From 8787c3248e11f59a1afd15483130493d8472bdd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 15:33:00 +0200
Subject: [PATCH 01/16] [lemko_qwerty] Add experimental Lemko phonetic keyboard

---
 experimental/l/lemko_qwerty/HISTORY.md        |    8 +
 experimental/l/lemko_qwerty/LICENSE.md        |   21 +
 experimental/l/lemko_qwerty/README.md         |   21 +
 experimental/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj  |    8 +
 .../source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout   | 1360 +++++++++++++++++
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn    |  455 ++++++
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps    |   47 +
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks   |    7 +
 experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm |    1 +
 .../l/lemko_qwerty/source/welcome.htm         |    1 +
 10 files changed, 1929 insertions(+)
 create mode 100644 experimental/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
 create mode 100644 experimental/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
 create mode 100644 experimental/l/lemko_qwerty/README.md
 create mode 100644 experimental/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj
 create mode 100644 experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
 create mode 100644 experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
 create mode 100644 experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
 create mode 100644 experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks
 create mode 100644 experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
 create mode 100644 experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm

diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/HISTORY.md b/experimental/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
new file mode 100644
index 0000000000..873bf6df47
--- /dev/null
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Version history
+
+## 0.3.0 — 2026-10-16
+
+* Initial experimental submission with desktop and phone/tablet layouts.
+* Apple Russian Phonetic base with direct є/Є and additional Option/AltGr mappings.
+* Language association rue, displayed as Lemko.
+* Native device acceptance tests pending.
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/LICENSE.md b/experimental/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000000..81acb22f7e
--- /dev/null
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+The MIT License (MIT)
+
+© 2026 lemko.tools
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/README.md b/experimental/l/lemko_qwerty/README.md
new file mode 100644
index 0000000000..761cebf3e9
--- /dev/null
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/README.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Lemko QWERTY keyboard
+
+Version 0.3.0, experimental.
+
+A positional Cyrillic keyboard for Lemko, based on the Apple macOS Russian Phonetic layout. The backslash position produces є instead of э; Shift produces Є. Option on macOS and right Alt on other platforms also provide є at the backslash position. Additional mappings include і on Option/AltGr+I, ї on Option/AltGr+A and ґ on Option/AltGr+H. The language tag rue identifies Rusyn broadly; this keyboard and its visible labels target Lemko specifically.
+
+Includes desktop rules, on-screen keyboard legends, and phone/tablet touch layouts. Touch long-press alternatives include і/ї on и, ґ on г, and щ on ш; a separate symbols layer provides numbers and punctuation.
+
+## Validation and status
+
+Compiled without errors with Keyman Developer kmc 18.0.253. Desktop and mobile-profile tests pass in KeymanWeb 18.0.253 on Microsoft Edge, including direct є/Є, AltGr, macOS-profile Option, and phone/tablet symbol layers. Those are browser tests, not native Windows/macOS/Android/iOS acceptance tests. Native installation, shortcut interactions, and offline restart testing remain pending. This is an experimental submission, not a production-readiness claim.
+
+This package contains no lexical model or dictionary data. A separately developed Lemko model is not included in this submission. The keyboard itself does not provide desktop autocorrection.
+
+## Build
+
+`kmc build lemko_qwerty.kpj`
+
+## License
+
+MIT. Copyright 2026 lemko.tools. See LICENSE.md.
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj b/experimental/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj
new file mode 100644
index 0000000000..7ed1ac72df
--- /dev/null
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<KeymanDeveloperProject>
+  <Options>
+    <Version>2.0</Version>
+    <CompilerWarningsAsErrors>True</CompilerWarningsAsErrors>
+    <CheckFilenameConventions>True</CheckFilenameConventions>
+  </Options>
+</KeymanDeveloperProject>
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
new file mode 100644
index 0000000000..fb676d4cb1
--- /dev/null
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
@@ -0,0 +1,1360 @@
+{
+  "phone": {
+    "font": "Tahoma",
+    "layer": [
+      {
+        "id": "default",
+        "row": [
+          {
+            "id": 1,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_Q",
+                "text": "я"
+              },
+              {
+                "id": "K_W",
+                "text": "ш",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0449",
+                    "text": "щ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_E",
+                "text": "е",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0454",
+                    "text": "є"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_0451",
+                    "text": "ё"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_R",
+                "text": "р"
+              },
+              {
+                "id": "K_T",
+                "text": "т"
+              },
+              {
+                "id": "K_Y",
+                "text": "ы"
+              },
+              {
+                "id": "K_U",
+                "text": "у"
+              },
+              {
+                "id": "K_I",
+                "text": "и",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0456",
+                    "text": "і"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_0457",
+                    "text": "ї"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_O",
+                "text": "о"
+              },
+              {
+                "id": "K_P",
+                "text": "п"
+              },
+              {
+                "id": "K_LBRKT",
+                "text": "ю"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 2,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_A",
+                "text": "а"
+              },
+              {
+                "id": "K_S",
+                "text": "с"
+              },
+              {
+                "id": "K_D",
+                "text": "д"
+              },
+              {
+                "id": "K_F",
+                "text": "ф"
+              },
+              {
+                "id": "K_G",
+                "text": "г",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0491",
+                    "text": "ґ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_H",
+                "text": "ч",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0491",
+                    "text": "ґ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_J",
+                "text": "й"
+              },
+              {
+                "id": "K_K",
+                "text": "к"
+              },
+              {
+                "id": "K_L",
+                "text": "л"
+              },
+              {
+                "id": "K_RBRKT",
+                "text": "ж"
+              },
+              {
+                "id": "K_BKSLASH",
+                "text": "є"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 3,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SHIFT",
+                "text": "*Shift*",
+                "sp": "1",
+                "nextlayer": "shift"
+              },
+              {
+                "id": "K_Z",
+                "text": "з"
+              },
+              {
+                "id": "K_X",
+                "text": "х"
+              },
+              {
+                "id": "K_C",
+                "text": "ц"
+              },
+              {
+                "id": "K_V",
+                "text": "в"
+              },
+              {
+                "id": "K_B",
+                "text": "б"
+              },
+              {
+                "id": "K_N",
+                "text": "н"
+              },
+              {
+                "id": "K_M",
+                "text": "м"
+              },
+              {
+                "id": "K_HYPHEN",
+                "text": "ь"
+              },
+              {
+                "id": "K_EQUAL",
+                "text": "ъ"
+              },
+              {
+                "id": "K_BKSP",
+                "text": "*BkSp*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 4,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SYMBOLS",
+                "text": "123",
+                "sp": "1",
+                "nextlayer": "symbols"
+              },
+              {
+                "id": "K_LOPT",
+                "text": "*Menu*",
+                "sp": "1"
+              },
+              {
+                "id": "U_002C",
+                "text": ","
+              },
+              {
+                "id": "K_SPACE",
+                "text": "",
+                "width": "400"
+              },
+              {
+                "id": "U_002E",
+                "text": "."
+              },
+              {
+                "id": "K_ENTER",
+                "text": "*Enter*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "id": "shift",
+        "row": [
+          {
+            "id": 1,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_Q",
+                "text": "Я"
+              },
+              {
+                "id": "K_W",
+                "text": "Ш",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0429",
+                    "text": "Щ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_E",
+                "text": "Е",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0404",
+                    "text": "Є"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_0401",
+                    "text": "Ё"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_R",
+                "text": "Р"
+              },
+              {
+                "id": "K_T",
+                "text": "Т"
+              },
+              {
+                "id": "K_Y",
+                "text": "Ы"
+              },
+              {
+                "id": "K_U",
+                "text": "У"
+              },
+              {
+                "id": "K_I",
+                "text": "И",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0406",
+                    "text": "І"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_0407",
+                    "text": "Ї"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_O",
+                "text": "О"
+              },
+              {
+                "id": "K_P",
+                "text": "П"
+              },
+              {
+                "id": "K_LBRKT",
+                "text": "Ю"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 2,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_A",
+                "text": "А"
+              },
+              {
+                "id": "K_S",
+                "text": "С"
+              },
+              {
+                "id": "K_D",
+                "text": "Д"
+              },
+              {
+                "id": "K_F",
+                "text": "Ф"
+              },
+              {
+                "id": "K_G",
+                "text": "Г",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0490",
+                    "text": "Ґ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_H",
+                "text": "Ч",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0490",
+                    "text": "Ґ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_J",
+                "text": "Й"
+              },
+              {
+                "id": "K_K",
+                "text": "К"
+              },
+              {
+                "id": "K_L",
+                "text": "Л"
+              },
+              {
+                "id": "K_RBRKT",
+                "text": "Ж"
+              },
+              {
+                "id": "K_BKSLASH",
+                "text": "Є"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 3,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SHIFT",
+                "text": "*Shift*",
+                "sp": "1",
+                "nextlayer": "default"
+              },
+              {
+                "id": "K_Z",
+                "text": "З"
+              },
+              {
+                "id": "K_X",
+                "text": "Х"
+              },
+              {
+                "id": "K_C",
+                "text": "Ц"
+              },
+              {
+                "id": "K_V",
+                "text": "В"
+              },
+              {
+                "id": "K_B",
+                "text": "Б"
+              },
+              {
+                "id": "K_N",
+                "text": "Н"
+              },
+              {
+                "id": "K_M",
+                "text": "М"
+              },
+              {
+                "id": "K_HYPHEN",
+                "text": "Ь"
+              },
+              {
+                "id": "K_EQUAL",
+                "text": "Ъ"
+              },
+              {
+                "id": "K_BKSP",
+                "text": "*BkSp*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 4,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SYMBOLS",
+                "text": "123",
+                "sp": "1",
+                "nextlayer": "symbols"
+              },
+              {
+                "id": "K_LOPT",
+                "text": "*Menu*",
+                "sp": "1"
+              },
+              {
+                "id": "U_002C",
+                "text": ","
+              },
+              {
+                "id": "K_SPACE",
+                "text": "",
+                "width": "400"
+              },
+              {
+                "id": "U_002E",
+                "text": "."
+              },
+              {
+                "id": "K_ENTER",
+                "text": "*Enter*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "id": "symbols",
+        "row": [
+          {
+            "id": 1,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_0031",
+                "text": "1"
+              },
+              {
+                "id": "U_0032",
+                "text": "2"
+              },
+              {
+                "id": "U_0033",
+                "text": "3"
+              },
+              {
+                "id": "U_0034",
+                "text": "4"
+              },
+              {
+                "id": "U_0035",
+                "text": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_0036",
+                "text": "6"
+              },
+              {
+                "id": "U_0037",
+                "text": "7"
+              },
+              {
+                "id": "U_0038",
+                "text": "8"
+              },
+              {
+                "id": "U_0039",
+                "text": "9"
+              },
+              {
+                "id": "U_0030",
+                "text": "0"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 2,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_002D",
+                "text": "-"
+              },
+              {
+                "id": "U_005F",
+                "text": "_"
+              },
+              {
+                "id": "U_003D",
+                "text": "="
+              },
+              {
+                "id": "U_002B",
+                "text": "+"
+              },
+              {
+                "id": "U_005B",
+                "text": "["
+              },
+              {
+                "id": "U_005D",
+                "text": "]"
+              },
+              {
+                "id": "U_007B",
+                "text": "{"
+              },
+              {
+                "id": "U_007D",
+                "text": "}"
+              },
+              {
+                "id": "U_005C",
+                "text": "\\"
+              },
+              {
+                "id": "U_007C",
+                "text": "|"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 3,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_0027",
+                "text": "'"
+              },
+              {
+                "id": "U_2019",
+                "text": "’"
+              },
+              {
+                "id": "U_02BC",
+                "text": "ʼ"
+              },
+              {
+                "id": "U_0022",
+                "text": "\""
+              },
+              {
+                "id": "U_003B",
+                "text": ";"
+              },
+              {
+                "id": "U_003A",
+                "text": ":"
+              },
+              {
+                "id": "U_0021",
+                "text": "!"
+              },
+              {
+                "id": "U_003F",
+                "text": "?"
+              },
+              {
+                "id": "U_002F",
+                "text": "/"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 4,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_0040",
+                "text": "@"
+              },
+              {
+                "id": "U_0023",
+                "text": "#"
+              },
+              {
+                "id": "U_0024",
+                "text": "$"
+              },
+              {
+                "id": "U_0025",
+                "text": "%"
+              },
+              {
+                "id": "U_0026",
+                "text": "&"
+              },
+              {
+                "id": "U_002A",
+                "text": "*"
+              },
+              {
+                "id": "U_0028",
+                "text": "("
+              },
+              {
+                "id": "U_0029",
+                "text": ")"
+              },
+              {
+                "id": "U_003C",
+                "text": "<"
+              },
+              {
+                "id": "U_003E",
+                "text": ">"
+              },
+              {
+                "id": "U_0060",
+                "text": "`"
+              },
+              {
+                "id": "U_007E",
+                "text": "~"
+              },
+              {
+                "id": "K_BKSP",
+                "text": "*BkSp*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 5,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_LOWER",
+                "text": "*abc*",
+                "sp": "1",
+                "nextlayer": "default"
+              },
+              {
+                "id": "K_LOPT",
+                "text": "*Menu*",
+                "sp": "1"
+              },
+              {
+                "id": "K_SPACE",
+                "text": "",
+                "width": "400"
+              },
+              {
+                "id": "K_ENTER",
+                "text": "*Enter*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          }
+        ]
+      }
+    ]
+  },
+  "tablet": {
+    "font": "Tahoma",
+    "layer": [
+      {
+        "id": "default",
+        "row": [
+          {
+            "id": 1,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_Q",
+                "text": "я"
+              },
+              {
+                "id": "K_W",
+                "text": "ш",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0449",
+                    "text": "щ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_E",
+                "text": "е",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0454",
+                    "text": "є"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_0451",
+                    "text": "ё"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_R",
+                "text": "р"
+              },
+              {
+                "id": "K_T",
+                "text": "т"
+              },
+              {
+                "id": "K_Y",
+                "text": "ы"
+              },
+              {
+                "id": "K_U",
+                "text": "у"
+              },
+              {
+                "id": "K_I",
+                "text": "и",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0456",
+                    "text": "і"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_0457",
+                    "text": "ї"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_O",
+                "text": "о"
+              },
+              {
+                "id": "K_P",
+                "text": "п"
+              },
+              {
+                "id": "K_LBRKT",
+                "text": "ю"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 2,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_A",
+                "text": "а"
+              },
+              {
+                "id": "K_S",
+                "text": "с"
+              },
+              {
+                "id": "K_D",
+                "text": "д"
+              },
+              {
+                "id": "K_F",
+                "text": "ф"
+              },
+              {
+                "id": "K_G",
+                "text": "г",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0491",
+                    "text": "ґ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_H",
+                "text": "ч",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0491",
+                    "text": "ґ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_J",
+                "text": "й"
+              },
+              {
+                "id": "K_K",
+                "text": "к"
+              },
+              {
+                "id": "K_L",
+                "text": "л"
+              },
+              {
+                "id": "K_RBRKT",
+                "text": "ж"
+              },
+              {
+                "id": "K_BKSLASH",
+                "text": "є"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 3,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SHIFT",
+                "text": "*Shift*",
+                "sp": "1",
+                "nextlayer": "shift"
+              },
+              {
+                "id": "K_Z",
+                "text": "з"
+              },
+              {
+                "id": "K_X",
+                "text": "х"
+              },
+              {
+                "id": "K_C",
+                "text": "ц"
+              },
+              {
+                "id": "K_V",
+                "text": "в"
+              },
+              {
+                "id": "K_B",
+                "text": "б"
+              },
+              {
+                "id": "K_N",
+                "text": "н"
+              },
+              {
+                "id": "K_M",
+                "text": "м"
+              },
+              {
+                "id": "K_HYPHEN",
+                "text": "ь"
+              },
+              {
+                "id": "K_EQUAL",
+                "text": "ъ"
+              },
+              {
+                "id": "K_BKSP",
+                "text": "*BkSp*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 4,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SYMBOLS",
+                "text": "123",
+                "sp": "1",
+                "nextlayer": "symbols"
+              },
+              {
+                "id": "K_LOPT",
+                "text": "*Menu*",
+                "sp": "1"
+              },
+              {
+                "id": "U_002C",
+                "text": ","
+              },
+              {
+                "id": "K_SPACE",
+                "text": "",
+                "width": "400"
+              },
+              {
+                "id": "U_002E",
+                "text": "."
+              },
+              {
+                "id": "K_ENTER",
+                "text": "*Enter*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "id": "shift",
+        "row": [
+          {
+            "id": 1,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_Q",
+                "text": "Я"
+              },
+              {
+                "id": "K_W",
+                "text": "Ш",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0429",
+                    "text": "Щ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_E",
+                "text": "Е",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0404",
+                    "text": "Є"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_0401",
+                    "text": "Ё"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_R",
+                "text": "Р"
+              },
+              {
+                "id": "K_T",
+                "text": "Т"
+              },
+              {
+                "id": "K_Y",
+                "text": "Ы"
+              },
+              {
+                "id": "K_U",
+                "text": "У"
+              },
+              {
+                "id": "K_I",
+                "text": "И",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0406",
+                    "text": "І"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_0407",
+                    "text": "Ї"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_O",
+                "text": "О"
+              },
+              {
+                "id": "K_P",
+                "text": "П"
+              },
+              {
+                "id": "K_LBRKT",
+                "text": "Ю"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 2,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_A",
+                "text": "А"
+              },
+              {
+                "id": "K_S",
+                "text": "С"
+              },
+              {
+                "id": "K_D",
+                "text": "Д"
+              },
+              {
+                "id": "K_F",
+                "text": "Ф"
+              },
+              {
+                "id": "K_G",
+                "text": "Г",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0490",
+                    "text": "Ґ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_H",
+                "text": "Ч",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0490",
+                    "text": "Ґ"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": "K_J",
+                "text": "Й"
+              },
+              {
+                "id": "K_K",
+                "text": "К"
+              },
+              {
+                "id": "K_L",
+                "text": "Л"
+              },
+              {
+                "id": "K_RBRKT",
+                "text": "Ж"
+              },
+              {
+                "id": "K_BKSLASH",
+                "text": "Є"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 3,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SHIFT",
+                "text": "*Shift*",
+                "sp": "1",
+                "nextlayer": "default"
+              },
+              {
+                "id": "K_Z",
+                "text": "З"
