Production-ready v1: validated surge path plus the throughput/forceful-fallback hardening (#156, #157) for large/bursty NodePools.
Reconcile + surge + drain + metrics + Helm chart (spec §6.2)