fix(metadata-protocol): a hydrated view expansion carries its container's tenant marker, so an unscoped kernel answers an expanded view as env_local does (#21511)

fix(metadata-protocol): a hydrated view expansion carries its container's tenant marker, so an unscoped kernel answers an expanded view as env_local does (#21511) #41819