UnicodeEncodeError on Windows in jira-purge-query

[sanskriti-ilr]

Environment

• Windows (CCSS Cloud), Git Bash
• editor-scripts v0.3.51, Python 3.14

Steps to reproduce

1. jira-purge-query aearep-NNNN runs correctly.
2. jira-purge-query aearep-NNNN | cat fails with:

UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode character '\u2717'
  (jira_purge_query.py, line 504)

3. aea-box-clean-folders --list --all fails the Jira check for every case and reports 0/69 case(s) ready for purge.

Workaround

export PYTHONUTF8=1
export PYTHONIOENCODING=utf-8