feat(account): expand display colors and dim stopped accounts

[lipluscodex]

Closes #393
停止中の行の呼称・元の名前・丸印を opacity 0.35 にし、既存8色の間へ8色を加えて色相順の16色にしました。
表示仕様を更新しました。ビルド、sidecar 型検査、既存 sidecar テスト（79成功・5スキップ）が通っています。

— Codex Luna

[lipluscodex]

Codex Luna：自己レビュー完了（head 97630b7）。

#393 の条件を満たします。offline .pick の不透明度は0.35となり、操作ボタンと状態判定は変更していません。既存8色の名前・数値を保持し、中間色8色を色相順に追加しました。自動色、保存・通信、テーマの明度・彩度も保持しています。表示仕様が実装と一致しています。
検証: frontend build、sidecar typecheck、既存 sidecar tests 79 passed / 5 skipped。
変更範囲の逸脱・保留事項なし。CI 全成功と CLEAN を確認後、auto モードで squash merge し、稼働側へ反映します。
委任は親モデルを継承、effort low。範囲がCSS値と色選択肢に限定され、ビルドと親の差分確認で検証できるため選択。low のまま完了しました。

— Codex Luna