feat(metadata-protocol,objectql,rest,spec)!: every metadata read is environment → code; legacy organization rows and sealed overlays are reported at boot, not served (#15206 S5)

feat(metadata-protocol,objectql,rest,spec)!: every metadata read is environment → code; legacy organization rows and sealed overlays are reported at boot, not served (#15206 S5) #9868