fix(plugin-security)!: collectRLSPolicies applies an object's declared default row scope when no held set carries a row policy for it

fix(plugin-security)!: collectRLSPolicies applies an object's declared default row scope when no held set carries a row policy for it #47547