json) | - +| Hindi (Trad.) | India | [@Combiler01](https://github.com/Combiler01) | [`hi_IN.json`](./localizations/hi_IN.json) | ## Contribute - Use existing [English • United States](./localizations/en_US.json) values as a diff --git a/localizations/hi_IN.json b/localizations/hi_IN.json new file mode 100644 index 0000000..d14347d --- /dev/null +++ b/localizations/hi_IN.json @@ -0,0 +1,337 @@ +{ + "ABOUT": "परिचय", + "ABOUT_HARMONOID": "Harmonoid का परिचय", + "ADD": "संलग्न करें", + "ADDED_ENTRY_TO_PLAYLIST": "\"\"PLAYLIST\"\" में \"\"ENTRY\"\" समाविष्ट की गई", + "ADDED_FOLDERS": "संलग्न संचयनियां:", + "ADDED_M_OF_N_FILES": "\"N\" में से \"M\" संचिकाएं संलग्न की गईं...", + "ADDED_N_ENTRIES_TO_PLAYLIST": "\"\"PLAYLIST\"\" में \"N\" प्रविष्टियां संलग्न की गईं", + "ADDING_YOUR_MUSIC": "आपका संगीत जोड़ा जा रहा है...", + "ADD_NEW_FOLDER": "नवीन संचयनी संलग्न करें", + "ADD_NEW_FOLDER_SUBTITLE": "संग्रह कक्ष में एक नवीन संचयनी संलग्न करें", + "ADD_PLAYLIST_TO_NOW_PLAYING": "गीतमाला को वर्तमान प्रस्तुति में संलग्न करें", + "ADD_THIS_FOLDER": "इस संचयनी को संलग्न करें", + "ADD_TO_NOW_PLAYING": "वर्तमान प्रस्तुति में संलग्न करें", + "ADD_TO_PLAYLIST": "गीतमाला में संलग्न करें", + "ALBUM": "संग्रह", + "ALBUMS": "संग्रह", + "ALBUM_ARTIST": "संग्रह कलाकार", + "ALBUM_ARTISTS": "संग्रह कलाकार", + "ALL_FILES": "सभी संचिकाएं", + "ANIMATION_SPEED": "एनीमेशन गति:", + "ARTIST": "कलाकार", + "ARTISTS": "कलाकार", + "ASCENDING": "आरोही क्रम", + "AUDIO_CONTROL_PANEL": "ध्वनि नियंत्रण पटल", + "AVAILABLE_STORAGES": "उपलब्ध भंडारण", + "A_TO_Z": "अ से ज्ञ", + "BACK": "पीछे", + "BETA": "बीटा", + "BUFFERING": "बफ़र हो रहा है...", + "CANCEL": "निरस्त करें", + "CENTER": "मध्य", + "CLEAR_LRC_FILE": "चयनित LRC संचिका रिक्त करें", + "CLEAR_SELECTION": "चयन रिक्त करें", + "COMING_UP": "आगामी", + "CONFIGURE_VISIBLE_TABS_SUBTITLE": "संग्रह कक्ष में दृश्यमान टैब विन्यस्त करें", + "CONFIGURE_VISIBLE_TABS_TITLE": "दृश्यमान टैब विन्यस्त करें", + "CONNECT": "संपर्क स्थापित करें", + "CONNECTED": "संपर्क स्थापित", + "CONTINUE": "जारी रखें", + "COPY_AS_JSON": "JSON के रूप में प्रतिलिपि बनाएं", + "COPY_LINK": "कड़ी की प्रतिलिपि बनाएं", + "CORRUPT_LRC_FILE": "चयनित LRC संचिका दूषित है। कृपया संचिका की पुष्टि करें एवं पुनः प्रयास करें।", + "COUNT": "गणना", + "CREATE": "सृजन करें", + "CREATE_NEW_PLAYLIST": "नवीन गीतमाला का सृजन