diff --git a/docs/assets/configs/erx-config.tar.gz b/docs/assets/configs/erx-config.tar.gz deleted file mode 100644 index 0131589..0000000 Binary files a/docs/assets/configs/erx-config.tar.gz and /dev/null differ diff --git a/docs/en/device-configuration/configure-edgerouter-x.md b/docs/en/device-configuration/configure-edgerouter-x.md index 2d7a5fc..b7521d2 100644 --- a/docs/en/device-configuration/configure-edgerouter-x.md +++ b/docs/en/device-configuration/configure-edgerouter-x.md @@ -50,7 +50,7 @@ router through; `eth4` is the WAN port, and the one that passes PoE back out to ### 2) Configure your network settings Follow the instructions here: [Setting a static IP for your computer](configure-computer.md#setting-a-static-ip-address) -### 3a) Configure ER-X using Wizard +### 3) Configure ER-X using Wizard 1. Navigate to the portal at [https://192.168.1.1](https://192.168.1.1) in your browser 2. Log into the portal with username `ubnt`, password `ubnt`.
@@ -78,24 +78,6 @@ Follow the instructions here: [Setting a static IP for your computer](configure- To double check if a device is properly configured, check the settings under the `Dashboard` and `System` tabs. To verify WAN is set to `eth4,` visit the `Firewall/Nat` section. Under the NAT tab, see if `Masquerade` is set to `eth4` for the WAN masquerade. -### 3b) Configure ER-X using Config File -1. Download the [ERX config file](../../assets/configs/erx-config.tar.gz) -2. Navigate to the portal at [https://192.168.1.1](https://192.168.1.1) in your browser -3. Log into the portal with username `ubnt`, password `ubnt` as above. -4. On the `Use wizard?` prompt, press 'no'. -5. Press the `System` tab on the bottom of the page. -6. Under the `Restore Config` section, press `Upload a file` and select the ERX config file you downloaded. -
- ERX configuration prompt -
Under 'Restore Config', click 'Upload a file' and upload the previously downloaded ERX config.
-
- -7. The ERX will reboot using the new configuration. -8. To do more configuration, you can log back into the portal using the PCW username and password. -9. Make sure to follow instructions (steps 10 and 11) to update the host name and DNS address in the `System` tab. - ## Downstream Setup This method allows the ERX to connect to the Internet through your home router. @@ -109,47 +91,33 @@ This method allows the ERX to connect to the Internet through your home router. This ensures that during the next step, you make a request to the ERX and not your home router. ### 3) Configure ERX -1. Navigate to the portal at [https://192.168.1.1](https://192.168.1.1) in your browser -2. Log into the portal with username `ubnt`, password `ubnt`. -
- ERX login prompt -
ERX login prompt
-
+1. Follow steps 1 to 3 of [Configure ER-X using Wizard](#3-configure-er-x-using-wizard): open the portal at [https://192.168.1.1](https://192.168.1.1), log in with username `ubnt`, password `ubnt`, and press 'yes' on the `Use wizard?` prompt. -3. On the `Use wizard?` prompt, press 'yes'. -
- ERX configuration prompt -
+2. Change the `Port` from `eth0` to `eth4.` -4. Change the `Port` from `eth0` to `eth4.