fix(service-datasource): the mongodb and sqlite-wasm arms tell you how to install the optional driver they are missing (#7385)

fix(service-datasource): the mongodb and sqlite-wasm arms tell you how to install the optional driver they are missing (#7385) #869