+              },
+              {
+                "id": "K_X",
+                "text": "Х"
+              },
+              {
+                "id": "K_C",
+                "text": "Ц"
+              },
+              {
+                "id": "K_V",
+                "text": "В"
+              },
+              {
+                "id": "K_B",
+                "text": "Б"
+              },
+              {
+                "id": "K_N",
+                "text": "Н"
+              },
+              {
+                "id": "K_M",
+                "text": "М"
+              },
+              {
+                "id": "K_HYPHEN",
+                "text": "Ь"
+              },
+              {
+                "id": "K_EQUAL",
+                "text": "Ъ"
+              },
+              {
+                "id": "K_BKSP",
+                "text": "*BkSp*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 4,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SYMBOLS",
+                "text": "123",
+                "sp": "1",
+                "nextlayer": "symbols"
+              },
+              {
+                "id": "K_LOPT",
+                "text": "*Menu*",
+                "sp": "1"
+              },
+              {
+                "id": "U_002C",
+                "text": ","
+              },
+              {
+                "id": "K_SPACE",
+                "text": "",
+                "width": "400"
+              },
+              {
+                "id": "U_002E",
+                "text": "."
+              },
+              {
+                "id": "K_ENTER",
+                "text": "*Enter*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "id": "symbols",
+        "row": [
+          {
+            "id": 1,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_0031",
+                "text": "1"
+              },
+              {
+                "id": "U_0032",
+                "text": "2"
+              },
+              {
+                "id": "U_0033",
+                "text": "3"
+              },
+              {
+                "id": "U_0034",
+                "text": "4"
+              },
+              {
+                "id": "U_0035",
+                "text": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_0036",
+                "text": "6"
+              },
+              {
+                "id": "U_0037",
+                "text": "7"
+              },
+              {
+                "id": "U_0038",
+                "text": "8"
+              },
+              {
+                "id": "U_0039",
+                "text": "9"
+              },
+              {
+                "id": "U_0030",
+                "text": "0"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 2,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_002D",
+                "text": "-"
+              },
+              {
+                "id": "U_005F",
+                "text": "_"
+              },
+              {
+                "id": "U_003D",
+                "text": "="
+              },
+              {
+                "id": "U_002B",
+                "text": "+"
+              },
+              {
+                "id": "U_005B",
+                "text": "["
+              },
+              {
+                "id": "U_005D",
+                "text": "]"
+              },
+              {
+                "id": "U_007B",
+                "text": "{"
+              },
+              {
+                "id": "U_007D",
+                "text": "}"
+              },
+              {
+                "id": "U_005C",
+                "text": "\\"
+              },
+              {
+                "id": "U_007C",
+                "text": "|"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 3,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_0027",
+                "text": "'"
+              },
+              {
+                "id": "U_2019",
+                "text": "’"
+              },
+              {
+                "id": "U_02BC",
+                "text": "ʼ"
+              },
+              {
+                "id": "U_0022",
+                "text": "\""
+              },
+              {
+                "id": "U_003B",
+                "text": ";"
+              },
+              {
+                "id": "U_003A",
+                "text": ":"
+              },
+              {
+                "id": "U_0021",
+                "text": "!"
+              },
+              {
+                "id": "U_003F",
+                "text": "?"
+              },
+              {
+                "id": "U_002F",
+                "text": "/"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 4,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_0040",
+                "text": "@"
+              },
+              {
+                "id": "U_0023",
+                "text": "#"
+              },
+              {
+                "id": "U_0024",
+                "text": "$"
+              },
+              {
+                "id": "U_0025",
+                "text": "%"
+              },
+              {
+                "id": "U_0026",
+                "text": "&"
+              },
+              {
+                "id": "U_002A",
+                "text": "*"
+              },
+              {
+                "id": "U_0028",
+                "text": "("
+              },
+              {
+                "id": "U_0029",
+                "text": ")"
+              },
+              {
+                "id": "U_003C",
+                "text": "<"
+              },
+              {
+                "id": "U_003E",
+                "text": ">"
+              },
+              {
+                "id": "U_0060",
+                "text": "`"
+              },
+              {
+                "id": "U_007E",
+                "text": "~"
+              },
+              {
+                "id": "K_BKSP",
+                "text": "*BkSp*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 5,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_LOWER",
+                "text": "*abc*",
+                "sp": "1",
+                "nextlayer": "default"
+              },
+              {
+                "id": "K_LOPT",
+                "text": "*Menu*",
+                "sp": "1"
+              },
+              {
+                "id": "K_SPACE",
+                "text": "",
+                "width": "400"
+              },
+              {
+                "id": "K_ENTER",
+                "text": "*Enter*",
+                "sp": "1"
+              }
+            ]
+          }
+        ]
+      }
+    ]
+  }
+}
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
new file mode 100644
index 0000000000..92367f2a20
--- /dev/null
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
@@ -0,0 +1,455 @@
+c Generated by scripts/generate-keyboard.mjs; edit the generator, not this file.
+store(&NAME) 'Lemko QWERTY'
+store(&COPYRIGHT) '© lemko.tools'
+store(&VERSION) '10.0'
+store(&KEYBOARDVERSION) '0.3.0'
+store(&TARGETS) 'any'
+store(&MNEMONICLAYOUT) '0'
+store(&VISUALKEYBOARD) 'lemko_qwerty.kvks'
+store(&LAYOUTFILE) 'lemko_qwerty.keyman-touch-layout'
+
+begin Unicode > use(main)
+
+group(main) using keys
++ [NCAPS K_BKQUOTE] > U+0449
++ [SHIFT NCAPS K_BKQUOTE] > U+0429
++ [CAPS K_BKQUOTE] > U+0429
++ [SHIFT CAPS K_BKQUOTE] > U+0449
++ [NCAPS K_1] > U+0031
++ [SHIFT NCAPS K_1] > U+0021
++ [CAPS K_1] > U+0031
++ [SHIFT CAPS K_1] > U+0021
++ [NCAPS K_2] > U+0032
++ [SHIFT NCAPS K_2] > U+0040
++ [CAPS K_2] > U+0032
++ [SHIFT CAPS K_2] > U+0040
++ [NCAPS K_3] > U+0033
++ [SHIFT NCAPS K_3] > U+0023
++ [CAPS K_3] > U+0033
++ [SHIFT CAPS K_3] > U+0023
++ [NCAPS K_4] > U+0034
++ [SHIFT NCAPS K_4] > U+0024
++ [CAPS K_4] > U+0034
++ [SHIFT CAPS K_4] > U+0024
++ [NCAPS K_5] > U+0035
++ [SHIFT NCAPS K_5] > U+0025
++ [CAPS K_5] > U+0035
++ [SHIFT CAPS K_5] > U+0025
++ [NCAPS K_6] > U+0036
++ [SHIFT NCAPS K_6] > U+005E
++ [CAPS K_6] > U+0036
++ [SHIFT CAPS K_6] > U+005E
++ [NCAPS K_7] > U+0037
++ [SHIFT NCAPS K_7] > U+0026
++ [CAPS K_7] > U+0037
++ [SHIFT CAPS K_7] > U+0026
++ [NCAPS K_8] > U+0038
++ [SHIFT NCAPS K_8] > U+002A
++ [CAPS K_8] > U+0038
++ [SHIFT CAPS K_8] > U+002A
++ [NCAPS K_9] > U+0039
++ [SHIFT NCAPS K_9] > U+0028
++ [CAPS K_9] > U+0039
++ [SHIFT CAPS K_9] > U+0028
++ [NCAPS K_0] > U+0030
++ [SHIFT NCAPS K_0] > U+0029
++ [CAPS K_0] > U+0030
++ [SHIFT CAPS K_0] > U+0029
++ [NCAPS K_HYPHEN] > U+044C
++ [SHIFT NCAPS K_HYPHEN] > U+042C
++ [CAPS K_HYPHEN] > U+042C
++ [SHIFT CAPS K_HYPHEN] > U+044C
++ [NCAPS K_EQUAL] > U+044A
++ [SHIFT NCAPS K_EQUAL] > U+042A
++ [CAPS K_EQUAL] > U+042A
++ [SHIFT CAPS K_EQUAL] > U+044A
++ [NCAPS K_Q] > U+044F
++ [SHIFT NCAPS K_Q] > U+042F
++ [CAPS K_Q] > U+042F
++ [SHIFT CAPS K_Q] > U+044F
++ [NCAPS K_W] > U+0448
++ [SHIFT NCAPS K_W] > U+0428
++ [CAPS K_W] > U+0428
++ [SHIFT CAPS K_W] > U+0448
++ [NCAPS K_E] > U+0435
++ [SHIFT NCAPS K_E] > U+0415
++ [CAPS K_E] > U+0415
++ [SHIFT CAPS K_E] > U+0435
++ [NCAPS K_R] > U+0440
++ [SHIFT NCAPS K_R] > U+0420
++ [CAPS K_R] > U+0420
++ [SHIFT CAPS K_R] > U+0440
++ [NCAPS K_T] > U+0442
++ [SHIFT NCAPS K_T] > U+0422
++ [CAPS K_T] > U+0422
++ [SHIFT CAPS K_T] > U+0442
++ [NCAPS K_Y] > U+044B
++ [SHIFT NCAPS K_Y] > U+042B
++ [CAPS K_Y] > U+042B
++ [SHIFT CAPS K_Y] > U+044B
++ [NCAPS K_U] > U+0443
++ [SHIFT NCAPS K_U] > U+0423
++ [CAPS K_U] > U+0423
++ [SHIFT CAPS K_U] > U+0443
++ [NCAPS K_I] > U+0438
++ [SHIFT NCAPS K_I] > U+0418
++ [CAPS K_I] > U+0418
++ [SHIFT CAPS K_I] > U+0438
++ [NCAPS K_O] > U+043E
++ [SHIFT NCAPS K_O] > U+041E
++ [CAPS K_O] > U+041E
++ [SHIFT CAPS K_O] > U+043E
++ [NCAPS K_P] > U+043F
++ [SHIFT NCAPS K_P] > U+041F
++ [CAPS K_P] > U+041F
++ [SHIFT CAPS K_P] > U+043F
++ [NCAPS K_LBRKT] > U+044E
++ [SHIFT NCAPS K_LBRKT] > U+042E
++ [CAPS K_LBRKT] > U+042E
++ [SHIFT CAPS K_LBRKT] > U+044E
++ [NCAPS K_RBRKT] > U+0436
++ [SHIFT NCAPS K_RBRKT] > U+0416
++ [CAPS K_RBRKT] > U+0416
++ [SHIFT CAPS K_RBRKT] > U+0436
++ [NCAPS K_BKSLASH] > U+0454
++ [SHIFT NCAPS K_BKSLASH] > U+0404
++ [CAPS K_BKSLASH] > U+0404
++ [SHIFT CAPS K_BKSLASH] > U+0454
++ [NCAPS K_A] > U+0430
++ [SHIFT NCAPS K_A] > U+0410
++ [CAPS K_A] > U+0410
++ [SHIFT CAPS K_A] > U+0430
++ [NCAPS K_S] > U+0441
++ [SHIFT NCAPS K_S] > U+0421
++ [CAPS K_S] > U+0421
++ [SHIFT CAPS K_S] > U+0441
++ [NCAPS K_D] > U+0434
++ [SHIFT NCAPS K_D] > U+0414
++ [CAPS K_D] > U+0414
++ [SHIFT CAPS K_D] > U+0434
++ [NCAPS K_F] > U+0444
++ [SHIFT NCAPS K_F] > U+0424
++ [CAPS K_F] > U+0424
++ [SHIFT CAPS K_F] > U+0444
++ [NCAPS K_G] > U+0433
++ [SHIFT NCAPS K_G] > U+0413
++ [CAPS K_G] > U+0413
++ [SHIFT CAPS K_G] > U+0433
++ [NCAPS K_H] > U+0447
++ [SHIFT NCAPS K_H] > U+0427
++ [CAPS K_H] > U+0427
++ [SHIFT CAPS K_H] > U+0447
++ [NCAPS K_J] > U+0439
++ [SHIFT NCAPS K_J] > U+0419
++ [CAPS K_J] > U+0419
++ [SHIFT CAPS K_J] > U+0439
++ [NCAPS K_K] > U+043A
++ [SHIFT NCAPS K_K] > U+041A
++ [CAPS K_K] > U+041A
++ [SHIFT CAPS K_K] > U+043A
++ [NCAPS K_L] > U+043B
++ [SHIFT NCAPS K_L] > U+041B
++ [CAPS K_L] > U+041B
++ [SHIFT CAPS K_L] > U+043B
++ [NCAPS K_COLON] > U+003B
++ [SHIFT NCAPS K_COLON] > U+003A
++ [CAPS K_COLON] > U+003B
++ [SHIFT CAPS K_COLON] > U+003A
++ [NCAPS K_QUOTE] > U+0027
++ [SHIFT NCAPS K_QUOTE] > U+0022
++ [CAPS K_QUOTE] > U+0027
++ [SHIFT CAPS K_QUOTE] > U+0022
++ [NCAPS K_Z] > U+0437
++ [SHIFT NCAPS K_Z] > U+0417
++ [CAPS K_Z] > U+0417
++ [SHIFT CAPS K_Z] > U+0437
++ [NCAPS K_X] > U+0445
++ [SHIFT NCAPS K_X] > U+0425
++ [CAPS K_X] > U+0425
++ [SHIFT CAPS K_X] > U+0445
++ [NCAPS K_C] > U+0446
++ [SHIFT NCAPS K_C] > U+0426
++ [CAPS K_C] > U+0426
++ [SHIFT CAPS K_C] > U+0446
++ [NCAPS K_V] > U+0432
++ [SHIFT NCAPS K_V] > U+0412
++ [CAPS K_V] > U+0412
++ [SHIFT CAPS K_V] > U+0432
++ [NCAPS K_B] > U+0431
++ [SHIFT NCAPS K_B] > U+0411
++ [CAPS K_B] > U+0411
++ [SHIFT CAPS K_B] > U+0431
++ [NCAPS K_N] > U+043D
++ [SHIFT NCAPS K_N] > U+041D
++ [CAPS K_N] > U+041D
++ [SHIFT CAPS K_N] > U+043D
++ [NCAPS K_M] > U+043C
++ [SHIFT NCAPS K_M] > U+041C
++ [CAPS K_M] > U+041C
++ [SHIFT CAPS K_M] > U+043C
++ [NCAPS K_COMMA] > U+002C
++ [SHIFT NCAPS K_COMMA] > U+003C
++ [CAPS K_COMMA] > U+002C
++ [SHIFT CAPS K_COMMA] > U+003C
++ [NCAPS K_PERIOD] > U+002E
++ [SHIFT NCAPS K_PERIOD] > U+003E
++ [CAPS K_PERIOD] > U+002E
++ [SHIFT CAPS K_PERIOD] > U+003E
++ [NCAPS K_SLASH] > U+002F
++ [SHIFT NCAPS K_SLASH] > U+003F
++ [CAPS K_SLASH] > U+002F
++ [SHIFT CAPS K_SLASH] > U+003F
++ [NCAPS K_oE2] > U+003E
++ [SHIFT NCAPS K_oE2] > U+003C
++ [CAPS K_oE2] > U+003E
++ [SHIFT CAPS K_oE2] > U+003C
++ [NCAPS K_SPACE] > U+0020
++ [SHIFT NCAPS K_SPACE] > U+0020
++ [CAPS K_SPACE] > U+0020
++ [SHIFT CAPS K_SPACE] > U+0020
++ [RALT NCAPS K_1] > U+0457
++ [RALT SHIFT NCAPS K_1] > U+0407
++ [RALT CAPS K_1] > U+0407
++ [RALT SHIFT CAPS K_1] > U+0457
++ [RALT NCAPS K_2] > U+0451
++ [RALT SHIFT NCAPS K_2] > U+0401
++ [RALT CAPS K_2] > U+0401
++ [RALT SHIFT CAPS K_2] > U+0451
++ [RALT NCAPS K_3] > U+0454
++ [RALT SHIFT NCAPS K_3] > U+0404
++ [RALT CAPS K_3] > U+0404
++ [RALT SHIFT CAPS K_3] > U+0454
++ [RALT NCAPS K_4] > U+0491
++ [RALT SHIFT NCAPS K_4] > U+0490
++ [RALT CAPS K_4] > U+0490
++ [RALT SHIFT CAPS K_4] > U+0491
++ [RALT NCAPS K_W] > U+0449
++ [RALT SHIFT NCAPS K_W] > U+0429
++ [RALT CAPS K_W] > U+0429
++ [RALT SHIFT CAPS K_W] > U+0449
++ [RALT NCAPS K_E] > U+0451
++ [RALT SHIFT NCAPS K_E] > U+0401
++ [RALT CAPS K_E] > U+0401
++ [RALT SHIFT CAPS K_E] > U+0451
++ [RALT NCAPS K_I] > U+0456
++ [RALT SHIFT NCAPS K_I] > U+0406
++ [RALT CAPS K_I] > U+0406
++ [RALT SHIFT CAPS K_I] > U+0456
++ [RALT NCAPS K_H] > U+0491
++ [RALT SHIFT NCAPS K_H] > U+0490
++ [RALT CAPS K_H] > U+0490
++ [RALT SHIFT CAPS K_H] > U+0491
++ [RALT NCAPS K_A] > U+0457
++ [RALT SHIFT NCAPS K_A] > U+0407
++ [RALT CAPS K_A] > U+0407
++ [RALT SHIFT CAPS K_A] > U+0457
++ [RALT NCAPS K_BKSLASH] > U+0454
++ [RALT SHIFT NCAPS K_BKSLASH] > U+0404
++ [RALT CAPS K_BKSLASH] > U+0404
++ [RALT SHIFT CAPS K_BKSLASH] > U+0454
++ [RALT NCAPS K_BKQUOTE] > U+0060
++ [RALT SHIFT NCAPS K_BKQUOTE] > U+007E
++ [RALT CAPS K_BKQUOTE] > U+0060
++ [RALT SHIFT CAPS K_BKQUOTE] > U+007E
++ [RALT NCAPS K_HYPHEN] > U+002D
++ [RALT SHIFT NCAPS K_HYPHEN] > U+005F
++ [RALT CAPS K_HYPHEN] > U+002D
++ [RALT SHIFT CAPS K_HYPHEN] > U+005F
++ [RALT NCAPS K_EQUAL] > U+003D
++ [RALT SHIFT NCAPS K_EQUAL] > U+002B
++ [RALT CAPS K_EQUAL] > U+003D
++ [RALT SHIFT CAPS K_EQUAL] > U+002B
++ [RALT NCAPS K_LBRKT] > U+005B
++ [RALT SHIFT NCAPS K_LBRKT] > U+007B
++ [RALT CAPS K_LBRKT] > U+005B
++ [RALT SHIFT CAPS K_LBRKT] > U+007B
++ [RALT NCAPS K_RBRKT] > U+005D
++ [RALT SHIFT NCAPS K_RBRKT] > U+007D
++ [RALT CAPS K_RBRKT] > U+005D
++ [RALT SHIFT CAPS K_RBRKT] > U+007D
++ [RALT NCAPS K_SLASH] > U+005C
++ [RALT SHIFT NCAPS K_SLASH] > U+007C
++ [RALT CAPS K_SLASH] > U+005C
++ [RALT SHIFT CAPS K_SLASH] > U+007C
++ [RALT NCAPS K_SPACE] > U+00A0
++ [RALT SHIFT NCAPS K_SPACE] > U+00A0
++ [RALT CAPS K_SPACE] > U+00A0
++ [RALT SHIFT CAPS K_SPACE] > U+00A0
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_1] > U+0457
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_1] > U+0407
+platform('macos') + [LALT CAPS K_1] > U+0407
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_1] > U+0457
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_2] > U+0451
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_2] > U+0401
+platform('macos') + [LALT CAPS K_2] > U+0401
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_2] > U+0451
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_3] > U+0454
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_3] > U+0404
+platform('macos') + [LALT CAPS K_3] > U+0404
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_3] > U+0454
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_4] > U+0491
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_4] > U+0490
+platform('macos') + [LALT CAPS K_4] > U+0490
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_4] > U+0491
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_W] > U+0449
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_W] > U+0429
+platform('macos') + [LALT CAPS K_W] > U+0429
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_W] > U+0449
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_E] > U+0451
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_E] > U+0401
+platform('macos') + [LALT CAPS K_E] > U+0401
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_E] > U+0451
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_I] > U+0456
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_I] > U+0406
+platform('macos') + [LALT CAPS K_I] > U+0406
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_I] > U+0456
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_H] > U+0491
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_H] > U+0490
+platform('macos') + [LALT CAPS K_H] > U+0490
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_H] > U+0491
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_A] > U+0457
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_A] > U+0407
+platform('macos') + [LALT CAPS K_A] > U+0407
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_A] > U+0457
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_BKSLASH] > U+0454
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_BKSLASH] > U+0404
+platform('macos') + [LALT CAPS K_BKSLASH] > U+0404
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_BKSLASH] > U+0454
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_BKQUOTE] > U+0060
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_BKQUOTE] > U+007E
+platform('macos') + [LALT CAPS K_BKQUOTE] > U+0060
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_BKQUOTE] > U+007E
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_HYPHEN] > U+002D
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_HYPHEN] > U+005F
+platform('macos') + [LALT CAPS K_HYPHEN] > U+002D
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_HYPHEN] > U+005F
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_EQUAL] > U+003D
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_EQUAL] > U+002B
+platform('macos') + [LALT CAPS K_EQUAL] > U+003D
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_EQUAL] > U+002B
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_LBRKT] > U+005B
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_LBRKT] > U+007B
+platform('macos') + [LALT CAPS K_LBRKT] > U+005B
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_LBRKT] > U+007B
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_RBRKT] > U+005D
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_RBRKT] > U+007D
+platform('macos') + [LALT CAPS K_RBRKT] > U+005D
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_RBRKT] > U+007D
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_SLASH] > U+005C
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_SLASH] > U+007C
+platform('macos') + [LALT CAPS K_SLASH] > U+005C
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_SLASH] > U+007C
+platform('macos') + [LALT NCAPS K_SPACE] > U+00A0
+platform('macos') + [LALT SHIFT NCAPS K_SPACE] > U+00A0
+platform('macos') + [LALT CAPS K_SPACE] > U+00A0
+platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_SPACE] > U+00A0
++ [U_0449] > U+0449
++ [SHIFT U_0449] > U+0449
++ [U_0454] > U+0454
++ [SHIFT U_0454] > U+0454
++ [U_0451] > U+0451
++ [SHIFT U_0451] > U+0451
++ [U_0456] > U+0456
++ [SHIFT U_0456] > U+0456
++ [U_0457] > U+0457
++ [SHIFT U_0457] > U+0457
++ [U_0491] > U+0491
++ [SHIFT U_0491] > U+0491
++ [U_002C] > U+002C
++ [SHIFT U_002C] > U+002C
++ [U_002E] > U+002E
++ [SHIFT U_002E] > U+002E
++ [U_0429] > U+0429
++ [SHIFT U_0429] > U+0429
++ [U_0404] > U+0404
++ [SHIFT U_0404] > U+0404
++ [U_0401] > U+0401
++ [SHIFT U_0401] > U+0401
++ [U_0406] > U+0406
++ [SHIFT U_0406] > U+0406
++ [U_0407] > U+0407
++ [SHIFT U_0407] > U+0407
++ [U_0490] > U+0490
++ [SHIFT U_0490] > U+0490
++ [U_0031] > U+0031
++ [SHIFT U_0031] > U+0031
++ [U_0032] > U+0032
++ [SHIFT U_0032] > U+0032
++ [U_0033] > U+0033
++ [SHIFT U_0033] > U+0033
++ [U_0034] > U+0034
++ [SHIFT U_0034] > U+0034
++ [U_0035] > U+0035
++ [SHIFT U_0035] > U+0035
++ [U_0036] > U+0036
++ [SHIFT U_0036] > U+0036
++ [U_0037] > U+0037
++ [SHIFT U_0037] > U+0037
++ [U_0038] > U+0038
++ [SHIFT U_0038] > U+0038
++ [U_0039] > U+0039
++ [SHIFT U_0039] > U+0039
++ [U_0030] > U+0030
++ [SHIFT U_0030] > U+0030
++ [U_002D] > U+002D
++ [SHIFT U_002D] > U+002D
++ [U_005F] > U+005F
++ [SHIFT U_005F] > U+005F
++ [U_003D] > U+003D
++ [SHIFT U_003D] > U+003D
++ [U_002B] > U+002B
++ [SHIFT U_002B] > U+002B
++ [U_005B] > U+005B
++ [SHIFT U_005B] > U+005B
++ [U_005D] > U+005D
++ [SHIFT U_005D] > U+005D
++ [U_007B] > U+007B
++ [SHIFT U_007B] > U+007B
++ [U_007D] > U+007D
++ [SHIFT U_007D] > U+007D
++ [U_005C] > U+005C
++ [SHIFT U_005C] > U+005C
++ [U_007C] > U+007C
++ [SHIFT U_007C] > U+007C
++ [U_0027] > U+0027
++ [SHIFT U_0027] > U+0027
++ [U_2019] > U+2019
++ [SHIFT U_2019] > U+2019
++ [U_02BC] > U+02BC
++ [SHIFT U_02BC] > U+02BC
++ [U_0022] > U+0022
++ [SHIFT U_0022] > U+0022
++ [U_003B] > U+003B
++ [SHIFT U_003B] > U+003B
++ [U_003A] > U+003A
++ [SHIFT U_003A] > U+003A
++ [U_0021] > U+0021
++ [SHIFT U_0021] > U+0021
++ [U_003F] > U+003F
++ [SHIFT U_003F] > U+003F
++ [U_002F] > U+002F
++ [SHIFT U_002F] > U+002F
++ [U_0040] > U+0040
++ [SHIFT U_0040] > U+0040
++ [U_0023] > U+0023
++ [SHIFT U_0023] > U+0023
++ [U_0024] > U+0024
++ [SHIFT U_0024] > U+0024
++ [U_0025] > U+0025
++ [SHIFT U_0025] > U+0025
++ [U_0026] > U+0026
++ [SHIFT U_0026] > U+0026
++ [U_002A] > U+002A
++ [SHIFT U_002A] > U+002A
++ [U_0028] > U+0028
++ [SHIFT U_0028] > U+0028
++ [U_0029] > U+0029
++ [SHIFT U_0029] > U+0029
++ [U_003C] > U+003C
++ [SHIFT U_003C] > U+003C
++ [U_003E] > U+003E
++ [SHIFT U_003E] > U+003E
++ [U_0060] > U+0060
++ [SHIFT U_0060] > U+0060
++ [U_007E] > U+007E
++ [SHIFT U_007E] > U+007E
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
new file mode 100644
index 0000000000..2e8026e29c
--- /dev/null
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<Package>
+  <System>
+    <KeymanDeveloperVersion>18.0.253.0</KeymanDeveloperVersion>
+    <FileVersion>7.0</FileVersion>
+  </System>
+  <Options>
+    <ReadMeFile>readme.htm</ReadMeFile>
+    <LicenseFile>..\LICENSE.md</LicenseFile>
+    <WelcomeFile>welcome.htm</WelcomeFile>
+    <FollowKeyboardVersion/>
+  </Options>
+  <Info>
+    <Name URL="">Lemko QWERTY - test release</Name>
+    <Copyright URL="">© lemko.tools</Copyright>
+    <Author URL="">lemko.tools</Author>
+    <Description URL="">Lemko QWERTY - test release</Description>
+  </Info>
+  <Files>
+    <File>
+      <Name>..\build\lemko_qwerty.kmx</Name>
+    </File>
+    <File>
+      <Name>..\build\lemko_qwerty.js</Name>
+    </File>
+    <File>
+      <Name>..\build\lemko_qwerty.kvk</Name>
+    </File>
+    <File>
+      <Name>welcome.htm</Name>
+    </File>
+    <File>
+      <Name>readme.htm</Name>
+    </File>
+    <File>
+      <Name>..\LICENSE.md</Name>
+    </File>
+  </Files>
+  <Keyboards>
+    <Keyboard>
+      <ID>lemko_qwerty</ID>
+      <Languages>
+        <Language ID="rue">Lemko</Language>
+      </Languages>
+    </Keyboard>
+  </Keyboards>
+</Package>
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks
new file mode 100644
index 0000000000..9d37d8a74d
--- /dev/null
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<visualkeyboard><header><version>10.0</version><kbdname>lemko_qwerty</kbdname><flags><key102/><usealtgr/></flags></header><encoding name="unicode" fontname="Tahoma" fontsize="12">
+<layer shift=""><key vkey="K_BKQUOTE">щ</key><key vkey="K_1">1</key><key vkey="K_2">2</key><key vkey="K_3">3</key><key vkey="K_4">4</key><key vkey="K_5">5</key><key vkey="K_6">6</key><key vkey="K_7">7</key><key vkey="K_8">8</key><key vkey="K_9">9</key><key vkey="K_0">0</key><key vkey="K_HYPHEN">ь</key><key vkey="K_EQUAL">ъ</key><key vkey="K_Q">я</key><key vkey="K_W">ш</key><key vkey="K_E">е</key><key vkey="K_R">р</key><key vkey="K_T">т</key><key vkey="K_Y">ы</key><key vkey="K_U">у</key><key vkey="K_I">и</key><key vkey="K_O">о</key><key vkey="K_P">п</key><key vkey="K_LBRKT">ю</key><key vkey="K_RBRKT">ж</key><key vkey="K_BKSLASH">є</key><key vkey="K_A">а</key><key vkey="K_S">с</key><key vkey="K_D">д</key><key vkey="K_F">ф</key><key vkey="K_G">г</key><key vkey="K_H">ч</key><key vkey="K_J">й</key><key vkey="K_K">к</key><key vkey="K_L">л</key><key vkey="K_COLON">;</key><key vkey="K_QUOTE">'</key><key vkey="K_Z">з</key><key vkey="K_X">х</key><key vkey="K_C">ц</key><key vkey="K_V">в</key><key vkey="K_B">б</key><key vkey="K_N">н</key><key vkey="K_M">м</key><key vkey="K_COMMA">,</key><key vkey="K_PERIOD">.</key><key vkey="K_SLASH">/</key><key vkey="K_oE2">&gt;</key><key vkey="K_SPACE"> </key></layer>
+<layer shift="S"><key vkey="K_BKQUOTE">Щ</key><key vkey="K_1">!</key><key vkey="K_2">@</key><key vkey="K_3">#</key><key vkey="K_4">$</key><key vkey="K_5">%</key><key vkey="K_6">^</key><key vkey="K_7">&amp;</key><key vkey="K_8">*</key><key vkey="K_9">(</key><key vkey="K_0">)</key><key vkey="K_HYPHEN">Ь</key><key vkey="K_EQUAL">Ъ</key><key vkey="K_Q">Я</key><key vkey="K_W">Ш</key><key vkey="K_E">Е</key><key vkey="K_R">Р</key><key vkey="K_T">Т</key><key vkey="K_Y">Ы</key><key vkey="K_U">У</key><key vkey="K_I">И</key><key vkey="K_O">О</key><key vkey="K_P">П</key><key vkey="K_LBRKT">Ю</key><key vkey="K_RBRKT">Ж</key><key vkey="K_BKSLASH">Є</key><key vkey="K_A">А</key><key vkey="K_S">С</key><key vkey="K_D">Д</key><key vkey="K_F">Ф</key><key vkey="K_G">Г</key><key vkey="K_H">Ч</key><key vkey="K_J">Й</key><key vkey="K_K">К</key><key vkey="K_L">Л</key><key vkey="K_COLON">:</key><key vkey="K_QUOTE">"</key><key vkey="K_Z">З</key><key vkey="K_X">Х</key><key vkey="K_C">Ц</key><key vkey="K_V">В</key><key vkey="K_B">Б</key><key vkey="K_N">Н</key><key vkey="K_M">М</key><key vkey="K_COMMA">&lt;</key><key vkey="K_PERIOD">&gt;</key><key vkey="K_SLASH">?</key><key vkey="K_oE2">&lt;</key><key vkey="K_SPACE"> </key></layer>
+<layer shift="RA"><key vkey="K_1">ї</key><key vkey="K_2">ё</key><key vkey="K_3">є</key><key vkey="K_4">ґ</key><key vkey="K_W">щ</key><key vkey="K_E">ё</key><key vkey="K_I">і</key><key vkey="K_H">ґ</key><key vkey="K_A">ї</key><key vkey="K_BKSLASH">є</key><key vkey="K_BKQUOTE">`</key><key vkey="K_HYPHEN">-</key><key vkey="K_EQUAL">=</key><key vkey="K_LBRKT">[</key><key vkey="K_RBRKT">]</key><key vkey="K_SLASH">\</key><key vkey="K_SPACE"> </key></layer>
+<layer shift="SRA"><key vkey="K_1">Ї</key><key vkey="K_2">Ё</key><key vkey="K_3">Є</key><key vkey="K_4">Ґ</key><key vkey="K_W">Щ</key><key vkey="K_E">Ё</key><key vkey="K_I">І</key><key vkey="K_H">Ґ</key><key vkey="K_A">Ї</key><key vkey="K_BKSLASH">Є</key><key vkey="K_BKQUOTE">~</key><key vkey="K_HYPHEN">_</key><key vkey="K_EQUAL">+</key><key vkey="K_LBRKT">{</key><key vkey="K_RBRKT">}</key><key vkey="K_SLASH">|</key><key vkey="K_SPACE"> </key></layer>
+</encoding></visualkeyboard>
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm b/experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
new file mode 100644
index 0000000000..7d965730d6
--- /dev/null
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
@@ -0,0 +1 @@
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Łemkowski — 0.3.0, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm b/experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
new file mode 100644
index 0000000000..7d965730d6
--- /dev/null
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
@@ -0,0 +1 @@
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Łemkowski — 0.3.0, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file