` +3. Click on 'LAN Ports', and assign the ERX a **different** IP address than your home router (not `192.168.1.1`) on a different subnet. For example, set the ERX to `192.168.5.1`. -5. Click on 'LAN Ports', and assign the ERX a **different** IP address than your home router (not `192.168.1.1`) on a different subnet. For example, set the ERX to `192.168.5.1`. +4. Under `User Setup` create a new user and set the PCW username and password. -6. Under `User Setup` create a new user and set the PCW username and password. +5. Reboot your router and reboot the ERX. -7. Reboot your router and reboot the ERX. +6. Return to the portal and log in with the PCW username and password (PCW staff will give you these). -8. Return to the portal and log in with the PCW username and password (PCW staff will give you these). +7. Finally, Click on the `System` tab at the bottom left of the console. -9. Finally, Click on the `System` tab at the bottom left of the console. +8. Input the host name for the device. -10. Input the host name for the device. - -11. Set up the DNS address as 1.1.1.1. +9. Set up the DNS address as 1.1.1.1. -12. Reset your computer's network settings; remove the static IP set in [Step 2](#2-configure-your-network-settings_1), and reset your connection settings to Dynamic. +10. Reset your computer's network settings; remove the static IP set in [Step 2](#2-configure-your-network-settings_1), and reset your connection settings to Dynamic. -13. Connect to the ERX again and log in with the PCW username and password. +11. Connect to the ERX again and log in with the PCW username and password. -14. Plug `eth4` on the ERX into a LAN port on your router. You should now be able to access the Internet through the ERX. +12. Plug `eth4` on the ERX into a LAN port on your router. You should now be able to access the Internet through the ERX. -15. Adopt the ERX via copying the UISP key. +13. Adopt the ERX via copying the UISP key. -16. If needed, update the ERX's firmware. +14. If needed, update the ERX's firmware. ## Installation Notes When installing the ER-X at a house with a rooftop Litebeam and a Mesh AP, remember the typical setup is: diff --git a/docs/es/device-configuration/configure-edgerouter-x.md b/docs/es/device-configuration/configure-edgerouter-x.md index 765f696..7b7a734 100644 --- a/docs/es/device-configuration/configure-edgerouter-x.md +++ b/docs/es/device-configuration/configure-edgerouter-x.md @@ -54,7 +54,7 @@ configura el router; `eth4` es el puerto WAN y el que envía PoE hacia una LiteB ### 2) Configure los ajustes de red Siga estas instrucciones: [Configurar una IP estática en su computadora](configure-computer.md#configurar-una-direccion-ip-estatica) -### 3a) Configure el ER-X con el asistente +### 3) Configure el ER-X con el asistente 1. En su navegador, vaya al portal en [https://192.168.1.1](https://192.168.1.1). 2. Inicie sesión en el portal con el nombre de usuario `ubnt` y la contraseña `ubnt`.
@@ -82,24 +82,6 @@ Siga estas instrucciones: [Configurar una IP estática en su computadora](config Para comprobar que un dispositivo está bien configurado, revise los ajustes de las pestañas `Dashboard` y `System`. Para verificar que la WAN está asignada a `eth4`, vaya a la sección `Firewall/Nat`. En la pestaña NAT, compruebe que `Masquerade` esté asignado a `eth4` para el enmascaramiento (*masquerade*) de la WAN. -### 3b) Configure el ER-X con un archivo de configuración -1. Descargue el [archivo de configuración del ERX](../../assets/configs/erx-config.tar.gz) -2. En su navegador, vaya al portal en [https://192.168.1.1](https://192.168.1.1). -3. Inicie sesión en el portal con el nombre de usuario `ubnt` y la contraseña `ubnt`, como se indicó arriba. -4. Cuando aparezca el mensaje `Use wizard?`, presione 'no'. -5. Presione la pestaña `System` en la parte inferior de la página. -6. En la sección `Restore Config` (restaurar configuración), presione `Upload a file` (subir un archivo) y seleccione el archivo de configuración del ERX que descargó. -
- Pantalla de configuración del ERX -
En 'Restore Config', haga clic en 'Upload a file' y suba la configuración del ERX que descargó antes.
