大学生として学びながら、Python / Flask で小さな Web アプリを作っています。 I'm a university student building small web apps with Python and Flask.
- 技術：Python / Flask / SQLite / HTML / CSS / JavaScript Tech: Python / Flask / SQLite / HTML / CSS / JavaScript
- 関心：学習ログと学習支援、多言語翻訳ツール Interests: learning logs and learning support, multilingual translation tools
- 方針：小さくてシンプルな道具を、実際に使える形まで作る Approach: building small, simple tools all the way to something actually usable
Flask + SQLite で作った学習ログアプリ。学習前の計画と学習後の振り返りを記録し、前後の変化や合計学習時間・集中度・理解度の推移を確認できます。
A study log app built with Flask and SQLite. It records plans before studying and reflections afterwards, so you can review changes over time, total study time, focus, and understanding.
多言語の文章を現代中国語へ翻訳する、精度優先のローカル翻訳ワークベンチ。文ごとに READY / REVIEW / HOLD の検査結果を返し、曖昧な箇所を流暢さで隠さないことを大切にしています。
An accuracy-first local translation workbench that translates text from multiple languages into modern Chinese. Each sentence gets a READY / REVIEW / HOLD check result — ambiguous parts are flagged, not hidden behind fluent output.
Flask + SQLite のシンプルなメモアプリ。短い文章を保存・一覧表示・削除できる、自分用のメモ置き場です。
A simple memo app built with Flask and SQLite — a personal place to save, list, and delete short notes.
Flask + SQLite で作った、自作ゲームだけを集めたミニゲームポータル。第1弾は候補を登録して回すルーレット抽選です。
A mini-game portal built with Flask and SQLite, collecting only games I made myself. The first title is a roulette draw where you register your own candidates.
Wikipedia と翻訳をめぐる、小さな道具のシリーズです。 A series of small tools around Wikipedia and translation.
- volapuktranslate — ヴォラピュク語向けの精度優先翻訳ツール。zhtranslate の前作にあたります Accuracy-first translation for Volapük — the predecessor of zhtranslate.
- zhtranslate — 現代中国語への精度優先翻訳ワークベンチ。前作の思想を引き継いだ後継です Accuracy-first translation workbench for modern Chinese — its successor.
- wikitranslate（Wikihonyaku）— 英語版と日本語版の Wikipedia を比べ、日本語版がない・情報量が少ない記事（補完候補）を探します（公開ページ） Compares English and Japanese Wikipedia to find articles that are missing or thin in Japanese.
- wikitransgeo（WikiTranslate Lite - Geography）— 地理（村・集落・町・川・山・島・湖）に絞って、日本語版がない記事を探す試作版です（公開ページ） A geography-focused variant for finding articles missing in Japanese Wikipedia.
- wikisourcesearch（WikiSource Scout）— Wikipedia を書く前の参考文献・一次資料探しと、引用の下書き作成を助けます（公開ページ） Helps find references and primary sources before writing Wikipedia articles, and drafts citations.
- wikiImagesearch（WikiImage Finder）— Wikimedia Commons から Wikipedia で使いやすい画像を探します。ライセンス情報付きです（公開ページ） Searches Wikimedia Commons for images usable on Wikipedia, with license information.
- Website: https://arbeit2025.github.io/mywebsite/
- GitHub: https://github.com/Arbeit2025