diff --git a/cli/browser/build-constraints.txt b/cli/browser/build-constraints.txt
index bf03ed92..a8a59e2f 100644
--- a/cli/browser/build-constraints.txt
+++ b/cli/browser/build-constraints.txt
@@ -1 +1 @@
-hatchling==1.32.4
+hatchling==1.33.0
diff --git a/cli/pyproject.toml b/cli/pyproject.toml
index 2582e71e..6a5881ea 100644
--- a/cli/pyproject.toml
+++ b/cli/pyproject.toml
@@ -37,7 +37,7 @@ classifiers = [
 dependencies = [
     "click>=8.1",
     "lark>=1.1",
-    "pydantic==2.14.1",
+    "pydantic==2.14.2",
     "rich>=13.0",
     "jsonschema>=4.23",
     "referencing>=0.35",