From 41ad36501b9dfde113e55662715ff1f4697a1076 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 15:38:37 +0200
Subject: [PATCH 02/16] [lemko_qwerty] Submit under release with test status
 documented

---
 {experimental => release}/l/lemko_qwerty/HISTORY.md           | 2 +-
 {experimental => release}/l/lemko_qwerty/LICENSE.md           | 0
 {experimental => release}/l/lemko_qwerty/README.md            | 4 ++--
 {experimental => release}/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj     | 0
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout    | 0
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn                    | 0
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps                    | 0
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks                   | 0
 {experimental => release}/l/lemko_qwerty/source/readme.htm    | 0
 {experimental => release}/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm   | 0
 10 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
 rename {experimental => release}/l/lemko_qwerty/HISTORY.md (73%)
 rename {experimental => release}/l/lemko_qwerty/LICENSE.md (100%)
 rename {experimental => release}/l/lemko_qwerty/README.md (92%)
 rename {experimental => release}/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj (100%)
 rename {experimental => release}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout (100%)
 rename {experimental => release}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn (100%)
 rename {experimental => release}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps (100%)
 rename {experimental => release}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks (100%)
 rename {experimental => release}/l/lemko_qwerty/source/readme.htm (100%)
 rename {experimental => release}/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm (100%)

diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/HISTORY.md b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
similarity index 73%
rename from experimental/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
rename to release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
index 873bf6df47..0a5f3fedfa 100644
--- a/experimental/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 0.3.0 — 2026-10-16
 
-* Initial experimental submission with desktop and phone/tablet layouts.
+* Initial initial submission submission with desktop and phone/tablet layouts.
 * Apple Russian Phonetic base with direct є/Є and additional Option/AltGr mappings.
 * Language association rue, displayed as Lemko.
 * Native device acceptance tests pending.
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/LICENSE.md b/release/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
similarity index 100%
rename from experimental/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
rename to release/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/README.md b/release/l/lemko_qwerty/README.md
similarity index 92%
rename from experimental/l/lemko_qwerty/README.md
rename to release/l/lemko_qwerty/README.md
index 761cebf3e9..3dbd34ce02 100644
--- a/experimental/l/lemko_qwerty/README.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Lemko QWERTY keyboard
 
-Version 0.3.0, experimental.
+Version 0.3.0, initial submission.
 