करें", + "CROSSFADE": "क्रॉसफ़ेड", + "CROSSFADE_BETWEEN_TRACKS": "ध्वनि-पथों के मध्य क्रॉसफ़ेड", + "CROSSFADE_DURATION": "क्रॉसफ़ेड अवधि:", + "CROSSFADE_EXCLUSIVE_AUDIO_ERROR": "अनन्य ध्वनि क्रॉसफ़ेड के साथ समर्थित नहीं है", + "DATE_ADDED": "संलग्न तिथि", + "DEFAULT": "मूलभूत", + "DELETE": "विलोपित करें", + "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_DIALOG_SUBTITLE": "यह आपके खाते को स्थायी रूप से विलोपित कर देगा। जारी रखें?", + "DELETE_ACCOUNT_SUCCESS_DIALOG_SUBTITLE": "आपका खाता विलोपित कर दिया गया है", + "DELETE_YOUR_ACCOUNT": "अपना खाता विलोपित करें", + "DEMO_HINT": "(प्रायोगिक)", + "DESCENDING": "अवरोही क्रम", + "DEVELOPER": "विकासकर्ता", + "DISCONNECT": "संपर्क विच्छेद करें", + "DISCOVERING_FILES": "संचिकाओं का अन्वेषण हो रहा है...", + "DISPLAY_ARTIST_IMAGES": "कलाकार की छवियां प्रदर्शित करें", + "DISPLAY_AUDIO_FORMAT": "ध्वनि प्रारूप प्रदर्शित करें", + "DISPLAY_PROGRESS_ON_TASKBAR": "कार्यपट्टी पर प्रगति प्रदर्शित करें", + "DISPLAY_UPON_PLAYBACK": "प्रस्तुति पर प्रदर्शित करें", + "DISPLAY_VOLUME_SLIDER": "ध्वनि-तीव्रता स्लाइडर प्रदर्शित करें", + "DONE": "संपन्न", + "EDIT": "संपादित करें", + "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_SUBTITLE": "संग्रह की विशिष्ट पहचान हेतु मापदंड संपादित करें", + "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_TITLE": "संग्रह मापदंड संपादित करें", + "EDIT_DETAILS": "विवरण संपादित करें", + "EDIT_MINIMUM_FILE_SIZE": "न्यूनतम संचिका आकार संपादित करें", + "EDIT_TAGS": "टैग संपादित करें", + "EMAIL": "ईमेल", + "ENABLE_ANIMATION_EFFECTS": "एनीमेशन प्रभाव सक्षम करें", + "ENABLE_DISCORD_RPC": "Discord RPC सक्षम करें", + "ENABLE_NOTIFICATION_LYRICS": "अधिसूचना में गीत के बोल सक्षम करें", + "ENABLE_NOW_PLAYING_RIPPLE_EFFECT": "\"वर्तमान प्रस्तुति\" स्क्रीन रिपल प्रभाव सक्षम करें", + "END": "अंत", + "ENTRIES": "प्रविष्टियां", + "ENTRY": "प्रविष्टि", + "ERROR": "त्रुटि", + "EXCLUSIVE_AUDIO": "अनन्य ध्वनि", + "EXIT_FULLSCREEN": "पूर्ण-दृश्य से बाहर आएं", + "EXIT_NOW_PLAYING": "वर्तमान प्रस्तुति से बाहर आएं", + "EXIT_SUBTITLE": "क्या आप Harmonoid से प्रस्थान करना चाहते हैं?", + "EXIT_TITLE": "प्रस्थान", + "FILE": "संचिका", + "FILES": "संचिकाएं", + "FILE_INFORMATION": "संचिका जानकारी", + "FILE_PATH_OR_URL": "संचिका पथ या URL दर्ज करें", + "FIND": "खोजें", + "FOLDER": "संचयनी", + "FOLDERS": "संचयनियां", + "FOLDERS_NO_ITEMS_SUBTITLE": "यह संचयनी रिक्त