From 82eaa9c0d82a00a48d00d8682daf34302c8b0ae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IFOKNR <253658289+ifoknr@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 12 Oct 2026 05:15:06 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Release notes in Arabic and English

The v2.5.1 section gets its English half, the changelog header and CLAUDE.md
say every release is written in both languages, and the Telegram caption
leaves room for both lists (760 characters, as the Companion's does).
---
 .github/scripts/telegram-release.sh |  5 +++--
 CHANGELOG.md                        |  6 +++++-
 CLAUDE.md                           | 15 +++++++++++++++
 3 files changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 CLAUDE.md

diff --git a/.github/scripts/telegram-release.sh b/.github/scripts/telegram-release.sh
index b590591..3aaca3e 100755
--- a/.github/scripts/telegram-release.sh
+++ b/.github/scripts/telegram-release.sh
@@ -34,8 +34,9 @@ notes=$(awk -v v="## $VERSION" '
   { if (item != "") print item; item = ""; gsub(/\*\*/, ""); print }
   END { if (item != "") print item }' CHANGELOG.md 2> /dev/null | esc || true)
 
-# INFO: A caption holds 1024 characters, so long notes are cut at a line end.
-max=560
+# INFO: A caption holds 1024 characters and the rest of it takes about 150, so
+#         long notes are cut at a line end. Room for an Arabic and an English list.
+max=760
 if [ "${#notes}" -gt "$max" ]; then
   notes="${notes:0:$max}"
   notes="${notes%$'\n'*}"$'\n'"…"
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b3ae8a8..e57a412 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,12 +2,16 @@
 
 [العربية](#عربي) · [English](#english)
 
-<!-- The "## vX.Y.Z" section is posted to Telegram with the release (.github/scripts/telegram-release.sh): keep it short. -->
+<!-- The "## vX.Y.Z" section is the release notes and the Telegram post (.github/scripts/telegram-release.sh): Arabic bullets, then "**English**" and the same bullets in English. Keep it short. -->
 
 ## v2.5.1
 - إصلاح: عناصر القائمة كانت تختفي تحت الماوس والأزرار تطلع مخططة على بعض كروت الشاشة وتطبيقات التحكم عن بعد
 - البرنامج صار يرسم برمجياً افتراضياً، وتقدر ترجع لكرت الشاشة من صفحة «حول»
 
+**English**
+- Fixed: menu items vanished under the mouse and buttons turned striped with some graphics drivers and remote-desktop apps
+- The app now draws in software by default; the graphics card can be chosen again on the About page
+
 ## v2.5.0
 - صفحة «الجوال» جديدة: مواصفات الجوال وحمايته وهو شغّال على أندرويد
 - تتعرف على إضافة Fastboot Studio Companion: حالة AVB من البوت لودر وتعارض المودات
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
new file mode 100644
index 0000000..88194b0
--- /dev/null
+++ b/CLAUDE.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Notes for Claude sessions on this repository
+
+## Release notes: Arabic and English
+Every release's notes are written in both languages. The `## vX.Y.Z` section of
+`CHANGELOG.md` is the GitHub release body and the Telegram post, so it holds:
+
+1. the Arabic bullets (Gulf dialect, one line each);
+2. a line `**English**`;
+3. the same bullets in English.
+
+Keep the section short: the Telegram caption fits about 760 characters of notes.
+
+## Commits and pull requests
+They show IFOKNR only (`.claude/settings.json`): no Co-Authored-By or session lines in
+commit messages or pull request descriptions.

From d8c06b45a477e89ab66f4964120433c336073836 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IFOKNR <253658289+ifoknr@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 12 Oct 2026 05:15:34 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Release page: the download line in Arabic too

---
 .github/workflows/release.yml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index b4f6362..c0711b0 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -176,6 +176,8 @@ jobs:
             awk -v v="## $RELEASE_VERSION" '$0 == v { f = 1; next } /^## / { f = 0 } f' CHANGELOG.md
             echo
             echo "---"
+            echo "**التحميل:** \`$(basename "$zip")\`، فك الضغط في أي مكان وشغّل \`FastbootStudio.exe\`. ما يحتاج تثبيت: .NET و adb و fastboot موجودة معه."
+            echo
             echo "**Download** \`$(basename "$zip")\`, unzip it anywhere and run \`FastbootStudio.exe\`. Nothing to install: .NET, adb and fastboot are included."
             echo
             echo "Full changelog: [CHANGELOG.md](https://github.com/$GITHUB_REPOSITORY/blob/$RELEASE_VERSION/CHANGELOG.md) · [README](https://github.com/$GITHUB_REPOSITORY/blob/$RELEASE_VERSION/README.md) · [العربية](https://github.com/$GITHUB_REPOSITORY/blob/$RELEASE_VERSION/README.ar.md)"