 A positional Cyrillic keyboard for Lemko, based on the Apple macOS Russian Phonetic layout. The backslash position produces є instead of э; Shift produces Є. Option on macOS and right Alt on other platforms also provide є at the backslash position. Additional mappings include і on Option/AltGr+I, ї on Option/AltGr+A and ґ on Option/AltGr+H. The language tag rue identifies Rusyn broadly; this keyboard and its visible labels target Lemko specifically.
 
@@ -8,7 +8,7 @@ Includes desktop rules, on-screen keyboard legends, and phone/tablet touch layou
 
 ## Validation and status
 
-Compiled without errors with Keyman Developer kmc 18.0.253. Desktop and mobile-profile tests pass in KeymanWeb 18.0.253 on Microsoft Edge, including direct є/Є, AltGr, macOS-profile Option, and phone/tablet symbol layers. Those are browser tests, not native Windows/macOS/Android/iOS acceptance tests. Native installation, shortcut interactions, and offline restart testing remain pending. This is an experimental submission, not a production-readiness claim.
+Compiled without errors with Keyman Developer kmc 18.0.253. Desktop and mobile-profile tests pass in KeymanWeb 18.0.253 on Microsoft Edge, including direct є/Є, AltGr, macOS-profile Option, and phone/tablet symbol layers. Those are browser tests, not native Windows/macOS/Android/iOS acceptance tests. Native installation, shortcut interactions, and offline restart testing remain pending. This is an initial submission submission, not a production-readiness claim.
 
 This package contains no lexical model or dictionary data. A separately developed Lemko model is not included in this submission. The keyboard itself does not provide desktop autocorrection.
 
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj b/release/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj
similarity index 100%
rename from experimental/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj
rename to release/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
similarity index 100%
rename from experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
rename to release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
similarity index 100%
rename from experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
rename to release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
similarity index 100%
rename from experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
rename to release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks
similarity index 100%
rename from experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks
rename to release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
similarity index 100%
rename from experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
rename to release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
similarity index 100%
rename from experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
rename to release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm

From f6f7f14cc14809191e001ce70295dc86cc6142c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 15:39:11 +0200
Subject: [PATCH 03/16] [lemko_qwerty] Clarify initial submission status

---
 release/l/lemko_qwerty/README.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/release/l/lemko_qwerty/README.md b/release/l/lemko_qwerty/README.md
index 3dbd34ce02..624a42472b 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/README.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Includes desktop rules, on-screen keyboard legends, and phone/tablet touch layou
 
 ## Validation and status
 
-Compiled without errors with Keyman Developer kmc 18.0.253. Desktop and mobile-profile tests pass in KeymanWeb 18.0.253 on Microsoft Edge, including direct є/Є, AltGr, macOS-profile Option, and phone/tablet symbol layers. Those are browser tests, not native Windows/macOS/Android/iOS acceptance tests. Native installation, shortcut interactions, and offline restart testing remain pending. This is an initial submission submission, not a production-readiness claim.
+Compiled without errors with Keyman Developer kmc 18.0.253. Desktop and mobile-profile tests pass in KeymanWeb 18.0.253 on Microsoft Edge, including direct є/Є, AltGr, macOS-profile Option, and phone/tablet symbol layers. Those are browser tests, not native Windows/macOS/Android/iOS acceptance tests. Native installation, shortcut interactions, and offline restart testing remain pending. This is an initial submission, not a production-readiness claim.
 
 This package contains no lexical model or dictionary data. A separately developed Lemko model is not included in this submission. The keyboard itself does not provide desktop autocorrection.
 

From c436b3112e1af07d1bd1f92ff5efba5488dbcbce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 15:39:59 +0200
Subject: [PATCH 04/16] [lemko_qwerty] Name keyboard Rusyn (Lemko, Poland)

---
 release/l/lemko_qwerty/README.md               | 2 +-
 release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn | 2 +-
 release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps | 4 ++--
 release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm       | 2 +-
 release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm      | 2 +-
 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/release/l/lemko_qwerty/README.md b/release/l/lemko_qwerty/README.md
index 624a42472b..fd1a8c7bd8 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/README.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Lemko QWERTY keyboard
+# Rusyn (Lemko, Poland) keyboard
 
 Version 0.3.0, initial submission.
 
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
index 92367f2a20..9eca99885e 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
@@ -1,5 +1,5 @@
 c Generated by scripts/generate-keyboard.mjs; edit the generator, not this file.
-store(&NAME) 'Lemko QWERTY'
+store(&NAME) 'Rusyn (Lemko, Poland)'
 store(&COPYRIGHT) '© lemko.tools'
 store(&VERSION) '10.0'
 store(&KEYBOARDVERSION) '0.3.0'
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
index 2e8026e29c..78de347467 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
@@ -11,10 +11,10 @@
     <FollowKeyboardVersion/>
   </Options>
   <Info>
-    <Name URL="">Lemko QWERTY - test release</Name>
+    <Name URL="">Rusyn (Lemko, Poland)</Name>
     <Copyright URL="">© lemko.tools</Copyright>
     <Author URL="">lemko.tools</Author>
-    <Description URL="">Lemko QWERTY - test release</Description>
+    <Description URL="">Rusyn (Lemko, Poland)</Description>
   </Info>
   <Files>
     <File>
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
index 7d965730d6..6d3f3e2a2b 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Łemkowski — 0.3.0, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.0, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
index 7d965730d6..6d3f3e2a2b 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Łemkowski — 0.3.0, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.0, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file

From 069c5dfd58f636df303d0046e5927e31fbb809ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 16:05:08 +0200
Subject: [PATCH 05/16] [lemko_qwerty] Name keyboard Rusyn (Lemko, Poland)

---
 release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md                             | 4 ++++
 release/l/lemko_qwerty/README.md                              | 2 +-
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout    | 4 ++--
 release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn                | 2 +-
 release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm                      | 2 +-
 release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm                     | 2 +-
 6 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
index 0a5f3fedfa..a7b2351839 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Version history
 
+## 0.3.1 — 2026-10-16
+
+* Use system sans-serif font fallbacks on phone and tablet instead of unavailable Tahoma on iOS.
+
 ## 0.3.0 — 2026-10-16
 
 * Initial initial submission submission with desktop and phone/tablet layouts.
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/README.md b/release/l/lemko_qwerty/README.md
index fd1a8c7bd8..afa797b5bc 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/README.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Rusyn (Lemko, Poland) keyboard
 
-Version 0.3.0, initial submission.
+Version 0.3.1, initial submission.
 
 A positional Cyrillic keyboard for Lemko, based on the Apple macOS Russian Phonetic layout. The backslash position produces є instead of э; Shift produces Є. Option on macOS and right Alt on other platforms also provide є at the backslash position. Additional mappings include і on Option/AltGr+I, ї on Option/AltGr+A and ґ on Option/AltGr+H. The language tag rue identifies Rusyn broadly; this keyboard and its visible labels target Lemko specifically.
 
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
index fb676d4cb1..425285a2f5 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "phone": {
-    "font": "Tahoma",
+    "font": "-apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif",
     "layer": [
       {
         "id": "default",
@@ -679,7 +679,7 @@
     ]
   },
   "tablet": {
-    "font": "Tahoma",
+    "font": "-apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif",
     "layer": [
       {
         "id": "default",
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
index 9eca99885e..a9699939ff 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
@@ -2,7 +2,7 @@ c Generated by scripts/generate-keyboard.mjs; edit the generator, not this file.
 store(&NAME) 'Rusyn (Lemko, Poland)'
 store(&COPYRIGHT) '© lemko.tools'
 store(&VERSION) '10.0'
-store(&KEYBOARDVERSION) '0.3.0'
+store(&KEYBOARDVERSION) '0.3.1'
 store(&TARGETS) 'any'
 store(&MNEMONICLAYOUT) '0'
 store(&VISUALKEYBOARD) 'lemko_qwerty.kvks'
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
index 6d3f3e2a2b..63ad1d57e1 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.0, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.1, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
index 6d3f3e2a2b..63ad1d57e1 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.0, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.1, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file

From d9dda4d30fb93a6f5957b0989d3641ae7c23ab84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 17:01:27 +0200
Subject: [PATCH 06/16] [lemko_qwerty] Name keyboard Rusyn (Lemko, Poland)

---
 release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md             |  6 ++
 release/l/lemko_qwerty/README.md              |  2 +-
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css    | 11 ++++
 .../source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout   | 60 ++++++++++++-------
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn    |  3 +-
 release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm      |  2 +-
 release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm     |  2 +-
 7 files changed, 62 insertions(+), 24 deletions(-)
 create mode 100644 release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css

diff --git a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
index a7b2351839..c9cab61c7b 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Version history
 
+## 0.3.2 — 2026-10-16
+
+* Apply system sans-serif typography to suggestion text through embedded CSS.
+* Widen the space key and round key corners without changing letter positions.
+* Preserve platform colors and special-key icon fonts.
+
 ## 0.3.1 — 2026-10-16
 
 * Use system sans-serif font fallbacks on phone and tablet instead of unavailable Tahoma on iOS.
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/README.md b/release/l/lemko_qwerty/README.md
index afa797b5bc..fb57e3f457 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/README.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Rusyn (Lemko, Poland) keyboard
 
-Version 0.3.1, initial submission.
+Version 0.3.2, initial submission.
 
 A positional Cyrillic keyboard for Lemko, based on the Apple macOS Russian Phonetic layout. The backslash position produces є instead of э; Shift produces Є. Option on macOS and right Alt on other platforms also provide є at the backslash position. Additional mappings include і on Option/AltGr+I, ї on Option/AltGr+A and ґ on Option/AltGr+H. The language tag rue identifies Rusyn broadly; this keyboard and its visible labels target Lemko specifically.
 
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css
new file mode 100644
index 0000000000..105d10385a
--- /dev/null
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css
@@ -0,0 +1,11 @@
+/* Injected only while this keyboard is active. Preserve native light/dark colors,
+   hit targets, row geometry and Keyman's special-key icon font. */
+.kmw-suggestion-text,
+.kmw-suggestion-container {
+  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Arial, sans-serif !important;
+  font-weight: 400;
+  font-style: normal;
+}
+.kmw-key {
+  border-radius: 7px !important;
+}
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
index 425285a2f5..7670ccbdac 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
@@ -200,30 +200,35 @@
                 "id": "K_SYMBOLS",
                 "text": "123",
                 "sp": "1",
+                "width": "120",
                 "nextlayer": "symbols"
               },
               {
                 "id": "K_LOPT",
                 "text": "*Menu*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "90"
               },
               {
                 "id": "U_002C",
-                "text": ","
+                "text": ",",
+                "width": "75"
               },
               {
                 "id": "K_SPACE",
                 "text": "",
-                "width": "400"
+                "width": "560"
               },
               {
                 "id": "U_002E",
-                "text": "."
+                "text": ".",
+                "width": "75"
               },
               {
                 "id": "K_ENTER",
                 "text": "*Enter*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "180"
               }
             ]
           }
@@ -427,30 +432,35 @@
                 "id": "K_SYMBOLS",
                 "text": "123",
                 "sp": "1",
+                "width": "120",
                 "nextlayer": "symbols"
               },
               {
                 "id": "K_LOPT",
                 "text": "*Menu*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "90"
               },
               {
                 "id": "U_002C",
-                "text": ","
+                "text": ",",
+                "width": "75"
               },
               {
                 "id": "K_SPACE",
                 "text": "",
-                "width": "400"
+                "width": "560"
               },
               {
                 "id": "U_002E",
-                "text": "."
+                "text": ".",
+                "width": "75"
               },
               {
                 "id": "K_ENTER",
                 "text": "*Enter*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "180"
               }
             ]
           }
@@ -879,30 +889,35 @@
                 "id": "K_SYMBOLS",
                 "text": "123",
                 "sp": "1",
+                "width": "120",
                 "nextlayer": "symbols"
               },
               {
                 "id": "K_LOPT",
                 "text": "*Menu*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "90"
               },
               {
                 "id": "U_002C",
-                "text": ","
+                "text": ",",
+                "width": "75"
               },
               {
                 "id": "K_SPACE",
                 "text": "",
-                "width": "400"
+                "width": "560"
               },
               {
                 "id": "U_002E",
-                "text": "."
+                "text": ".",
+                "width": "75"
               },
               {
                 "id": "K_ENTER",
                 "text": "*Enter*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "180"
               }
             ]
           }
@@ -1106,30 +1121,35 @@
                 "id": "K_SYMBOLS",
                 "text": "123",
                 "sp": "1",
+                "width": "120",
                 "nextlayer": "symbols"
               },
               {
                 "id": "K_LOPT",
                 "text": "*Menu*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "90"
               },
               {
                 "id": "U_002C",
-                "text": ","
+                "text": ",",
+                "width": "75"
               },
               {
                 "id": "K_SPACE",
                 "text": "",
-                "width": "400"
+                "width": "560"
               },
               {
                 "id": "U_002E",
-                "text": "."
+                "text": ".",
+                "width": "75"
               },
               {
                 "id": "K_ENTER",
                 "text": "*Enter*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "180"
               }
             ]
           }
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
index a9699939ff..51f75c27d0 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
@@ -2,9 +2,10 @@ c Generated by scripts/generate-keyboard.mjs; edit the generator, not this file.
 store(&NAME) 'Rusyn (Lemko, Poland)'
 store(&COPYRIGHT) '© lemko.tools'
 store(&VERSION) '10.0'
-store(&KEYBOARDVERSION) '0.3.1'
+store(&KEYBOARDVERSION) '0.3.2'
 store(&TARGETS) 'any'
 store(&MNEMONICLAYOUT) '0'
+store(&KMW_EMBEDCSS) 'lemko_qwerty.css'
 store(&VISUALKEYBOARD) 'lemko_qwerty.kvks'
 store(&LAYOUTFILE) 'lemko_qwerty.keyman-touch-layout'
 
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
index 63ad1d57e1..676ea9e3d5 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.1, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.2, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
index 63ad1d57e1..676ea9e3d5 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.1, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.2, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file

From 3c6dade0d643226b9d5474c5950a9a831bc75d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 17:48:52 +0200
Subject: [PATCH 07/16] [lemko_qwerty] Name keyboard Rusyn (Lemko, Poland)

---
 release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md             |   5 +
 release/l/lemko_qwerty/README.md              |   2 +-
 .../source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout   | 724 ++++++++++++++----
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn    |  96 ++-
 release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm      |   2 +-
 release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm     |   2 +-
 6 files changed, 641 insertions(+), 190 deletions(-)

diff --git a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
index c9cab61c7b..b79d40bae7 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # Version history
 
+## 0.3.3 — 2026-10-16
+
+* Split numbers and symbols into two four-row pages with balanced widths.
+* Keep all digits equal in width, enlarge space, and provide a dedicated symbol-page toggle.
+
 ## 0.3.2 — 2026-10-16
 
 * Apply system sans-serif typography to suggestion text through embedded CSS.
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/README.md b/release/l/lemko_qwerty/README.md
index fb57e3f457..d35a52b579 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/README.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Rusyn (Lemko, Poland) keyboard
 
-Version 0.3.2, initial submission.
+Version 0.3.3, initial submission.
 
 A positional Cyrillic keyboard for Lemko, based on the Apple macOS Russian Phonetic layout. The backslash position produces є instead of э; Shift produces Є. Option on macOS and right Alt on other platforms also provide є at the backslash position. Additional mappings include і on Option/AltGr+I, ї on Option/AltGr+A and ґ on Option/AltGr+H. The language tag rue identifies Rusyn broadly; this keyboard and its visible labels target Lemko specifically.
 
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
index 7670ccbdac..f701764452 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
@@ -474,43 +474,63 @@
             "key": [
               {
                 "id": "U_0031",
-                "text": "1"
+                "text": "1",
+                "width": "110",
+                "pad": "10"
               },
               {
                 "id": "U_0032",
-                "text": "2"
+                "text": "2",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0033",
-                "text": "3"
+                "text": "3",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0034",
-                "text": "4"
+                "text": "4",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0035",
-                "text": "5"
+                "text": "5",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0036",
-                "text": "6"
+                "text": "6",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0037",
-                "text": "7"
+                "text": "7",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0038",
-                "text": "8"
+                "text": "8",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0039",
-                "text": "9"
+                "text": "9",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0030",
-                "text": "0"
+                "text": "0",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               }
             ]
           },
@@ -519,43 +539,63 @@
             "key": [
               {
                 "id": "U_002D",
-                "text": "-"
+                "text": "-",
+                "width": "110",
+                "pad": "10"
               },
               {
-                "id": "U_005F",
-                "text": "_"
+                "id": "U_002F",
+                "text": "/",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003D",
-                "text": "="
+                "id": "U_003A",
+                "text": ":",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_002B",
-                "text": "+"
+                "id": "U_003B",
+                "text": ";",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_005B",
-                "text": "["
+                "id": "U_0028",
+                "text": "(",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_005D",
-                "text": "]"
+                "id": "U_0029",
+                "text": ")",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007B",
-                "text": "{"
+                "id": "U_0024",
+                "text": "$",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007D",
-                "text": "}"
+                "id": "U_0026",
+                "text": "&",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_005C",
-                "text": "\\"
+                "id": "U_0040",
+                "text": "@",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007C",
-                "text": "|"
+                "id": "U_0022",
+                "text": "\"",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               }
             ]
           },
@@ -563,124 +603,300 @@
             "id": 3,
             "key": [
               {
-                "id": "U_0027",
-                "text": "'"
+                "id": "K_SYMBOLS",
+                "text": "#+=",
+                "sp": "1",
+                "width": "170",
+                "pad": "5",
+                "nextlayer": "symbols2"
               },
               {
-                "id": "U_2019",
-                "text": "’"
+                "id": "U_002E",
+                "text": ".",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_02BC",
-                "text": "ʼ"
+                "id": "U_002C",
+                "text": ",",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0022",
-                "text": "\""
+                "id": "U_003F",
+                "text": "?",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003B",
-                "text": ";"
+                "id": "U_0021",
+                "text": "!",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003A",
-                "text": ":"
+                "id": "U_0027",
+                "text": "'",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0021",
-                "text": "!"
+                "id": "K_BKSP",
+                "text": "*BkSp*",
+                "sp": "1",
+                "width": "200",
+                "pad": "5"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 4,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_LOWER",
+                "text": "*abc*",
+                "sp": "1",
+                "width": "160",
+                "pad": "5",
+                "nextlayer": "default"
               },
               {
-                "id": "U_003F",
-                "text": "?"
+                "id": "K_LOPT",
+                "text": "*Menu*",
+                "sp": "1",
+                "width": "90",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_002F",
-                "text": "/"
+                "id": "K_SPACE",
+                "text": "",
+                "width": "665",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "K_ENTER",
+                "text": "*Enter*",
+                "sp": "1",
+                "width": "220",
+                "pad": "5"
               }
             ]
-          },
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "id": "symbols2",
+        "row": [
           {
-            "id": 4,
+            "id": 1,
             "key": [
               {
-                "id": "U_0040",
-                "text": "@"
+                "id": "U_005B",
+                "text": "[",
+                "width": "110",
+                "pad": "10"
               },
               {
-                "id": "U_0023",
-                "text": "#"
+                "id": "U_005D",
+                "text": "]",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0024",
-                "text": "$"
+                "id": "U_007B",
+                "text": "{",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_007D",
+                "text": "}",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_0023",
+                "text": "#",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0025",
-                "text": "%"
+                "text": "%",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0026",
-                "text": "&"
+                "id": "U_005E",
+                "text": "^",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_002A",
-                "text": "*"
+                "text": "*",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0028",
-                "text": "("
+                "id": "U_002B",
+                "text": "+",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0029",
-                "text": ")"
+                "id": "U_003D",
+                "text": "=",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 2,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_005F",
+                "text": "_",
+                "width": "110",
+                "pad": "10"
+              },
+              {
+                "id": "U_005C",
+                "text": "\\",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_007C",
+                "text": "|",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_007E",
+                "text": "~",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_003C",
-                "text": "<"
+                "text": "<",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_003E",
-                "text": ">"
+                "text": ">",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_20AC",
+                "text": "€",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_00A3",
+                "text": "£",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_00A5",
+                "text": "¥",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_2022",
+                "text": "•",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 3,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SYMBOLS",
+                "text": "123",
+                "sp": "1",
+                "width": "170",
+                "pad": "5",
+                "nextlayer": "symbols"
+              },
+              {
+                "id": "U_2019",
+                "text": "’",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_02BC",
+                "text": "ʼ",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0060",
-                "text": "`"
+                "text": "`",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007E",
-                "text": "~"
+                "id": "U_2013",
+                "text": "–",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_2026",
+                "text": "…",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "K_BKSP",
                 "text": "*BkSp*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "200",
+                "pad": "5"
               }
             ]
           },
           {
-            "id": 5,
+            "id": 4,
             "key": [
               {
                 "id": "K_LOWER",
                 "text": "*abc*",
                 "sp": "1",
+                "width": "160",
+                "pad": "5",
                 "nextlayer": "default"
               },
               {
                 "id": "K_LOPT",
                 "text": "*Menu*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "90",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "K_SPACE",
                 "text": "",
-                "width": "400"
+                "width": "665",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "K_ENTER",
                 "text": "*Enter*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "220",
+                "pad": "5"
               }
             ]
           }
@@ -1163,43 +1379,63 @@
             "key": [
               {
                 "id": "U_0031",
-                "text": "1"
+                "text": "1",
+                "width": "110",
+                "pad": "10"
               },
               {
                 "id": "U_0032",
-                "text": "2"
+                "text": "2",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0033",
-                "text": "3"
+                "text": "3",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0034",
-                "text": "4"
+                "text": "4",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0035",
-                "text": "5"
+                "text": "5",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0036",
-                "text": "6"
+                "text": "6",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0037",
-                "text": "7"
+                "text": "7",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0038",
-                "text": "8"
+                "text": "8",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0039",
-                "text": "9"
+                "text": "9",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0030",
-                "text": "0"
+                "text": "0",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               }
             ]
           },
@@ -1208,43 +1444,63 @@
             "key": [
               {
                 "id": "U_002D",
-                "text": "-"
+                "text": "-",
+                "width": "110",
+                "pad": "10"
               },
               {
-                "id": "U_005F",
-                "text": "_"
+                "id": "U_002F",
+                "text": "/",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003D",
-                "text": "="
+                "id": "U_003A",
+                "text": ":",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_002B",
-                "text": "+"
+                "id": "U_003B",
+                "text": ";",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_005B",
-                "text": "["
+                "id": "U_0028",
+                "text": "(",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_005D",
-                "text": "]"
+                "id": "U_0029",
+                "text": ")",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007B",
-                "text": "{"
+                "id": "U_0024",
+                "text": "$",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007D",
-                "text": "}"
+                "id": "U_0026",
+                "text": "&",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_005C",
-                "text": "\\"
+                "id": "U_0040",
+                "text": "@",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007C",
-                "text": "|"
+                "id": "U_0022",
+                "text": "\"",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               }
             ]
           },
@@ -1252,124 +1508,300 @@
             "id": 3,
             "key": [
               {
-                "id": "U_0027",
-                "text": "'"
+                "id": "K_SYMBOLS",
+                "text": "#+=",
+                "sp": "1",
+                "width": "170",
+                "pad": "5",
+                "nextlayer": "symbols2"
               },
               {
-                "id": "U_2019",
-                "text": "’"
+                "id": "U_002E",
+                "text": ".",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_02BC",
-                "text": "ʼ"
+                "id": "U_002C",
+                "text": ",",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0022",
-                "text": "\""
+                "id": "U_003F",
+                "text": "?",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003B",
-                "text": ";"
+                "id": "U_0021",
+                "text": "!",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003A",
-                "text": ":"
+                "id": "U_0027",
+                "text": "'",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0021",
-                "text": "!"
+                "id": "K_BKSP",
+                "text": "*BkSp*",
+                "sp": "1",
+                "width": "200",
+                "pad": "5"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 4,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_LOWER",
+                "text": "*abc*",
+                "sp": "1",
+                "width": "160",
+                "pad": "5",
+                "nextlayer": "default"
               },
               {
-                "id": "U_003F",
-                "text": "?"
+                "id": "K_LOPT",
+                "text": "*Menu*",
+                "sp": "1",
+                "width": "90",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_002F",
-                "text": "/"
+                "id": "K_SPACE",
+                "text": "",
+                "width": "665",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "K_ENTER",
+                "text": "*Enter*",
+                "sp": "1",
+                "width": "220",
+                "pad": "5"
               }
             ]
-          },
+          }
+        ]
+      },
+      {
+        "id": "symbols2",
+        "row": [
           {
-            "id": 4,
+            "id": 1,
             "key": [
               {
-                "id": "U_0040",
-                "text": "@"
+                "id": "U_005B",
+                "text": "[",
+                "width": "110",
+                "pad": "10"
               },
               {
-                "id": "U_0023",
-                "text": "#"
+                "id": "U_005D",
+                "text": "]",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0024",
-                "text": "$"
+                "id": "U_007B",
+                "text": "{",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_007D",
+                "text": "}",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_0023",
+                "text": "#",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0025",
-                "text": "%"
+                "text": "%",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0026",
-                "text": "&"
+                "id": "U_005E",
+                "text": "^",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_002A",
-                "text": "*"
+                "text": "*",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0028",
-                "text": "("
+                "id": "U_002B",
+                "text": "+",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0029",
-                "text": ")"
+                "id": "U_003D",
+                "text": "=",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 2,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_005F",
+                "text": "_",
+                "width": "110",
+                "pad": "10"
+              },
+              {
+                "id": "U_005C",
+                "text": "\\",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_007C",
+                "text": "|",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_007E",
+                "text": "~",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_003C",
-                "text": "<"
+                "text": "<",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_003E",
-                "text": ">"
+                "text": ">",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_20AC",
+                "text": "€",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_00A3",
+                "text": "£",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_00A5",
+                "text": "¥",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_2022",
+                "text": "•",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 3,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SYMBOLS",
+                "text": "123",
+                "sp": "1",
+                "width": "170",
+                "pad": "5",
+                "nextlayer": "symbols"
+              },
+              {
+                "id": "U_2019",
+                "text": "’",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_02BC",
+                "text": "ʼ",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0060",
-                "text": "`"
+                "text": "`",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007E",
-                "text": "~"
+                "id": "U_2013",
+                "text": "–",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_2026",
+                "text": "…",
+                "width": "150",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "K_BKSP",
                 "text": "*BkSp*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "200",
+                "pad": "5"
               }
             ]
           },
           {
-            "id": 5,
+            "id": 4,
             "key": [
               {
                 "id": "K_LOWER",
                 "text": "*abc*",
                 "sp": "1",
+                "width": "160",
+                "pad": "5",
                 "nextlayer": "default"
               },
               {
                 "id": "K_LOPT",
                 "text": "*Menu*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "90",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "K_SPACE",
                 "text": "",
-                "width": "400"
+                "width": "665",
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "K_ENTER",
                 "text": "*Enter*",
-                "sp": "1"
+                "sp": "1",
+                "width": "220",
+                "pad": "5"
               }
             ]
           }
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
index 51f75c27d0..eeb5ce53e4 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
@@ -2,7 +2,7 @@ c Generated by scripts/generate-keyboard.mjs; edit the generator, not this file.
 store(&NAME) 'Rusyn (Lemko, Poland)'
 store(&COPYRIGHT) '© lemko.tools'
 store(&VERSION) '10.0'
-store(&KEYBOARDVERSION) '0.3.2'
+store(&KEYBOARDVERSION) '0.3.3'
 store(&TARGETS) 'any'
 store(&MNEMONICLAYOUT) '0'
 store(&KMW_EMBEDCSS) 'lemko_qwerty.css'
@@ -394,12 +394,30 @@ platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_SPACE] > U+00A0
 + [SHIFT U_0030] > U+0030
 + [U_002D] > U+002D
 + [SHIFT U_002D] > U+002D
-+ [U_005F] > U+005F
-+ [SHIFT U_005F] > U+005F
-+ [U_003D] > U+003D
-+ [SHIFT U_003D] > U+003D
-+ [U_002B] > U+002B
-+ [SHIFT U_002B] > U+002B
++ [U_002F] > U+002F
++ [SHIFT U_002F] > U+002F
++ [U_003A] > U+003A
++ [SHIFT U_003A] > U+003A
++ [U_003B] > U+003B
++ [SHIFT U_003B] > U+003B
++ [U_0028] > U+0028
++ [SHIFT U_0028] > U+0028
++ [U_0029] > U+0029
++ [SHIFT U_0029] > U+0029
++ [U_0024] > U+0024
++ [SHIFT U_0024] > U+0024
++ [U_0026] > U+0026
++ [SHIFT U_0026] > U+0026
++ [U_0040] > U+0040
++ [SHIFT U_0040] > U+0040
++ [U_0022] > U+0022
++ [SHIFT U_0022] > U+0022
++ [U_003F] > U+003F
++ [SHIFT U_003F] > U+003F
++ [U_0021] > U+0021
++ [SHIFT U_0021] > U+0021
++ [U_0027] > U+0027
++ [SHIFT U_0027] > U+0027
 + [U_005B] > U+005B
 + [SHIFT U_005B] > U+005B
 + [U_005D] > U+005D
@@ -408,49 +426,45 @@ platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_SPACE] > U+00A0
 + [SHIFT U_007B] > U+007B
 + [U_007D] > U+007D
 + [SHIFT U_007D] > U+007D
-+ [U_005C] > U+005C
-+ [SHIFT U_005C] > U+005C
-+ [U_007C] > U+007C
-+ [SHIFT U_007C] > U+007C
-+ [U_0027] > U+0027
-+ [SHIFT U_0027] > U+0027
-+ [U_2019] > U+2019
-+ [SHIFT U_2019] > U+2019
-+ [U_02BC] > U+02BC
-+ [SHIFT U_02BC] > U+02BC
-+ [U_0022] > U+0022
-+ [SHIFT U_0022] > U+0022
-+ [U_003B] > U+003B
-+ [SHIFT U_003B] > U+003B
-+ [U_003A] > U+003A
-+ [SHIFT U_003A] > U+003A
-+ [U_0021] > U+0021
-+ [SHIFT U_0021] > U+0021
-+ [U_003F] > U+003F
-+ [SHIFT U_003F] > U+003F
-+ [U_002F] > U+002F
-+ [SHIFT U_002F] > U+002F
-+ [U_0040] > U+0040
-+ [SHIFT U_0040] > U+0040
 + [U_0023] > U+0023
 + [SHIFT U_0023] > U+0023
-+ [U_0024] > U+0024
-+ [SHIFT U_0024] > U+0024
 + [U_0025] > U+0025
 + [SHIFT U_0025] > U+0025
-+ [U_0026] > U+0026
-+ [SHIFT U_0026] > U+0026
++ [U_005E] > U+005E
++ [SHIFT U_005E] > U+005E
 + [U_002A] > U+002A
 + [SHIFT U_002A] > U+002A
-+ [U_0028] > U+0028
-+ [SHIFT U_0028] > U+0028
-+ [U_0029] > U+0029
-+ [SHIFT U_0029] > U+0029
++ [U_002B] > U+002B
++ [SHIFT U_002B] > U+002B
++ [U_003D] > U+003D
++ [SHIFT U_003D] > U+003D
++ [U_005F] > U+005F
++ [SHIFT U_005F] > U+005F
++ [U_005C] > U+005C
++ [SHIFT U_005C] > U+005C
++ [U_007C] > U+007C
++ [SHIFT U_007C] > U+007C
++ [U_007E] > U+007E
++ [SHIFT U_007E] > U+007E
 + [U_003C] > U+003C
 + [SHIFT U_003C] > U+003C
 + [U_003E] > U+003E
 + [SHIFT U_003E] > U+003E
++ [U_20AC] > U+20AC
++ [SHIFT U_20AC] > U+20AC
++ [U_00A3] > U+00A3
++ [SHIFT U_00A3] > U+00A3
++ [U_00A5] > U+00A5
++ [SHIFT U_00A5] > U+00A5
++ [U_2022] > U+2022
++ [SHIFT U_2022] > U+2022
++ [U_2019] > U+2019
++ [SHIFT U_2019] > U+2019
++ [U_02BC] > U+02BC
++ [SHIFT U_02BC] > U+02BC
 + [U_0060] > U+0060
 + [SHIFT U_0060] > U+0060
-+ [U_007E] > U+007E
-+ [SHIFT U_007E] > U+007E
++ [U_2013] > U+2013
++ [SHIFT U_2013] > U+2013
++ [U_2026] > U+2026
++ [SHIFT U_2026] > U+2026
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
index 676ea9e3d5..d9f37c1bfe 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.2, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.3, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
index 676ea9e3d5..d9f37c1bfe 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.2, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.3, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file

From f797c91240fce574ab1560750f5d9560bf49ae05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 18:05:40 +0200
Subject: [PATCH 08/16] [lemko_qwerty] Improve touch symbols, hints and
 sentence capitalization (0.3.4)

---
 release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md             |   6 +
 release/l/lemko_qwerty/README.md              |   6 +-
 .../source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout   | 898 +++++++++++++-----
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn    | 169 ++--
 release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm      |   2 +-
 release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm     |   2 +-
 6 files changed, 806 insertions(+), 277 deletions(-)

diff --git a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
index b79d40bae7..2e89fac746 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Version history
 
+## 0.3.4 — 2026-10-16
+
+* Match the requested EuroLatin-style numeric arrangement and add a currency page.
+* Display grey long-press letter and symbol hints.
+* Add touch sentence capitalization with manual Shift override; preserve decimal input.
+
 ## 0.3.3 — 2026-10-16
 
 * Split numbers and symbols into two four-row pages with balanced widths.
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/README.md b/release/l/lemko_qwerty/README.md
index d35a52b579..f532873976 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/README.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Rusyn (Lemko, Poland) keyboard
 
-Version 0.3.3, initial submission.
+Version 0.3.4, initial submission.
 
 A positional Cyrillic keyboard for Lemko, based on the Apple macOS Russian Phonetic layout. The backslash position produces є instead of э; Shift produces Є. Option on macOS and right Alt on other platforms also provide є at the backslash position. Additional mappings include і on Option/AltGr+I, ї on Option/AltGr+A and ґ on Option/AltGr+H. The language tag rue identifies Rusyn broadly; this keyboard and its visible labels target Lemko specifically.
 
@@ -19,3 +19,7 @@ This package contains no lexical model or dictionary data. A separately develope
 ## License
 
 MIT. Copyright 2026 lemko.tools. See LICENSE.md.
+
+## Touch behavior
+
+The number page follows the EuroLatin-style arrangement, with a second currency/symbol page. Grey corner labels show long-press alternatives. Automatic Shift is enabled at an empty field, after a newline, and after `.`, `?`, or `!` followed by one to three spaces. After a letter it returns to lowercase. Manual Shift can override the next letter; decimal points without a following space do not start a sentence. Abbreviations are not detected linguistically. Desktop capitalization is unchanged.
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
index f701764452..0844fae824 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
@@ -15,6 +15,7 @@
               {
                 "id": "K_W",
                 "text": "ш",
+                "hint": "щ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0449",
@@ -25,6 +26,7 @@
               {
                 "id": "K_E",
                 "text": "е",
+                "hint": "єё",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0454",
@@ -55,6 +57,7 @@
               {
                 "id": "K_I",
                 "text": "и",
+                "hint": "ії",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0456",
@@ -102,6 +105,7 @@
               {
                 "id": "K_G",
                 "text": "г",
+                "hint": "ґ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0491",
@@ -112,6 +116,7 @@
               {
                 "id": "K_H",
                 "text": "ч",
+                "hint": "ґ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0491",
@@ -247,6 +252,7 @@
               {
                 "id": "K_W",
                 "text": "Ш",
+                "hint": "Щ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0429",
@@ -257,6 +263,7 @@
               {
                 "id": "K_E",
                 "text": "Е",
+                "hint": "ЄЁ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0404",
@@ -287,6 +294,7 @@
               {
                 "id": "K_I",
                 "text": "И",
+                "hint": "ІЇ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0406",
@@ -334,6 +342,7 @@
               {
                 "id": "K_G",
                 "text": "Г",
+                "hint": "Ґ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0490",
@@ -344,6 +353,7 @@
               {
                 "id": "K_H",
                 "text": "Ч",
+                "hint": "Ґ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0490",
@@ -538,63 +548,146 @@
             "id": 2,
             "key": [
               {
-                "id": "U_002D",
-                "text": "-",
+                "id": "U_0040",
+                "text": "@",
+                "hint": "#",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0023",
+                    "text": "#"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
-                "pad": "10"
+                "pad": "67.5"
               },
               {
-                "id": "U_002F",
-                "text": "/",
+                "id": "U_0024",
+                "text": "$",
+                "hint": "€£¥",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_20AC",
+                    "text": "€"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_00A3",
+                    "text": "£"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_00A5",
+                    "text": "¥"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003A",
-                "text": ":",
+                "id": "U_003C",
+                "text": "<",
+                "hint": "«",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_00AB",
+                    "text": "«"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003B",
-                "text": ";",
+                "id": "U_003E",
+                "text": ">",
+                "hint": "»",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_00BB",
+                    "text": "»"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0028",
-                "text": "(",
+                "id": "U_002B",
+                "text": "+",
+                "hint": "&",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0026",
+                    "text": "&"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0029",
-                "text": ")",
+                "id": "U_002D",
+                "text": "-",
+                "hint": "_–—",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_005F",
+                    "text": "_"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_2013",
+                    "text": "–"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_2014",
+                    "text": "—"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0024",
-                "text": "$",
+                "id": "U_002A",
+                "text": "*",
+                "hint": "^",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_005E",
+                    "text": "^"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0026",
-                "text": "&",
+                "id": "U_002F",
+                "text": "/",
+                "hint": "%\\",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0025",
+                    "text": "%"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_005C",
+                    "text": "\\"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0040",
-                "text": "@",
+                "id": "U_003D",
+                "text": "=",
+                "hint": "≠",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_2260",
+                    "text": "≠"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0022",
-                "text": "\"",
-                "width": "110",
+                "id": "T_SPACER",
+                "sp": "10",
+                "width": "52.5",
                 "pad": "5"
               }
             ]
@@ -604,47 +697,153 @@
             "key": [
               {
                 "id": "K_SYMBOLS",
-                "text": "#+=",
+                "text": "€£¥",
                 "sp": "1",
-                "width": "170",
-                "pad": "5",
+                "width": "110",
+                "pad": "10",
                 "nextlayer": "symbols2"
               },
               {
-                "id": "U_002E",
-                "text": ".",
-                "width": "150",
+                "id": "U_0028",
+                "text": "(",
+                "hint": "[{",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_005B",
+                    "text": "["
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_007B",
+                    "text": "{"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_002C",
-                "text": ",",
-                "width": "150",
+                "id": "U_0029",
+                "text": ")",
+                "hint": "]}",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_005D",
+                    "text": "]"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_007D",
+                    "text": "}"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003F",
-                "text": "?",
-                "width": "150",
+                "id": "U_0027",
+                "text": "'",
+                "hint": "’ʼ‘`",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_2019",
+                    "text": "’"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_02BC",
+                    "text": "ʼ"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_2018",
+                    "text": "‘"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_0060",
+                    "text": "`"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_0022",
+                "text": "\"",
+                "hint": "“”„",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_201C",
+                    "text": "“"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_201D",
+                    "text": "”"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_201E",
+                    "text": "„"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0021",
                 "text": "!",
-                "width": "150",
+                "hint": "¡",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_00A1",
+                    "text": "¡"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0027",
-                "text": "'",
-                "width": "150",
+                "id": "U_003F",
+                "text": "?",
+                "hint": "¿",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_00BF",
+                    "text": "¿"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_002C",
+                "text": ",",
+                "hint": ";",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_003B",
+                    "text": ";"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_002E",
+                "text": ".",
+                "hint": ":…",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_003A",
+                    "text": ":"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_2026",
+                    "text": "…"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "K_BKSP",
                 "text": "*BkSp*",
                 "sp": "1",
-                "width": "200",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               }
             ]
@@ -691,62 +890,77 @@
             "id": 1,
             "key": [
               {
-                "id": "U_005B",
-                "text": "[",
+                "id": "U_20AC",
+                "text": "€",
                 "width": "110",
                 "pad": "10"
               },
               {
-                "id": "U_005D",
-                "text": "]",
+                "id": "U_00A3",
+                "text": "£",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007B",
-                "text": "{",
+                "id": "U_00A5",
+                "text": "¥",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007D",
-                "text": "}",
+                "id": "U_00A2",
+                "text": "¢",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0023",
-                "text": "#",
+                "id": "U_20B4",
+                "text": "₴",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0025",
-                "text": "%",
+                "id": "U_20BD",
+                "text": "₽",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_005E",
-                "text": "^",
+                "id": "U_0024",
+                "text": "$",
+                "hint": "€£¥",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_20AC",
+                    "text": "€"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_00A3",
+                    "text": "£"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_00A5",
+                    "text": "¥"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_002A",
-                "text": "*",
+                "id": "U_00A4",
+                "text": "¤",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_002B",
-                "text": "+",
+                "id": "U_20B9",
+                "text": "₹",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003D",
-                "text": "=",
+                "id": "U_20BF",
+                "text": "₿",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               }
@@ -756,63 +970,63 @@
             "id": 2,
             "key": [
               {
-                "id": "U_005F",
-                "text": "_",
+                "id": "U_005B",
+                "text": "[",
                 "width": "110",
-                "pad": "10"
+                "pad": "67.5"
               },
               {
-                "id": "U_005C",
-                "text": "\\",
+                "id": "U_005D",
+                "text": "]",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007C",
-                "text": "|",
+                "id": "U_007B",
+                "text": "{",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007E",
-                "text": "~",
+                "id": "U_007D",
+                "text": "}",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003C",
-                "text": "<",
+                "id": "U_0023",
+                "text": "#",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003E",
-                "text": ">",
+                "id": "U_0025",
+                "text": "%",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_20AC",
-                "text": "€",
+                "id": "U_0026",
+                "text": "&",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_00A3",
-                "text": "£",
+                "id": "U_005E",
+                "text": "^",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_00A5",
-                "text": "¥",
+                "id": "U_007E",
+                "text": "~",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_2022",
-                "text": "•",
-                "width": "110",
+                "id": "T_SPACER",
+                "sp": "10",
+                "width": "52.5",
                 "pad": "5"
               }
             ]
@@ -824,45 +1038,63 @@
                 "id": "K_SYMBOLS",
                 "text": "123",
                 "sp": "1",
-                "width": "170",
-                "pad": "5",
+                "width": "110",
+                "pad": "10",
                 "nextlayer": "symbols"
               },
               {
-                "id": "U_2019",
-                "text": "’",
-                "width": "150",
+                "id": "U_005C",
+                "text": "\\",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_02BC",
-                "text": "ʼ",
-                "width": "150",
+                "id": "U_007C",
+                "text": "|",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0060",
-                "text": "`",
-                "width": "150",
+                "id": "U_005F",
+                "text": "_",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_2013",
                 "text": "–",
-                "width": "150",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_2014",
+                "text": "—",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_2022",
+                "text": "•",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_003A",
+                "text": ":",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_2026",
-                "text": "…",
-                "width": "150",
+                "id": "U_003B",
+                "text": ";",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "K_BKSP",
                 "text": "*BkSp*",
                 "sp": "1",
-                "width": "200",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               }
             ]
@@ -920,6 +1152,7 @@
               {
                 "id": "K_W",
                 "text": "ш",
+                "hint": "щ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0449",
@@ -930,6 +1163,7 @@
               {
                 "id": "K_E",
                 "text": "е",
+                "hint": "єё",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0454",
@@ -960,6 +1194,7 @@
               {
                 "id": "K_I",
                 "text": "и",
+                "hint": "ії",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0456",
@@ -1007,6 +1242,7 @@
               {
                 "id": "K_G",
                 "text": "г",
+                "hint": "ґ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0491",
@@ -1017,6 +1253,7 @@
               {
                 "id": "K_H",
                 "text": "ч",
+                "hint": "ґ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0491",
@@ -1152,6 +1389,7 @@
               {
                 "id": "K_W",
                 "text": "Ш",
+                "hint": "Щ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0429",
@@ -1162,6 +1400,7 @@
               {
                 "id": "K_E",
                 "text": "Е",
+                "hint": "ЄЁ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0404",
@@ -1192,6 +1431,7 @@
               {
                 "id": "K_I",
                 "text": "И",
+                "hint": "ІЇ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0406",
@@ -1239,6 +1479,7 @@
               {
                 "id": "K_G",
                 "text": "Г",
+                "hint": "Ґ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0490",
@@ -1249,6 +1490,7 @@
               {
                 "id": "K_H",
                 "text": "Ч",
+                "hint": "Ґ",
                 "sk": [
                   {
                     "id": "U_0490",
@@ -1426,130 +1668,319 @@
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0039",
-                "text": "9",
+                "id": "U_0039",
+                "text": "9",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_0030",
+                "text": "0",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 2,
+            "key": [
+              {
+                "id": "U_0040",
+                "text": "@",
+                "hint": "#",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0023",
+                    "text": "#"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
+                "pad": "67.5"
+              },
+              {
+                "id": "U_0024",
+                "text": "$",
+                "hint": "€£¥",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_20AC",
+                    "text": "€"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_00A3",
+                    "text": "£"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_00A5",
+                    "text": "¥"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_003C",
+                "text": "<",
+                "hint": "«",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_00AB",
+                    "text": "«"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_003E",
+                "text": ">",
+                "hint": "»",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_00BB",
+                    "text": "»"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_002B",
+                "text": "+",
+                "hint": "&",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0026",
+                    "text": "&"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0030",
-                "text": "0",
+                "id": "U_002D",
+                "text": "-",
+                "hint": "_–—",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_005F",
+                    "text": "_"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_2013",
+                    "text": "–"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_2014",
+                    "text": "—"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 2,
-            "key": [
+              },
               {
-                "id": "U_002D",
-                "text": "-",
+                "id": "U_002A",
+                "text": "*",
+                "hint": "^",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_005E",
+                    "text": "^"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
-                "pad": "10"
+                "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_002F",
                 "text": "/",
+                "hint": "%\\",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_0025",
+                    "text": "%"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_005C",
+                    "text": "\\"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003A",
-                "text": ":",
+                "id": "U_003D",
+                "text": "=",
+                "hint": "≠",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_2260",
+                    "text": "≠"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003B",
-                "text": ";",
-                "width": "110",
+                "id": "T_SPACER",
+                "sp": "10",
+                "width": "52.5",
                 "pad": "5"
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "id": 3,
+            "key": [
+              {
+                "id": "K_SYMBOLS",
+                "text": "€£¥",
+                "sp": "1",
+                "width": "110",
+                "pad": "10",
+                "nextlayer": "symbols2"
               },
               {
                 "id": "U_0028",
                 "text": "(",
+                "hint": "[{",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_005B",
+                    "text": "["
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_007B",
+                    "text": "{"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0029",
                 "text": ")",
+                "hint": "]}",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_005D",
+                    "text": "]"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_007D",
+                    "text": "}"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0024",
-                "text": "$",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0026",
-                "text": "&",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0040",
-                "text": "@",
+                "id": "U_0027",
+                "text": "'",
+                "hint": "’ʼ‘`",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_2019",
+                    "text": "’"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_02BC",
+                    "text": "ʼ"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_2018",
+                    "text": "‘"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_0060",
+                    "text": "`"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_0022",
                 "text": "\"",
+                "hint": "“”„",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_201C",
+                    "text": "“"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_201D",
+                    "text": "”"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_201E",
+                    "text": "„"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 3,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_SYMBOLS",
-                "text": "#+=",
-                "sp": "1",
-                "width": "170",
-                "pad": "5",
-                "nextlayer": "symbols2"
-              },
-              {
-                "id": "U_002E",
-                "text": ".",
-                "width": "150",
-                "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_002C",
-                "text": ",",
-                "width": "150",
+                "id": "U_0021",
+                "text": "!",
+                "hint": "¡",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_00A1",
+                    "text": "¡"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_003F",
                 "text": "?",
-                "width": "150",
+                "hint": "¿",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_00BF",
+                    "text": "¿"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0021",
-                "text": "!",
-                "width": "150",
+                "id": "U_002C",
+                "text": ",",
+                "hint": ";",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_003B",
+                    "text": ";"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0027",
-                "text": "'",
-                "width": "150",
+                "id": "U_002E",
+                "text": ".",
+                "hint": ":…",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_003A",
+                    "text": ":"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_2026",
+                    "text": "…"
+                  }
+                ],
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "K_BKSP",
                 "text": "*BkSp*",
                 "sp": "1",
-                "width": "200",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               }
             ]
@@ -1596,62 +2027,77 @@
             "id": 1,
             "key": [
               {
-                "id": "U_005B",
-                "text": "[",
+                "id": "U_20AC",
+                "text": "€",
                 "width": "110",
                 "pad": "10"
               },
               {
-                "id": "U_005D",
-                "text": "]",
+                "id": "U_00A3",
+                "text": "£",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007B",
-                "text": "{",
+                "id": "U_00A5",
+                "text": "¥",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007D",
-                "text": "}",
+                "id": "U_00A2",
+                "text": "¢",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0023",
-                "text": "#",
+                "id": "U_20B4",
+                "text": "₴",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0025",
-                "text": "%",
+                "id": "U_20BD",
+                "text": "₽",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_005E",
-                "text": "^",
+                "id": "U_0024",
+                "text": "$",
+                "hint": "€£¥",
+                "sk": [
+                  {
+                    "id": "U_20AC",
+                    "text": "€"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_00A3",
+                    "text": "£"
+                  },
+                  {
+                    "id": "U_00A5",
+                    "text": "¥"
+                  }
+                ],
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_002A",
-                "text": "*",
+                "id": "U_00A4",
+                "text": "¤",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_002B",
-                "text": "+",
+                "id": "U_20B9",
+                "text": "₹",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003D",
-                "text": "=",
+                "id": "U_20BF",
+                "text": "₿",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               }
@@ -1661,63 +2107,63 @@
             "id": 2,
             "key": [
               {
-                "id": "U_005F",
-                "text": "_",
+                "id": "U_005B",
+                "text": "[",
                 "width": "110",
-                "pad": "10"
+                "pad": "67.5"
               },
               {
-                "id": "U_005C",
-                "text": "\\",
+                "id": "U_005D",
+                "text": "]",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007C",
-                "text": "|",
+                "id": "U_007B",
+                "text": "{",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_007E",
-                "text": "~",
+                "id": "U_007D",
+                "text": "}",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003C",
-                "text": "<",
+                "id": "U_0023",
+                "text": "#",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_003E",
-                "text": ">",
+                "id": "U_0025",
+                "text": "%",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_20AC",
-                "text": "€",
+                "id": "U_0026",
+                "text": "&",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_00A3",
-                "text": "£",
+                "id": "U_005E",
+                "text": "^",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_00A5",
-                "text": "¥",
+                "id": "U_007E",
+                "text": "~",
                 "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_2022",
-                "text": "•",
-                "width": "110",
+                "id": "T_SPACER",
+                "sp": "10",
+                "width": "52.5",
                 "pad": "5"
               }
             ]
@@ -1729,45 +2175,63 @@
                 "id": "K_SYMBOLS",
                 "text": "123",
                 "sp": "1",
-                "width": "170",
-                "pad": "5",
+                "width": "110",
+                "pad": "10",
                 "nextlayer": "symbols"
               },
               {
-                "id": "U_2019",
-                "text": "’",
-                "width": "150",
+                "id": "U_005C",
+                "text": "\\",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_02BC",
-                "text": "ʼ",
-                "width": "150",
+                "id": "U_007C",
+                "text": "|",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_0060",
-                "text": "`",
-                "width": "150",
+                "id": "U_005F",
+                "text": "_",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "U_2013",
                 "text": "–",
-                "width": "150",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_2014",
+                "text": "—",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
-                "id": "U_2026",
-                "text": "…",
-                "width": "150",
+                "id": "U_2022",
+                "text": "•",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_003A",
+                "text": ":",
+                "width": "110",
+                "pad": "5"
+              },
+              {
+                "id": "U_003B",
+                "text": ";",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               },
               {
                 "id": "K_BKSP",
                 "text": "*BkSp*",
                 "sp": "1",
-                "width": "200",
+                "width": "110",
                 "pad": "5"
               }
             ]
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
index eeb5ce53e4..73f96a89ca 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
@@ -2,7 +2,7 @@ c Generated by scripts/generate-keyboard.mjs; edit the generator, not this file.
 store(&NAME) 'Rusyn (Lemko, Poland)'
 store(&COPYRIGHT) '© lemko.tools'
 store(&VERSION) '10.0'
-store(&KEYBOARDVERSION) '0.3.3'
+store(&KEYBOARDVERSION) '0.3.4'
 store(&TARGETS) 'any'
 store(&MNEMONICLAYOUT) '0'
 store(&KMW_EMBEDCSS) 'lemko_qwerty.css'
@@ -10,6 +10,29 @@ store(&VISUALKEYBOARD) 'lemko_qwerty.kvks'
 store(&LAYOUTFILE) 'lemko_qwerty.keyman-touch-layout'
 