है", + "FOLDERS_NO_ITEMS_TITLE": "कोई संचिका प्राप्त नहीं हुई", + "FOLDER_NOT_FOUND": "यह संचयनी प्राप्त नहीं हो सकी", + "FOLLOW_ON_X": "\"X\" पर अनुसरण करें", + "FULLSCREEN": "पूर्ण-दृश्य", + "GENRE": "शैली", + "GENRES": "शैलियां", + "GITHUB": "GitHub", + "GO_TO_SETTINGS": "समायोजन में जाएं", + "GRID": "जालिका (ग्रिड)", + "HIDE": "छिपाएं", + "HIDE_HIDDEN_FILES": "छिपी हुई संचिकाएं छिपाएं", + "HIDE_LYRICS": "गीत के बोल छिपाएं", + "HIDE_SECONDARY_ARTISTS": "द्वितीयक कलाकारों को छिपाएं", + "HISTORY": "इतिहास", + "IGNORE": "उपेक्षा करें", + "IMAGES": "छवियां", + "IMPORT": "आयात करें", + "IMPROVE_METADATA_COMPATIBILITY": "मेटाडेटा अनुकूलता में सुधार करें", + "LASTFM": "Last.fm", + "LAST_DIRECTORY_REMOVED": "न्यूनतम एक संचयनी का होना अनिवार्य है", + "LESS": "अल्प", + "LICENSE": "उपयोग की शर्तें", + "LIKED_SONGS": "पसंदीदा गीत", + "LINKED_AS_X": "\"\"X\"\" के रूप में संबद्ध", + "LINK_YOUR_ACCOUNT": "अपना खाता संबद्ध करें", + "LIST": "सूची", + "LOGIN": "लॉगिन", + "LOGOUT": "लॉगआउट", + "LOOKUP_FOR_FALLBACK_COVERS": "वैकल्पिक आवरणों का अन्वेषण करें", + "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "निर्देशिका में .LRC का अन्वेषण करें", + "LYRICS": "गीत के बोल", + "LYRICS_ALIGNMENT": "बोलों का संरेखण", + "LYRICS_CONTROL_PANEL": "गीत नियंत्रण पटल", + "LYRICS_FONT_FAMILY": "गीत फ़ॉन्ट परिवार", + "LYRICS_NOT_FOUND": "गीत के बोल प्राप्त नहीं हुए।", + "LYRICS_RETRIEVING": "गीत के बोल प्राप्त किए जा रहे हैं...", + "LYRICS_SIZE": "बोलों का आकार:", + "LYRICS_TRANSLATION": "गीत अनुवाद", + "MATERIAL_DESIGN": "भौतिक परिरूप", + "MEDIA_FILES": "संचार-माध्यम संचिकाएं", + "MEDIA_LIBRARY": "संग्रह कक्ष", + "MEDIA_LIBRARY_INACCESSIBLE_FOLDERS_SUBTITLE": "आपके संग्रह कक्ष की कतिपय संचयनियों तक पहुंच विफल रही।\nसंभवतः उनका स्थान परिवर्तित हो गया है या \"OPERATING_SYSTEM\" द्वारा पहुंच निरस्त कर दी गई है।\nकृपया आगे बढ़ने से पूर्व इन संचयनियों को हटा दें एवं पश्चात पुनः संलग्न करें。", + "MEDIA_LIBRARY_INACCESSIBLE_FOLDERS_TITLE": "अगम्य संचयनियां", + "MEDIA_LIBRARY_NO_ITEMS_SUBTITLE": "संगीत के अन्वेषण का स्थान समायोजन से परिवर्तित करें", + "MEDIA_LIBRARY_NO_ITEMS_TITLE": "कोई संगीत प्राप्त नहीं हुआ", + "MEDIA_LIBRARY_REFRESHING_DIALOG_SUBTITLE": "संग्रह कक्ष का नवीनीकरण हो रहा है। कृपया इसके पूर्ण होने की प्रतीक्षा करें।", + "MENU": "विकल्प-सूची", + "MIX": "मिश्रण", + "MOBILE_ALBUM_GRID_SIZE": "संग्रह जालिका