fix(metadata-protocol): one collision predicate at the save door — a stored view container never takes a name already served from elsewhere (#21639, #21638)

fix(metadata-protocol): one collision predicate at the save door — a stored view container never takes a name already served from elsewhere (#21639, #21638) #12696