 begin Unicode > use(main)
+begin NewContext > use(NewContext)
+begin PostKeystroke > use(PostKeystroke)
+store(sentencePunctuation) '.?!'
+store(whitespace) U+0020 U+00A0 U+0009 U+000A U+000D
+
+group(NewContext) readonly
+platform('touch') > use(sentenceCase)
+
+group(PostKeystroke) readonly
+platform('touch') if(&newLayer = 'default') if(&layer = 'symbols') > use(sentenceCase)
+platform('touch') if(&newLayer = 'default') if(&layer = 'symbols2') > use(sentenceCase)
+platform('touch') if(&layer = 'symbols') > context
+platform('touch') if(&layer = 'symbols2') > context
+platform('touch') if(&newLayer = '') > use(sentenceCase)
+
+group(sentenceCase) readonly
+nul > layer('shift')
+U+000A > layer('shift')
+U+000D > layer('shift')
+any(sentencePunctuation) any(whitespace) > layer('shift')
+any(sentencePunctuation) any(whitespace) any(whitespace) > layer('shift')
+any(sentencePunctuation) any(whitespace) any(whitespace) any(whitespace) > layer('shift')
+nomatch > layer('default')
 
 group(main) using keys
 + [NCAPS K_BKQUOTE] > U+0449
@@ -392,79 +415,111 @@ platform('macos') + [LALT SHIFT CAPS K_SPACE] > U+00A0
 + [SHIFT U_0039] > U+0039
 + [U_0030] > U+0030
 + [SHIFT U_0030] > U+0030
++ [U_0040] > U+0040
++ [SHIFT U_0040] > U+0040
++ [U_0023] > U+0023
++ [SHIFT U_0023] > U+0023
++ [U_0024] > U+0024
++ [SHIFT U_0024] > U+0024
++ [U_20AC] > U+20AC
++ [SHIFT U_20AC] > U+20AC
++ [U_00A3] > U+00A3
++ [SHIFT U_00A3] > U+00A3
++ [U_00A5] > U+00A5
++ [SHIFT U_00A5] > U+00A5
++ [U_003C] > U+003C
++ [SHIFT U_003C] > U+003C
++ [U_00AB] > U+00AB
++ [SHIFT U_00AB] > U+00AB
++ [U_003E] > U+003E
++ [SHIFT U_003E] > U+003E
++ [U_00BB] > U+00BB
++ [SHIFT U_00BB] > U+00BB
++ [U_002B] > U+002B
++ [SHIFT U_002B] > U+002B
++ [U_0026] > U+0026
++ [SHIFT U_0026] > U+0026
 + [U_002D] > U+002D
 + [SHIFT U_002D] > U+002D
++ [U_005F] > U+005F
++ [SHIFT U_005F] > U+005F
++ [U_2013] > U+2013
++ [SHIFT U_2013] > U+2013
++ [U_2014] > U+2014
++ [SHIFT U_2014] > U+2014
++ [U_002A] > U+002A
++ [SHIFT U_002A] > U+002A
++ [U_005E] > U+005E
++ [SHIFT U_005E] > U+005E
 + [U_002F] > U+002F
 + [SHIFT U_002F] > U+002F
-+ [U_003A] > U+003A
-+ [SHIFT U_003A] > U+003A
-+ [U_003B] > U+003B
-+ [SHIFT U_003B] > U+003B
++ [U_0025] > U+0025
++ [SHIFT U_0025] > U+0025
++ [U_005C] > U+005C
++ [SHIFT U_005C] > U+005C
++ [U_003D] > U+003D
++ [SHIFT U_003D] > U+003D
++ [U_2260] > U+2260
++ [SHIFT U_2260] > U+2260
 + [U_0028] > U+0028
 + [SHIFT U_0028] > U+0028
-+ [U_0029] > U+0029
-+ [SHIFT U_0029] > U+0029
-+ [U_0024] > U+0024
-+ [SHIFT U_0024] > U+0024
-+ [U_0026] > U+0026
-+ [SHIFT U_0026] > U+0026
-+ [U_0040] > U+0040
-+ [SHIFT U_0040] > U+0040
-+ [U_0022] > U+0022
-+ [SHIFT U_0022] > U+0022
-+ [U_003F] > U+003F
-+ [SHIFT U_003F] > U+003F
-+ [U_0021] > U+0021
-+ [SHIFT U_0021] > U+0021
-+ [U_0027] > U+0027
-+ [SHIFT U_0027] > U+0027
 + [U_005B] > U+005B
 + [SHIFT U_005B] > U+005B
-+ [U_005D] > U+005D
-+ [SHIFT U_005D] > U+005D
 + [U_007B] > U+007B
 + [SHIFT U_007B] > U+007B
++ [U_0029] > U+0029
++ [SHIFT U_0029] > U+0029
++ [U_005D] > U+005D
++ [SHIFT U_005D] > U+005D
 + [U_007D] > U+007D
 + [SHIFT U_007D] > U+007D
-+ [U_0023] > U+0023
-+ [SHIFT U_0023] > U+0023
-+ [U_0025] > U+0025
-+ [SHIFT U_0025] > U+0025
-+ [U_005E] > U+005E
-+ [SHIFT U_005E] > U+005E
-+ [U_002A] > U+002A
-+ [SHIFT U_002A] > U+002A
-+ [U_002B] > U+002B
-+ [SHIFT U_002B] > U+002B
-+ [U_003D] > U+003D
-+ [SHIFT U_003D] > U+003D
-+ [U_005F] > U+005F
-+ [SHIFT U_005F] > U+005F
-+ [U_005C] > U+005C
-+ [SHIFT U_005C] > U+005C
-+ [U_007C] > U+007C
-+ [SHIFT U_007C] > U+007C
-+ [U_007E] > U+007E
-+ [SHIFT U_007E] > U+007E
-+ [U_003C] > U+003C
-+ [SHIFT U_003C] > U+003C
-+ [U_003E] > U+003E
-+ [SHIFT U_003E] > U+003E
-+ [U_20AC] > U+20AC
-+ [SHIFT U_20AC] > U+20AC
-+ [U_00A3] > U+00A3
-+ [SHIFT U_00A3] > U+00A3
-+ [U_00A5] > U+00A5
-+ [SHIFT U_00A5] > U+00A5
-+ [U_2022] > U+2022
-+ [SHIFT U_2022] > U+2022
++ [U_0027] > U+0027
++ [SHIFT U_0027] > U+0027
 + [U_2019] > U+2019
 + [SHIFT U_2019] > U+2019
 + [U_02BC] > U+02BC
 + [SHIFT U_02BC] > U+02BC
++ [U_2018] > U+2018
++ [SHIFT U_2018] > U+2018
 + [U_0060] > U+0060
 + [SHIFT U_0060] > U+0060
-+ [U_2013] > U+2013
-+ [SHIFT U_2013] > U+2013
++ [U_0022] > U+0022
++ [SHIFT U_0022] > U+0022
++ [U_201C] > U+201C
++ [SHIFT U_201C] > U+201C
++ [U_201D] > U+201D
++ [SHIFT U_201D] > U+201D
++ [U_201E] > U+201E
++ [SHIFT U_201E] > U+201E
++ [U_0021] > U+0021
++ [SHIFT U_0021] > U+0021
++ [U_00A1] > U+00A1
++ [SHIFT U_00A1] > U+00A1
++ [U_003F] > U+003F
++ [SHIFT U_003F] > U+003F
++ [U_00BF] > U+00BF
++ [SHIFT U_00BF] > U+00BF
++ [U_003B] > U+003B
++ [SHIFT U_003B] > U+003B
++ [U_003A] > U+003A
++ [SHIFT U_003A] > U+003A
 + [U_2026] > U+2026
 + [SHIFT U_2026] > U+2026
++ [U_00A2] > U+00A2
++ [SHIFT U_00A2] > U+00A2
++ [U_20B4] > U+20B4
++ [SHIFT U_20B4] > U+20B4
++ [U_20BD] > U+20BD
++ [SHIFT U_20BD] > U+20BD
++ [U_00A4] > U+00A4
++ [SHIFT U_00A4] > U+00A4
++ [U_20B9] > U+20B9
++ [SHIFT U_20B9] > U+20B9
++ [U_20BF] > U+20BF
++ [SHIFT U_20BF] > U+20BF
++ [U_007E] > U+007E
++ [SHIFT U_007E] > U+007E
++ [U_007C] > U+007C
++ [SHIFT U_007C] > U+007C
++ [U_2022] > U+2022
++ [SHIFT U_2022] > U+2022
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
index d9f37c1bfe..8e642fb1f3 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.3, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.4</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
index d9f37c1bfe..8e642fb1f3 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.3, wydanie testowe</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.4</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file

From 7d8612e61d93b1d3a32b269d5e5c79807be3566d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 22:22:06 +0200
Subject: [PATCH 09/16] Update descriptions and installation text as approved
 by author

---
 release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md         | 2 +-
 release/l/lemko_qwerty/README.md          | 6 +-----
 release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm  | 2 +-
 release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
index 2e89fac746..b405d66f60 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 ## 0.3.0 — 2026-10-16
 
-* Initial initial submission submission with desktop and phone/tablet layouts.
+* Initial submission with desktop and phone/tablet layouts.
 * Apple Russian Phonetic base with direct є/Є and additional Option/AltGr mappings.
 * Language association rue, displayed as Lemko.
 * Native device acceptance tests pending.
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/README.md b/release/l/lemko_qwerty/README.md
index f532873976..4f1404c246 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/README.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/README.md
@@ -2,14 +2,10 @@
 
 Version 0.3.4, initial submission.
 
-A positional Cyrillic keyboard for Lemko, based on the Apple macOS Russian Phonetic layout. The backslash position produces є instead of э; Shift produces Є. Option on macOS and right Alt on other platforms also provide є at the backslash position. Additional mappings include і on Option/AltGr+I, ї on Option/AltGr+A and ґ on Option/AltGr+H. The language tag rue identifies Rusyn broadly; this keyboard and its visible labels target Lemko specifically.
+A phonetic Cyrillic keyboard for Lemko. Additional mappings include і on Option/AltGr+I, ї on Option/AltGr+A and ґ on Option/AltGr+H. The language tag rue identifies Rusyn broadly; this keyboard and its visible labels target Lemko specifically.
 
 Includes desktop rules, on-screen keyboard legends, and phone/tablet touch layouts. Touch long-press alternatives include і/ї on и, ґ on г, and щ on ш; a separate symbols layer provides numbers and punctuation.
 
-## Validation and status
-
-Compiled without errors with Keyman Developer kmc 18.0.253. Desktop and mobile-profile tests pass in KeymanWeb 18.0.253 on Microsoft Edge, including direct є/Є, AltGr, macOS-profile Option, and phone/tablet symbol layers. Those are browser tests, not native Windows/macOS/Android/iOS acceptance tests. Native installation, shortcut interactions, and offline restart testing remain pending. This is an initial submission, not a production-readiness claim.
-
 This package contains no lexical model or dictionary data. A separately developed Lemko model is not included in this submission. The keyboard itself does not provide desktop autocorrection.
 
 ## Build
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
index 8e642fb1f3..7f56d6848d 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.4</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.4</h1><p>Fonetyczny układ cyrylicy qwerty. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik.</p>
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
index 8e642fb1f3..7f56d6848d 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
+++ b/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.4</h1><p>Układ oparty na Apple Russian Phonetic. Klawisz \ wpisuje є; Shift wpisuje Є. Option/AltGr + \ również wpisuje є. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik. Nie zakończono testów natywnych ani oceny jakości całego słownika.</p>
\ No newline at end of file
+<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.4</h1><p>Fonetyczny układ cyrylicy qwerty. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik.</p>

From aa5aa4c36e290c8c412e83256d131537851e51ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 22:51:18 +0200
Subject: [PATCH 10/16] Fix copyright notice format required by Keyman build

---
 release/l/lemko_qwerty/LICENSE.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/release/l/lemko_qwerty/LICENSE.md b/release/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
index 81acb22f7e..2bb9b5f71c 100644
--- a/release/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
+++ b/release/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 The MIT License (MIT)
 
-© 2026 lemko.tools
+Copyright © 2026 lemko.tools
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal

From 894bd0bcd915d3827848644394f3bb0b6e4023a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 19 Oct 2026 20:03:05 +0200
Subject: [PATCH 11/16] [lemko_qwerty] Move keyboard to experimental as
 requested in review

---
 {release => experimental}/l/lemko_qwerty/HISTORY.md               | 0
 {release => experimental}/l/lemko_qwerty/LICENSE.md               | 0
 {release => experimental}/l/lemko_qwerty/README.md                | 0
 {release => experimental}/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj         | 0
 {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css  | 0
 .../l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout        | 0
 {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn  | 0
 {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps  | 0
 {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks | 0
 {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/readme.htm        | 0
 {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm       | 0
 11 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/HISTORY.md (100%)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/LICENSE.md (100%)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/README.md (100%)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj (100%)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css (100%)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout (100%)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn (100%)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps (100%)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks (100%)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/readme.htm (100%)
 rename {release => experimental}/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm (100%)

diff --git a/release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md b/experimental/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
rename to experimental/l/lemko_qwerty/HISTORY.md
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/LICENSE.md b/experimental/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
rename to experimental/l/lemko_qwerty/LICENSE.md
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/README.md b/experimental/l/lemko_qwerty/README.md
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/README.md
rename to experimental/l/lemko_qwerty/README.md
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj b/experimental/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj
rename to experimental/l/lemko_qwerty/lemko_qwerty.kpj
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css
rename to experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.css
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
rename to experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
rename to experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kmn
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
rename to experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks
rename to experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kvks
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm b/experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
rename to experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
diff --git a/release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm b/experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
similarity index 100%
rename from release/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
rename to experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm

From f5612fcdf5723e4fcd1fed6ce3c32005d599c36c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paulolemko <30904570+paulolemko@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 16:59:51 +0200
Subject: [PATCH 12/16] fix(lemko_qwerty): share phone touch layout with
 tablets

---
 .../source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout   | 1137 -----------------
 1 file changed, 1137 deletions(-)

diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
index 0844fae824..3bb8f04c82 100644
--- a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.keyman-touch-layout
@@ -1135,1142 +1135,5 @@
         ]
       }
     ]
-  },
-  "tablet": {
-    "font": "-apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif",
-    "layer": [
-      {
-        "id": "default",
-        "row": [
-          {
-            "id": 1,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_Q",
-                "text": "я"
-              },
-              {
-                "id": "K_W",
-                "text": "ш",
-                "hint": "щ",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0449",
-                    "text": "щ"
-                  }
-                ]
-              },
-              {
-                "id": "K_E",
-                "text": "е",
-                "hint": "єё",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0454",
-                    "text": "є"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_0451",
-                    "text": "ё"
-                  }
-                ]
-              },
-              {
-                "id": "K_R",
-                "text": "р"
-              },
-              {
-                "id": "K_T",
-                "text": "т"
-              },
-              {
-                "id": "K_Y",
-                "text": "ы"
-              },
-              {
-                "id": "K_U",
-                "text": "у"
-              },
-              {
-                "id": "K_I",
-                "text": "и",
-                "hint": "ії",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0456",
-                    "text": "і"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_0457",
-                    "text": "ї"
-                  }
-                ]
-              },
-              {
-                "id": "K_O",
-                "text": "о"
-              },
-              {
-                "id": "K_P",
-                "text": "п"
-              },
-              {
-                "id": "K_LBRKT",
-                "text": "ю"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 2,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_A",
-                "text": "а"
-              },
-              {
-                "id": "K_S",
-                "text": "с"
-              },
-              {
-                "id": "K_D",
-                "text": "д"
-              },
-              {
-                "id": "K_F",
-                "text": "ф"
-              },
-              {
-                "id": "K_G",
-                "text": "г",
-                "hint": "ґ",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0491",
-                    "text": "ґ"
-                  }
-                ]
-              },
-              {
-                "id": "K_H",
-                "text": "ч",
-                "hint": "ґ",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0491",
-                    "text": "ґ"
-                  }
-                ]
-              },
-              {
-                "id": "K_J",
-                "text": "й"
-              },
-              {
-                "id": "K_K",
-                "text": "к"
-              },
-              {
-                "id": "K_L",
-                "text": "л"
-              },
-              {
-                "id": "K_RBRKT",
-                "text": "ж"
-              },
-              {
-                "id": "K_BKSLASH",
-                "text": "є"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 3,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_SHIFT",
-                "text": "*Shift*",
-                "sp": "1",
-                "nextlayer": "shift"
-              },
-              {
-                "id": "K_Z",
-                "text": "з"
-              },
-              {
-                "id": "K_X",
-                "text": "х"
-              },
-              {
-                "id": "K_C",
-                "text": "ц"
-              },
-              {
-                "id": "K_V",
-                "text": "в"
-              },
-              {
-                "id": "K_B",
-                "text": "б"
-              },
-              {
-                "id": "K_N",
-                "text": "н"
-              },
-              {
-                "id": "K_M",
-                "text": "м"
-              },
-              {
-                "id": "K_HYPHEN",
-                "text": "ь"
-              },
-              {
-                "id": "K_EQUAL",
-                "text": "ъ"
-              },
-              {
-                "id": "K_BKSP",
-                "text": "*BkSp*",
-                "sp": "1"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 4,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_SYMBOLS",
-                "text": "123",
-                "sp": "1",
-                "width": "120",
-                "nextlayer": "symbols"
-              },
-              {
-                "id": "K_LOPT",
-                "text": "*Menu*",
-                "sp": "1",
-                "width": "90"
-              },
-              {
-                "id": "U_002C",
-                "text": ",",
-                "width": "75"
-              },
-              {
-                "id": "K_SPACE",
-                "text": "",
-                "width": "560"
-              },
-              {
-                "id": "U_002E",
-                "text": ".",
-                "width": "75"
-              },
-              {
-                "id": "K_ENTER",
-                "text": "*Enter*",
-                "sp": "1",
-                "width": "180"
-              }
-            ]
-          }
-        ]
-      },
-      {
-        "id": "shift",
-        "row": [
-          {
-            "id": 1,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_Q",
-                "text": "Я"
-              },
-              {
-                "id": "K_W",
-                "text": "Ш",
-                "hint": "Щ",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0429",
-                    "text": "Щ"
-                  }
-                ]
-              },
-              {
-                "id": "K_E",
-                "text": "Е",
-                "hint": "ЄЁ",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0404",
-                    "text": "Є"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_0401",
-                    "text": "Ё"
-                  }
-                ]
-              },
-              {
-                "id": "K_R",
-                "text": "Р"
-              },
-              {
-                "id": "K_T",
-                "text": "Т"
-              },
-              {
-                "id": "K_Y",
-                "text": "Ы"
-              },
-              {
-                "id": "K_U",
-                "text": "У"
-              },
-              {
-                "id": "K_I",
-                "text": "И",
-                "hint": "ІЇ",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0406",
-                    "text": "І"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_0407",
-                    "text": "Ї"
-                  }
-                ]
-              },
-              {
-                "id": "K_O",
-                "text": "О"
-              },
-              {
-                "id": "K_P",
-                "text": "П"
-              },
-              {
-                "id": "K_LBRKT",
-                "text": "Ю"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 2,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_A",
-                "text": "А"
-              },
-              {
-                "id": "K_S",
-                "text": "С"
-              },
-              {
-                "id": "K_D",
-                "text": "Д"
-              },
-              {
-                "id": "K_F",
-                "text": "Ф"
-              },
-              {
-                "id": "K_G",
-                "text": "Г",
-                "hint": "Ґ",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0490",
-                    "text": "Ґ"
-                  }
-                ]
-              },
-              {
-                "id": "K_H",
-                "text": "Ч",
-                "hint": "Ґ",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0490",
-                    "text": "Ґ"
-                  }
-                ]
-              },
-              {
-                "id": "K_J",
-                "text": "Й"
-              },
-              {
-                "id": "K_K",
-                "text": "К"
-              },
-              {
-                "id": "K_L",
-                "text": "Л"
-              },
-              {
-                "id": "K_RBRKT",
-                "text": "Ж"
-              },
-              {
-                "id": "K_BKSLASH",
-                "text": "Є"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 3,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_SHIFT",
-                "text": "*Shift*",
-                "sp": "1",
-                "nextlayer": "default"
-              },
-              {
-                "id": "K_Z",
-                "text": "З"
-              },
-              {
-                "id": "K_X",
-                "text": "Х"
-              },
-              {
-                "id": "K_C",
-                "text": "Ц"
-              },
-              {
-                "id": "K_V",
-                "text": "В"
-              },
-              {
-                "id": "K_B",
-                "text": "Б"
-              },
-              {
-                "id": "K_N",
-                "text": "Н"
-              },
-              {
-                "id": "K_M",
-                "text": "М"
-              },
-              {
-                "id": "K_HYPHEN",
-                "text": "Ь"
-              },
-              {
-                "id": "K_EQUAL",
-                "text": "Ъ"
-              },
-              {
-                "id": "K_BKSP",
-                "text": "*BkSp*",
-                "sp": "1"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 4,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_SYMBOLS",
-                "text": "123",
-                "sp": "1",
-                "width": "120",
-                "nextlayer": "symbols"
-              },
-              {
-                "id": "K_LOPT",
-                "text": "*Menu*",
-                "sp": "1",
-                "width": "90"
-              },
-              {
-                "id": "U_002C",
-                "text": ",",
-                "width": "75"
-              },
-              {
-                "id": "K_SPACE",
-                "text": "",
-                "width": "560"
-              },
-              {
-                "id": "U_002E",
-                "text": ".",
-                "width": "75"
-              },
-              {
-                "id": "K_ENTER",
-                "text": "*Enter*",
-                "sp": "1",
-                "width": "180"
-              }
-            ]
-          }
-        ]
-      },
-      {
-        "id": "symbols",
-        "row": [
-          {
-            "id": 1,
-            "key": [
-              {
-                "id": "U_0031",
-                "text": "1",
-                "width": "110",
-                "pad": "10"
-              },
-              {
-                "id": "U_0032",
-                "text": "2",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0033",
-                "text": "3",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0034",
-                "text": "4",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0035",
-                "text": "5",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0036",
-                "text": "6",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0037",
-                "text": "7",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0038",
-                "text": "8",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0039",
-                "text": "9",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0030",
-                "text": "0",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 2,
-            "key": [
-              {
-                "id": "U_0040",
-                "text": "@",
-                "hint": "#",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0023",
-                    "text": "#"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "67.5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0024",
-                "text": "$",
-                "hint": "€£¥",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_20AC",
-                    "text": "€"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_00A3",
-                    "text": "£"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_00A5",
-                    "text": "¥"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_003C",
-                "text": "<",
-                "hint": "«",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_00AB",
-                    "text": "«"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_003E",
-                "text": ">",
-                "hint": "»",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_00BB",
-                    "text": "»"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_002B",
-                "text": "+",
-                "hint": "&",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0026",
-                    "text": "&"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_002D",
-                "text": "-",
-                "hint": "_–—",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_005F",
-                    "text": "_"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_2013",
-                    "text": "–"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_2014",
-                    "text": "—"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_002A",
-                "text": "*",
-                "hint": "^",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_005E",
-                    "text": "^"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_002F",
-                "text": "/",
-                "hint": "%\\",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_0025",
-                    "text": "%"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_005C",
-                    "text": "\\"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_003D",
-                "text": "=",
-                "hint": "≠",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_2260",
-                    "text": "≠"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "T_SPACER",
-                "sp": "10",
-                "width": "52.5",
-                "pad": "5"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 3,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_SYMBOLS",
-                "text": "€£¥",
-                "sp": "1",
-                "width": "110",
-                "pad": "10",
-                "nextlayer": "symbols2"
-              },
-              {
-                "id": "U_0028",
-                "text": "(",
-                "hint": "[{",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_005B",
-                    "text": "["
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_007B",
-                    "text": "{"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0029",
-                "text": ")",
-                "hint": "]}",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_005D",
-                    "text": "]"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_007D",
-                    "text": "}"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0027",
-                "text": "'",
-                "hint": "’ʼ‘`",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_2019",
-                    "text": "’"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_02BC",
-                    "text": "ʼ"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_2018",
-                    "text": "‘"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_0060",
-                    "text": "`"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0022",
-                "text": "\"",
-                "hint": "“”„",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_201C",
-                    "text": "“"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_201D",
-                    "text": "”"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_201E",
-                    "text": "„"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0021",
-                "text": "!",
-                "hint": "¡",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_00A1",
-                    "text": "¡"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_003F",
-                "text": "?",
-                "hint": "¿",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_00BF",
-                    "text": "¿"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_002C",
-                "text": ",",
-                "hint": ";",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_003B",
-                    "text": ";"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_002E",
-                "text": ".",
-                "hint": ":…",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_003A",
-                    "text": ":"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_2026",
-                    "text": "…"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "K_BKSP",
-                "text": "*BkSp*",
-                "sp": "1",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 4,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_LOWER",
-                "text": "*abc*",
-                "sp": "1",
-                "width": "160",
-                "pad": "5",
-                "nextlayer": "default"
-              },
-              {
-                "id": "K_LOPT",
-                "text": "*Menu*",
-                "sp": "1",
-                "width": "90",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "K_SPACE",
-                "text": "",
-                "width": "665",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "K_ENTER",
-                "text": "*Enter*",
-                "sp": "1",
-                "width": "220",
-                "pad": "5"
-              }
-            ]
-          }
-        ]
-      },
-      {
-        "id": "symbols2",
-        "row": [
-          {
-            "id": 1,
-            "key": [
-              {
-                "id": "U_20AC",
-                "text": "€",
-                "width": "110",
-                "pad": "10"
-              },
-              {
-                "id": "U_00A3",
-                "text": "£",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_00A5",
-                "text": "¥",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_00A2",
-                "text": "¢",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_20B4",
-                "text": "₴",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_20BD",
-                "text": "₽",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0024",
-                "text": "$",
-                "hint": "€£¥",
-                "sk": [
-                  {
-                    "id": "U_20AC",
-                    "text": "€"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_00A3",
-                    "text": "£"
-                  },
-                  {
-                    "id": "U_00A5",
-                    "text": "¥"
-                  }
-                ],
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_00A4",
-                "text": "¤",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_20B9",
-                "text": "₹",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_20BF",
-                "text": "₿",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 2,
-            "key": [
-              {
-                "id": "U_005B",
-                "text": "[",
-                "width": "110",
-                "pad": "67.5"
-              },
-              {
-                "id": "U_005D",
-                "text": "]",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_007B",
-                "text": "{",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_007D",
-                "text": "}",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0023",
-                "text": "#",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0025",
-                "text": "%",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_0026",
-                "text": "&",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_005E",
-                "text": "^",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_007E",
-                "text": "~",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "T_SPACER",
-                "sp": "10",
-                "width": "52.5",
-                "pad": "5"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 3,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_SYMBOLS",
-                "text": "123",
-                "sp": "1",
-                "width": "110",
-                "pad": "10",
-                "nextlayer": "symbols"
-              },
-              {
-                "id": "U_005C",
-                "text": "\\",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_007C",
-                "text": "|",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_005F",
-                "text": "_",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_2013",
-                "text": "–",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_2014",
-                "text": "—",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_2022",
-                "text": "•",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_003A",
-                "text": ":",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "U_003B",
-                "text": ";",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "K_BKSP",
-                "text": "*BkSp*",
-                "sp": "1",
-                "width": "110",
-                "pad": "5"
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "id": 4,
-            "key": [
-              {
-                "id": "K_LOWER",
-                "text": "*abc*",
-                "sp": "1",
-                "width": "160",
-                "pad": "5",
-                "nextlayer": "default"
-              },
-              {
-                "id": "K_LOPT",
-                "text": "*Menu*",
-                "sp": "1",
-                "width": "90",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "K_SPACE",
-                "text": "",
-                "width": "665",
-                "pad": "5"
-              },
-              {
-                "id": "K_ENTER",
-                "text": "*Enter*",
-                "sp": "1",
-                "width": "220",
-                "pad": "5"
-              }
-            ]
-          }
-        ]
-      }
-    ]
   }
 }

From 20ada51f524197bf183307874427be9f65f5407a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lorna Evans <LornaSIL@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 10:17:29 -0500
Subject: [PATCH 13/16] Update README.md

Remove version from README.md so it doesn't have to be updated again.
---
 experimental/l/lemko_qwerty/README.md | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/README.md b/experimental/l/lemko_qwerty/README.md
index 4f1404c246..96fa91cbcc 100644
--- a/experimental/l/lemko_qwerty/README.md
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/README.md
@@ -1,7 +1,5 @@
 # Rusyn (Lemko, Poland) keyboard
 
-Version 0.3.4, initial submission.
-
 A phonetic Cyrillic keyboard for Lemko. Additional mappings include і on Option/AltGr+I, ї on Option/AltGr+A and ґ on Option/AltGr+H. The language tag rue identifies Rusyn broadly; this keyboard and its visible labels target Lemko specifically.
 
 Includes desktop rules, on-screen keyboard legends, and phone/tablet touch layouts. Touch long-press alternatives include і/ї on и, ґ on г, and щ on ш; a separate symbols layer provides numbers and punctuation.

From 2652f2504f0458032f07ec33db85fb07a0c6d9a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lorna Evans <LornaSIL@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 10:20:21 -0500
Subject: [PATCH 14/16] Update readme.htm

Update html for readme.htm and remove version for ease of maintenance in future.
---
 experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm b/experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
index 7f56d6848d..7ada4064f7 100644
--- a/experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/source/readme.htm
@@ -1 +1,17 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.4</h1><p>Fonetyczny układ cyrylicy qwerty. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik.</p>
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+  <meta charset="utf-8">
+  <title>Rusyn (Lemko, Poland)</title>
+  <style type="text/css">
+    p { font: 10pt Tahoma; }
+    h1 { font: bold 16pt Tahoma; color: #4444cc; margin-bottom: 2px }
+    h2 { font: bold 12pt Tahoma; color: #4444cc; }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <h1>Rusyn (Lemko, Poland)</h1>
+  <p>Fonetyczny układ cyrylicy qwerty. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik.</p>
+
+</body>
+</html>

From ed59c092de8e053b430b9c6a3e5368678b2dc970 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lorna Evans <LornaSIL@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 10:21:46 -0500
Subject: [PATCH 15/16] Update welcome.htm

Update html and remove version for ease in future maintenance.
---
 experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm b/experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
index 7f56d6848d..43692b0b02 100644
--- a/experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/source/welcome.htm
@@ -1 +1,17 @@
-<!doctype html><meta charset="utf-8"><h1>Rusyn (Lemko, Poland) — 0.3.4</h1><p>Fonetyczny układ cyrylicy qwerty. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik.</p>
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+  <meta charset="utf-8">
+  <title>Start Using Rusyn (Lemko, Poland)</title>
+  <style type="text/css">
+    p { font: 10pt Tahoma; }
+    h1 { font: bold 16pt Tahoma; color: #4444cc; margin-bottom: 2px }
+    h2 { font: bold 12pt Tahoma; color: #4444cc; }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <h1>Start Using Rusyn (Lemko, Poland)</h1>
+  <p>Fonetyczny układ cyrylicy qwerty. Windows i macOS: klawiatura. Android i iOS: klawiatura dotykowa; zainstaluj osobno słownik.</p>
+
+</body>
+</html>

From e3f31cbb7f79ee28cbe8a58a67d1a2e8f753a25c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lorna Evans <LornaSIL@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 10:23:41 -0500
Subject: [PATCH 16/16] Update lemko_qwerty.kps

Update description in .kps to include information that is in README.md.
---
 experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
index 78de347467..840a734729 100644
--- a/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
+++ b/experimental/l/lemko_qwerty/source/lemko_qwerty.kps
@@ -14,7 +14,7 @@
     <Name URL="">Rusyn (Lemko, Poland)</Name>
     <Copyright URL="">© lemko.tools</Copyright>
     <Author URL="">lemko.tools</Author>
-    <Description URL="">Rusyn (Lemko, Poland)</Description>
+    <Description URL="">A phonetic Cyrillic keyboard for Lemko.</Description>
   </Info>
   <Files>
     <File>