आकार", + "MOBILE_ARTIST_GRID_SIZE": "कलाकार जालिका आकार", + "MOBILE_GENRE_GRID_SIZE": "शैली जालिका आकार", + "MODIFY_BACKGROUND_IMAGES": "पृष्ठभूमि छवियां संशोधित करें", + "MONO": "एकल-ध्वनि (मोनो)", + "MORE": "अधिक", + "MUTE": "मौन", + "M_ALBUMS_AND_N_TRACKS": "\"M\" संग्रह एवं \"N\" ध्वनि-पथ", + "M_FOLDERS_AND_N_FILES": "\"M\" संचयनियां एवं \"N\" संचिकाएं", + "NEXT": "आगामी", + "NO": "नहीं", + "NOTHING_IN_QUEUE": "प्रतीक्षा-सूची रिक्त है", + "NOW_PLAYING": "वर्तमान प्रस्तुति", + "NOW_YOU_ARE_GOOD_TO_GO_BACK": "अब आप पीछे जाने हेतु प्रस्तुत हैं", + "NO_FOLDERS_ADDED": "कोई संचयनी संलग्न नहीं", + "NO_PLAYLISTS_FOUND": "कोई गीतमाला प्राप्त नहीं हुई।\nदृश्यावलोकन हेतु नवीन गीतमाला का सृजन करें।", + "N_ALBUMS": "\"N\" संग्रह", + "N_ALBUMS_ONE_TRACK": "\"N\" संग्रह एवं एक ध्वनि-पथ", + "N_ARTISTS": "\"N\" कलाकार", + "N_CHANNELS": "\"N\" माध्यम", + "N_ENTRIES": "\"N\" प्रविष्टियां", + "N_FILES": "\"N\" संचिकाएं", + "N_FOLDERS": "\"N\" संचयनियां", + "N_FOLDERS_AND_ONE_FILE": "\"N\" संचयनियां एवं एक संचिका", + "N_GENRES": "\"N\" शैलियां", + "N_ITEMS_SELECTED": "\"N\" तत्व चयनित", + "N_TRACKS": "\"N\" ध्वनि-पथ", + "OFF": "निष्क्रिय", + "OK": "स्वीकृत", + "ONE_ALBUM": "एक संग्रह", + "ONE_ALBUM_N_TRACKS": "एक संग्रह एवं \"N\" ध्वनि-पथ", + "ONE_ALBUM_ONE_TRACK": "एक संग्रह एवं एक ध्वनि-पथ", + "ONE_ARTIST": "एक कलाकार", + "ONE_FILE": "एक संचिका", + "ONE_FOLDER": "एक संचयनी", + "ONE_FOLDER_AND_N_FILES": "एक संचयनी एवं \"N\" संचिकाएं", + "ONE_FOLDER_AND_ONE_FILE": "एक संचयनी एवं एक संचिका", + "ONE_GENRE": "एक शैली", + "ONE_TRACK": "एक ध्वनि-पथ", + "OPEN_FILE_OR_URL": "संचिका या URL खोलें", + "OPEN_IN_BROWSER": "ब्राउज़र में खोलें", + "OPTIONS": "विकल्प", + "ORDER": "क्रम", + "OTP": "एक-बार उपयोग कूट", + "OTP_SEND": "एक-बार उपयोग कूट प्रेषित करें", + "OTP_SEND_FAILURE": "एक-बार उपयोग कूट प्रेषित करने में विफल।", + "OTP_SEND_SUCCESS": "एक-बार उपयोग कूट प्रेषित। कृपया अपना ईमेल जांचें।", + "OTP_VERIFY": "एक-बार उपयोग कूट सत्यापित करें", + "OTP_VERIFY_FAILURE": "एक-बार उपयोग कूट सत्यापित करने में विफल", + "OTP_VERIFY_SUCCESS": "एक-बार उपयोग कूट सत्यापित हुआ", + "PAUSE": "विराम", + "PAUSED": "विरामित", + "PERMISSION_IMAGES_AND_PHOTOS": "छवियां एवं चित्र", + "PERMISSION_IMAGES_AND_PHOTOS_SUBTITLE": "निर्देशिका में वैकल्पिक संग्रह आवरण हेतु।