[C2 HL-012] Resolve selected literary and art references for public editions #22

Outcome

Make public credits and research claims inspectable.

Placement and activation

• Circle: C2 — The full authored edition and dependable public release
• System responsibilities: Assurance / Product
• Capability coverage: 04 Data Platform; 08 Quality, Testing & Evaluation; 11 Documentation & Knowledge; 15 Legal, Compliance & Corporate
• Planning status: Planned; apply the circle and dependency gates.
• Activation: Gated by C1 acceptance
• Parent epic: [EPIC C2] The full authored edition and dependable public release #5; master roadmap: [MASTER EPIC] Hole-loop: concentric evolution within Persona / Visual Form Canon #2.

Dependencies

Source/rights/reference identities from #12 and a specific selected use. #21 provides proposed expanded chamber uses, but completion of its prototypes is not required to resolve their quotations/rights. #23 can use already-cleared existing language while new references are reviewed. Selected clearance precedes public adoption; there is no #21↔#23 closure dependency.

Acceptance evidence

• Confirm source records for recognized literary quotations and allusive/collage fragments; retain uncertainty for unresolved material and decide adaptation or exclusion explicitly.
• Reconcile historical references actually used in experiments against primary documents or institution/artist archives, with stable URL, author, title, edition/date, and relationship to the experiment.
• Differentiate influence, critical interpretation, experiment proposal, and historical fact; preserve multiple global lineages rather than a single European-to-American sequence.
• Review creative text, images, recordings, font files, vendor software, and generated material separately; the parent software license does not automatically license embedded creative content.
• Provide credits and provenance access within the edition without exposing private source notes by default.

Completion and scope

Attach the actual artifact or commit, relevant verification, limitations, and an artist decision where a composition changes. This issue plans authorized work; creation does not claim implementation or deployment. Preserve independent work/source identities and private source boundaries. Repository creation requires the extraction evidence in HL-004 #13 and HL-045 #14.