fix(service-automation): the flow get_record node refuses a filter that evaluates the stored-metadata family, with the data door's refusal (#21623)

fix(service-automation): the flow get_record node refuses a filter that evaluates the stored-metadata family, with the data door's refusal (#21623) #30668