\nAndroid 13+ चित्रों की अनुमति को पृथक रखता है।", + "PERMISSION_MUSIC_AND_AUDIO": "संगीत एवं ध्वनि", + "PERMISSION_MUSIC_AND_AUDIO_SUBTITLE": "संग्रह कक्ष की प्रस्तुति एवं प्रबंधन हेतु", + "PERMISSION_NOTIFICATIONS": "अधिसूचनाएं", + "PERMISSION_NOTIFICATIONS_SUBTITLE": "समकालिक गीत के बोल प्रदर्शित करने हेतु", + "PHONE": "दूरभाष", + "PITCH": "स्वर-मान (पिच)", + "PLAY": "प्रारंभ", + "PLAYING": "प्रस्तुति जारी", + "PLAYLIST": "गीतमाला", + "PLAYLISTS": "गीतमालाएं", + "PLAYLIST_ADD_DIALOG_SUBTITLE": "इस तत्व को संलग्न करने हेतु गीतमाला का चयन करें", + "PLAYLIST_ADD_DIALOG_TITLE": "गीतमाला में संलग्न करें", + "PLAYLIST_CREATE_DIALOG_SUBTITLE": "गीतमाला का नाम दर्ज करें", + "PLAYLIST_DELETE_DIALOG_SUBTITLE": "क्या \"\"NAME\"\" गीतमाला विलोपित करें?", + "PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_DIALOG_SUBTITLE": "क्या \"\"PLAYLIST\"\" से \"\"ENTRY\"\" हटाएं?", + "PLAYLIST_RENAME_DIALOG_SUBTITLE": "गीतमाला का नवीन नाम दर्ज करें", + "PLAY_ALL": "सर्वे प्रारंभ करें", + "PLAY_NEXT": "आगामी प्रारंभ करें", + "PLAY_NOW": "तत्काल प्रारंभ करें", + "PLAY_URL": "URL प्रारंभ करें", + "PLAY_URL_SUBTITLE": "संचार-माध्यम संसाधन का URI दर्ज करें", + "PREAMP_GAIN": "पूर्व-प्रवर्धक लाभ", + "PREVIOUS": "पूर्व", + "PRIVACY": "गोपनीयता नीति", + "PROCEED": "प्रस्थान करें", + "PROPERTY": "गुण", + "QUIT_HARMONOID": "Harmonoid से प्रस्थान करें", + "READ": "पठन", + "READ_METADATA": "मेटाडेटा पठन", + "RECOMMENDATIONS": "अनुशंसाएं", + "RECOMMENDED_HINT": "(अनुशंसित)", + "REFRESH": "नवीनीकरण", + "REFRESH_MEDIA_LIBRARY_UPON_START": "प्रारंभ पर नवीनीकरण करें", + "REFRESH_SUBTITLE": "नवीन एवं हटाई गई संचिकाओं का परीक्षण करें", + "REINDEX": "पुनः अनुक्रमण", + "REINDEX_REQUIRED_WARNING": "इस विकल्प को परिवर्तित करने पर पुनः अनुक्रमण अनिवार्य है", + "REINDEX_SUBTITLE": "संग्रह कक्ष डेटाबेस का पुनः निर्माण करें", + "REINDEX_WARNING": "यह विकल्प संग्रह कक्ष डेटाबेस को रिक्त कर समस्त संचिकाओं का पुनः परीक्षण करता है। मात्र संलग्न या हटाई गई संचिकाओं के परीक्षण हेतु \"नवीनीकरण\" का उपयोग करें।", + "REMOVE": "हटाएं", + "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "गीतमाला से हटाएं", + "RENAME": "नाम परिवर्तित करें", + "REPEAT": "पुनरावृत्ति", + "REPLAYGAIN": "पुनः-प्रस्तुति लाभ", + "RESET_PITCH": "स्वर-मान पूर्ववत करें", + "RESET_SPEED": "गति पूर्ववत करें", + "RESTORE": "पुनर्स्थापित करें", + "RESTORE_DEFAULTS": "मूलभूत पुनर्स्थापित करें", + "RESULTS_FOR_QUERY": "\"\"QUERY\"\" हेतु परिणाम", + "SAVE": "संचित