Chore : UI 미세 조정

.github/workflows/translation_jpn.yml

@@ -1,13 +1,16 @@
 name: Translation J-POP Songs
 
 on:
-  # 태그 기능 비활성화로 스케줄 실행 중단. 필요하면 workflow_dispatch로 수동 실행.
-  # schedule:
-  #   - cron: "0 10 * * *" # 매일 한국 시간 19:00 실행 (UTC+9 → UTC 10:00)
+  schedule:
+    - cron: "0 10 * * *" # 매일 한국 시간 19:00 실행 (UTC+9 → UTC 10:00)
   workflow_dispatch:
+    inputs:
+      limit:
+        description: "이번 실행에서 번역할 최대 곡 수 (비워두면 10000)"
+        required: false
 
 permissions:
-  contents: write
+  contents: read
 
 jobs:
   run-npm-task:
@@ -41,4 +44,6 @@ jobs:
 
       - name: Run translation script - translationJpn.ts
         working-directory: packages/crawling
+        env:
+          TRANS_JPN_LIMIT: ${{ inputs.limit }}
         run: pnpm run trans-jpn

CLAUDE.md

@@ -158,9 +158,15 @@ chore : 버전 2.3.0 (#61)
 Vercel의 `SUPABASE_SERVICE_ROLE_KEY`가 모두 없어졌다. **확정 로직을 웹으로 되돌리지 말 것** —
 공개 엔드포인트가 다시 생긴다.
 
-### 태그 기능 제거 (완료 — 참고용)
+### 태그·추천(thumb) 기능 제거 (완료 — 참고용)
 
-검색 언어 태그 필터가 오작동해 관련 코드를 전부 걷어냈다: 프론트(`LanguageTagFilter.tsx` 등)와 `api/search`의 `song_tags` 조인, `artists.language_tag_id` 참조(추후 대시보드에서 컬럼 수동 삭제 예정)를 제거했고, `packages/crawling`의 `taggingSongs.ts`/`translationJpn.ts`는 삭제 대신 전체 주석처리했다. `tagging_song.yml`/`translation_jpn.yml`은 `schedule` 트리거만 비활성화(주석)했고 `workflow_dispatch`로 수동 실행은 여전히 가능하다. `tags`/`song_tags` 테이블 자체는 DB에 남아있지만 앱은 더 이상 참조하지 않는다.
+**태그** — 검색 언어 태그 필터가 오작동해 관련 코드를 전부 걷어냈다. 1차로 프론트(`LanguageTagFilter.tsx` 등)와 `api/search`의 `song_tags` 조인, `artists.language_tag_id` 참조를 제거하고 배치 스크립트는 주석처리만 해뒀다가, 2차로 주석 잔재까지 삭제했다: `taggingSongs.ts`와 전용 유틸(`getSongTag.ts`, `getSongFullTag.ts`), DB 헬퍼(`postSongTagsDB`, `deleteSongTagsBySongIdsDB`, `getSongTagSongIdsDB`), `tag-songs` 스크립트, `tagging_song.yml` 워크플로.
+
+**일본곡 번역은 유지한다** — 태그를 걷어낼 때 `translationJpn.ts`도 같이 지웠다가 복구했다. `title_ko`·`artist_ko`는 검색이 함께 훑는 컬럼이라("요네즈 켄시"로 米津玄師가 잡히는 이유) 신규 유입곡에 계속 채워져야 한다. 대상 선정만 바뀌었다: `song_tags.tag_id=101` 조인 대신 **미번역(`title_ko is null`) + 가나·한자 포함**을 PostgREST `match`(정규식) 연산자로 서버에서 거르고, 일본곡 판별은 스크립트가 한 번 더 한다 — ① 한글 있으면 한국곡 스킵 ② 가나 있으면 일본곡 ③ 가나가 없으면 아는 일본 아티스트일 때만(米津玄師처럼 한자뿐인 이름) 번역 — `artistAlias` 사전에 있거나 이미 번역된 곡이 있는 아티스트. ③을 넘기면 안 된다. 한자 범위에 중국곡이 함께 걸려(후보 2,312곡 중 2,120곡이 刘德华·费玉清류다) 일본어 프롬프트에 넣으면 엉뚱한 표기가 DB에 박힌다.
+
+**추천(thumb)** — `#295`에서 검색 화면의 추천 진입점이 사라진 뒤 `ThumbUpModal`이 아무 데서도 import되지 않는 고아 컴포넌트로 남아 있었다. 화면 로직은 이미 없었지만 `api/search`가 여전히 `thumb_logs(*)`를 select 절에 조인하고 있어, 테이블만 지우면 검색 전체가 `PGRST200`으로 깨지는 상태였다. 조인·모달·훅·API 라우트(`/api/songs/thumb-up`)·타입(`Song.thumb`, `ThumbUpSong`)을 모두 제거했다.
+
+**남은 일** — 코드에는 참조가 없으니 Supabase 대시보드에서 `tags` · `song_tags` · `thumb_logs` 테이블과 `artists.language_tag_id` 컬럼을 수동 삭제하면 된다. `thumb_logs` 드롭은 **위 `api/search` 수정이 배포된 뒤에** 해야 한다.
 