-
- -7. El ERX se reiniciará con la nueva configuración. -8. Para hacer más ajustes, puede volver a iniciar sesión en el portal con el nombre de usuario y la contraseña de PCW. -9. Asegúrese de seguir las instrucciones (pasos 10 y 11 de la sección anterior) para actualizar el nombre de host y la dirección DNS en la pestaña `System`. - ## Configuración en cascada (downstream) Este método permite que el ERX se conecte a Internet a través del router de su casa. @@ -113,47 +95,33 @@ Este método permite que el ERX se conecte a Internet a través del router de su Así se asegura de que, en el siguiente paso, su solicitud llegue al ERX y no al router de su casa. ### 3) Configure el ERX -1. En su navegador, vaya al portal en [https://192.168.1.1](https://192.168.1.1). -2. Inicie sesión en el portal con el nombre de usuario `ubnt` y la contraseña `ubnt`. -
- Pantalla de inicio de sesión del ERX -
Pantalla de inicio de sesión del ERX
-
+1. Siga los pasos 1 a 3 de [Configure el ER-X con el asistente](#3-configure-el-er-x-con-el-asistente): vaya al portal en [https://192.168.1.1](https://192.168.1.1), inicie sesión con el nombre de usuario `ubnt` y la contraseña `ubnt`, y presione 'yes' (sí) cuando aparezca el mensaje `Use wizard?`. -3. Cuando aparezca el mensaje `Use wizard?` (¿Usar el asistente?), presione 'yes' (sí). -
- Pantalla de configuración del ERX -
+2. Cambie el `Port` (puerto) de `eth0` a `eth4`. -4. Cambie el `Port` (puerto) de `eth0` a `eth4`. +3. Haga clic en 'LAN Ports' (puertos LAN) y asígnele al ERX una dirección IP **diferente** a la del router de su casa (que no sea `192.168.1.1`), en una subred diferente. Por ejemplo, configure el ERX en `192.168.5.1`. -5. Haga clic en 'LAN Ports' (puertos LAN) y asígnele al ERX una dirección IP **diferente** a la del router de su casa (que no sea `192.168.1.1`), en una subred diferente. Por ejemplo, configure el ERX en `192.168.5.1`. +4. En `User Setup` (configuración de usuario), cree un usuario nuevo y establezca el nombre de usuario y la contraseña de PCW. -6. En `User Setup` (configuración de usuario), cree un usuario nuevo y establezca el nombre de usuario y la contraseña de PCW. +5. Reinicie su router y reinicie el ERX. -7. Reinicie su router y reinicie el ERX. +6. Vuelva al portal e inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña de PCW (el personal de PCW se los proporcionará). -8. Vuelva al portal e inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña de PCW (el personal de PCW se los proporcionará). +7. Por último, haga clic en la pestaña `System` (sistema), en la parte inferior izquierda de la consola. -9. Por último, haga clic en la pestaña `System` (sistema), en la parte inferior izquierda de la consola. +8. Escriba el nombre de host (*host name*) del dispositivo. -10. Escriba el nombre de host (*host name*) del dispositivo. - -11. Configure la dirección DNS como 1.1.1.1. +9. Configure la dirección DNS como 1.1.1.1. -12. Restablezca la configuración de red de su computadora: elimine la IP estática que estableció en el [paso 2](#2-configure-los-ajustes-de-red_1) y vuelva a poner la conexión en modo dinámico (Dynamic). +10. Restablezca la configuración de red de su computadora: elimine la IP estática que estableció en el [paso 2](#2-configure-los-ajustes-de-red_1) y vuelva a poner la conexión en modo dinámico (Dynamic). -13. Vuelva a conectarse al ERX e inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña de PCW. +11. Vuelva a conectarse al ERX e inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña de PCW. -14. Conecte el puerto `eth4` del ERX a un puerto LAN de su router. Ahora debería poder acceder a Internet a través del ERX. +12. Conecte el puerto `eth4` del ERX a un puerto LAN de su router. Ahora debería poder acceder a Internet a través del ERX. -15. Adopte el ERX copiando la clave de UISP (*UISP key*). +13. Adopte el ERX copiando la clave de UISP (*UISP key*). -16. Si es necesario, actualice el firmware del ERX. +14. Si es necesario, actualice el firmware del ERX. ## Notas de instalación Cuando instale el ER-X en una casa con una LiteBeam en la azotea y un AP de malla, recuerde que la configuración típica es: