diff --git a/go.mod b/go.mod
index 0793e98b..f726293b 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.42.1
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.3
 	github.com/sourcehawk/go-crd-condition-metrics v1.1.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/stretchr/testify v1.12.1
@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.45.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 5bdf1a2d..c2d5bb00 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -101,6 +101,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 h1:Je96obch5RDVy3FDMndoUsjAhG5Edi49h
 github.com/prometheus/client_golang v1.23.2/go.mod h1:Tb1a6LWHB3/SPIzCoaDXI4I8UHKeFTEQ1YCr+0Gyqmg=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
+github.com/prometheus/client_model v0.6.3 h1:O0jaTVAYNxTHYInEPFJt5I3+sN8zqBtVMPTB1qyxiEo=
+github.com/prometheus/client_model v0.6.3/go.mod h1:gpN5P9S7Rr6Yr92PiQ+Ixvhf6JZEkF1dnxsYL2aPBEM=
 github.com/prometheus/common v0.67.5 h1:pIgK94WWlQt1WLwAC5j2ynLaBRDiinoAb86HZHTUGI4=
 github.com/prometheus/common v0.67.5/go.mod h1:SjE/0MzDEEAyrdr5Gqc6G+sXI67maCxzaT3A2+HqjUw=
 github.com/prometheus/procfs v0.19.2 h1:zUMhqEW66Ex7OXIiDkll3tl9a1ZdilUOd/F6ZXw4Vws=
@@ -175,6 +177,8 @@ gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 h1:Ci3iUJyx9UeRx7CeFN8ARgGbkESwJK+KB9lLcWxY/Zw
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
 google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af h1:+5/Sw3GsDNlEmu7TfklWKPdQ0Ykja5VEmq2i817+jbI=
 google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
+google.golang.org/protobuf v1.36.12 h1:pJOKDDOyeXErUroCihFAd5LQuwXBSpVnKGrj5o/fwxc=
+google.golang.org/protobuf v1.36.12/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=