करें", + "SAVE_AS_PLAYLIST": "गीतमाला के रूप में संचित करें", + "SD_CARD": "SD कार्ड", + "SEARCH": "अन्वेषण", + "SEARCH_BANNER_NO_ITEMS_SUBTITLE": "आपके संग्रह कक्ष में तदनुरूप कुछ प्राप्त नहीं हुआ", + "SEARCH_BANNER_NO_ITEMS_TITLE": "परिणाम शून्य", + "SEARCH_BANNER_SUBTITLE": "अपना संगीत अन्वेषण करें...", + "SEARCH_BANNER_TITLE": "खोज", + "SEARCH_HINT": "अन्वेषण...", + "SEE_ALL": "समस्त देखें", + "SELECT": "चयन करें", + "SETTINGS": "समायोजन", + "SETTINGS_SECTION_DISPLAY_SUBTITLE": "अनुप्रयोग का दृश्य रूप एवं व्यवहार विन्यस्त करें", + "SETTINGS_SECTION_DISPLAY_TITLE": "प्रदर्शन", + "SETTINGS_SECTION_EXPERIMENTAL_SUBTITLE": "ये प्रदर्शन या स्थिरता को प्रभावित कर सकते हैं", + "SETTINGS_SECTION_EXPERIMENTAL_TITLE": "प्रायोगिक", + "SETTINGS_SECTION_LANGUAGE_INFO": "यहां भाषा समर्थन में सुधार हेतु सहायता करें", + "SETTINGS_SECTION_LANGUAGE_SUBTITLE": "वांछित भाषा का चयन करें", + "SETTINGS_SECTION_LANGUAGE_TITLE": "भाषा", + "SETTINGS_SECTION_LASTFM_SUBTITLE": "Last.fm से संपर्क विन्यस्त करें", + "SETTINGS_SECTION_LASTFM_TITLE": "Last.fm", + "SETTINGS_SECTION_MEDIA_LIBRARY_SUBTITLE": "विन्यस्त करें कि संचिकाएं कैसे व्यवस्थित की जाती हैं", + "SETTINGS_SECTION_MEDIA_LIBRARY_TITLE": "संग्रह कक्ष", + "SETTINGS_SECTION_MISCELLANEOUS_SUBTITLE": "अन्य विकल्प जिन्हें विन्यस्त किया जा सकता है", + "SETTINGS_SECTION_MISCELLANEOUS_TITLE": "विविध", + "SETTINGS_SECTION_NOW_PLAYING_SUBTITLE": "\"वर्तमान प्रस्तुति\" का व्यवहार विन्यस्त करें", + "SETTINGS_SECTION_NOW_PLAYING_TITLE": "वर्तमान प्रस्तुति", + "SETTINGS_SECTION_PERMISSIONS_SUBTITLE": "अनुभव को उत्कृष्ट बनाने हेतु अतिरिक्त अनुमतियां प्रदान करें", + "SETTINGS_SECTION_PERMISSIONS_TITLE": "अनुमतियां", + "SETTINGS_SECTION_PLUS_SUBTITLE": "अतिरिक्त सुविधा, उन्हें समर्पित जो इसे जीवंत रखते हैं", + "SETTINGS_SECTION_STATS_SUBTITLE": "संग्रह कक्ष से संबंधित सांख्यिकीय विवरण", + "SETTINGS_SECTION_STATS_TITLE": "सांख्यिकी", + "SET_LRC_FILE": "LRC संचिका निर्धारित करें", + "SHARE": "साझा करें", + "SHOW_ALBUM": "संग्रह प्रदर्शित करें", + "SHOW_ARTIST": "कलाकार प्रदर्शित करें", + "SHOW_ARTISTS": "कलाकार प्रदर्शित करें", + "SHOW_HIDDEN_FILES": "छिपी हुई संचिकाएं प्रदर्शित करें", + "SHOW_IN_FILE_MANAGER": "संचिका प्रबंधक में प्रदर्शित करें", + "SHOW_LYRICS": "गीत के बोल प्रदर्शित करें", + "SHOW_NOW_PLAYING_SCREEN": "\"वर्तमान प्रस्तुति\" स्क्रीन प्रदर्शित करें", + "SHUFFLE": "मिश्रित क्रम", + "SORT": "क्रमबद्ध करें", + "SORT_BY": "आधारित क्रमबद्धता", + "SPEED": "गति", + "START": "प्रारंभ", + "START_MIX_AFTER_ENDING": "समाप्ति पश्चात मिश्रण प्रारंभ करें", + "STEREO": "द्वि-ध्वनि (स्टीरियो)", + "SUBSCRIPTION_EXPIRED_SUBTITLE": "आपकी पहुंच सत्यापित नहीं की जा सकी", + "SUBSCRIPTION_EXPIRED_TITLE": "सदस्यता समाप्त", + "TAG_EDITOR": "टैग संपादक", + "TAG_EDITOR_ADD_PROPERTY": "गुण संलग्न करें", + "TAG_EDITOR_ERROR_SAVE": "संचिका संचित करने में विफल। कृपया एक प्रतिदर्श संचिका साझा करें।", + "TAG_EDITOR_ERROR_SET_COVER": "आवरण निर्धारित करने में विफल। कृपया एक प्रतिदर्श संचिका साझा करें।", + "TAG_EDITOR_ERROR_UNKNOWN_AUDIO_FILE": "इस संचिका के टैग संपादित करने में असमर्थ। कृपया एक प्रतिदर्श संचिका साझा करें।", + "TAG_EDITOR_ERROR_UNKNOWN_IMAGE_FILE": "अमान्य छवि। कृपया एक प्रतिदर्श संचिका साझा करें।", + "TAG_EDITOR_EXPORT_COVER": "आवरण निर्यात करें", + "TAG_EDITOR_FILL_FROM_INTERNET": "अंतरजाल से पूरित करें", + "TAG_EDITOR_KEY": "कुंजी (Key): \"KEY\"", + "TAG_EDITOR_NO_TAGS_SUBTITLE": "इस संचिका को व्यवस्थित करने हेतु टैग संलग्न करें", + "TAG_EDITOR_NO_TAGS_TITLE": "कोई टैग प्राप्त नहीं हुआ", + "TAG_EDITOR_REMOVE_COVER": "आवरण हटाएं", + "TAG_EDITOR_REMOVE_PROPERTY": "गुण हटाएं", + "TAG_EDITOR_REVERT_COVER": "आवरण पूर्ववत करें", + "TAG_EDITOR_SEPARATORS_INFO": "एकाधिक मानों को पृथक करने हेतु इन वर्णों का उपयोग करें: ; / \\ \\\\ या //", + "TAG_EDITOR_SET_COVER": "आवरण निर्धारित करें", + "TAG_EDITOR_UNSAVED_CHANGES_DIALOG_SUBTITLE": "आपके कतिपय परिवर्तन संचित नहीं हुए हैं। क्या आप उन्हें संचित करना चाहते हैं?", + "THEME": "प्रतीक-शैली", + "THEME_MODE_DARK": "श्याम", + "THEME_MODE_LIGHT": "श्वेत", + "THEME_MODE_SYSTEM": "प्रणाली", + "TITLE": "शीर्षक", + "TRACK": "ध्वनि-पथ", + "TRACKS": "ध्वनि-पथ", + "TRACKS_DELETE_DIALOG_SUBTITLE": "क्या \"N\" ध्वनि-पथ विलोपित करें?", + "TRACK_DELETE_DIALOG_SUBTITLE": "क्या \"\"NAME\"\" ध्वनि-पथ विलोपित करें?", + "TRACK_NUMBER": "ध्वनि-पथ संख्या", + "TRANSLATION": "अनुवाद", + "TYPE": "प्रकार", + "UNMUTE": "सस्वर करें", + "UNSELECT": "अचयनित करें", + "UPDATE_AVAILABLE": "अद्यतन उपलब्ध है", + "URL": "URL", + "USE_COLOR_PALETTE": "वर्ण पट्टिका का उपयोग करें", + "USE_SYSTEM_COLOR_SCHEME": "प्रणाली वर्ण योजना का उपयोग करें", + "VALUE": "मान", + "VOLUME_BOOST": "ध्वनि-तीव्रता वर्धन", + "WARNING": "चेतावनी", + "X": "X", + "YEAR": "वर्ष", + "YES": "हां" +}