From 20f303754a767fde3a2cc445df6c2a33db28aca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kruemmelspalter <kruemmelspalter@kruemmelspalter.org>
Date: Thu, 24 Sep 2026 10:03:34 +0200
Subject: [PATCH] modules/niri: escape kdl strings properly

---
 modules/niri/module.nix | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/modules/niri/module.nix b/modules/niri/module.nix
index 55927e0..f636172 100644
--- a/modules/niri/module.nix
+++ b/modules/niri/module.nix
@@ -34,13 +34,10 @@ let
       # surround strings with quotes
       toVal =
         let
-          escape = lib.escape [
-            "\n"
-            "\\"
-            "\r"
-            "\t"
-            "\""
-          ];
+          escape =
+            builtins.replaceStrings
+              [ ''"'' "/" ''\'' "\n" "\r" "\t" ]
+              [ ''\"'' ''\/'' ''\\'' ''\n'' ''\r'' ''\t'' ];
         in
         v:
         if lib.isString v then