 ## Self-Maintenance
 

README.md

@@ -44,6 +44,7 @@ Supabase를 활용한 자체 DB를 통해 금영, TJ 노래방의 번호를 한
 sing-code/
 ├── apps/                   # 실제 서비스 앱이 위치하는 디렉토리
 │   └── web/                # 웹 애플리케이션 (Next.js)
+│   └── twa/                # bubblewrap을 활용해 PWA 사이트를 WebView 로 감싼 Android App 번들링
 ├── packages/               # 앱에서 공통으로 사용하는 패키지 모음
 │   ├── crawling/           # DB에 입력 데이터 크롤링 패키지
 │   ├── open-api/           # 노래방 번호 제공하는 OPEN API 모듈 패키지 (국내 곡 한정)
@@ -172,6 +173,11 @@ sing-code/
 - 2026.4.19 : 버전 2.5.0 배포. 일본어 곡 한국어 번역 기능 추가. 크롤링으로 곡 국가 태깅, 번역 업데이트 진행.
 - 2026.5.19 : 버전 2.6.0 배포. 패치노트, 댓글, 오류 신고, 곡 홍보, 포인트 사용내역 조회, 등 다수의 기능 추가.
 - 2026.6.8 : 버전 2.7.0 배포. 마스코트 추가. 일본어 곡 한글로 검색 가능.
+- 2026.6.12 : 버전 2.8.0 배포. TJ노래방 홈페이지에 1 ~ 99999 곡 전체 신규 크롤링.
+- 2026.7.16 : 버전 2.9.0 배포. 노래 검색 시 태그 필터링 추가. TWA 세팅.
+- 2026.7.31 : 버전 2.10.0 배포. 가이드 투어 기능 추가.
+- 2026.8.15 : 버전 2.11.0 배포. 노래방 공식 차트 추가.
+- 2026.8.27 : 버전 2.12.0 배포. 이 달의 아티스트 투표 기능 추가.
 
 ## 📝 회고
 

apps/web/public/sitemap-0.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mobile="http://www.google.com/schemas/sitemap-mobile/1.0" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
-<url><loc>https://www.singcode.kr/manifest.webmanifest</loc><lastmod>2026-08-25T16:04:17.180Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
-<url><loc>https://www.singcode.kr/patch-notes</loc><lastmod>2026-08-25T16:04:17.182Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
-<url><loc>https://www.singcode.kr</loc><lastmod>2026-08-25T16:04:17.182Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
+<url><loc>https://www.singcode.kr/manifest.webmanifest</loc><lastmod>2026-08-28T16:24:56.791Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
+<url><loc>https://www.singcode.kr/patch-notes</loc><lastmod>2026-08-28T16:24:56.793Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
+<url><loc>https://www.singcode.kr</loc><lastmod>2026-08-28T16:24:56.794Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
 </urlset>

apps/web/src/app/api/search/route.ts

@@ -6,11 +6,6 @@ import { SearchSong, Song } from '@/types/song';
 import { getAuthenticatedUser } from '@/utils/getAuthenticatedUser';
 
 interface DBSong extends Song {
-  thumb_logs:
-    | {
-        thumb_count: number;
-      }[]
-    | null;
   tosings: {
     user_id: string;
   }[];
@@ -235,8 +230,8 @@ export async function GET(request: Request): Promise<NextResponse<ApiResponse<Se
     const supabase = await createClient();
 
     const selectClause = authenticated
-      ? `*, thumb_logs(*), tosings(user_id), like_activities(user_id), save_activities(user_id)`
-      : `*, thumb_logs(*)`;
+      ? `*, tosings(user_id), like_activities(user_id), save_activities(user_id)`
+      : `*`;
 
     const result = await executeSearchQueries(supabase, selectClause, query, type, order, from, to);
 
@@ -273,7 +268,6 @@ export async function GET(request: Request): Promise<NextResponse<ApiResponse<Se
       isSave: authenticated
         ? (song.save_activities?.some(save => save.user_id === userId) ?? false)
         : false,
-      thumb: song.thumb_logs?.reduce((sum, log) => sum + log.thumb_count, 0) ?? 0,
     }));
 
     return NextResponse.json({