fix(runtime,service-datasource): converge the two libSQL loaders on one config read and one error class (#7314)

fix(runtime,service-datasource): converge the two libSQL loaders on one config read and one error class (#7314) #1770