173 bug an error occurred stopping transcription the host is not currently transcribing

[Magnetarman]

Description

Fixes #

---

Type of Change

• 🐛 Bug fix
• ✨ New feature
• ♻️ Refactoring (no functional change)
• 🧹 Cleanup / Maintenance
• 📖 Documentation

---

Files Modified

• tools/NomeFile.ps1 — description of the change

---

Tests & Verification

• Verified locally via the relevant build/test command
• If CI/CD changed, validated the affected workflow/action and updated the tracking document
• Execution logs attached (snippet or screenshot)

Log / Screenshot

Paste relevant logs here

---

Checklist

Missing a checkbox or violating a rule will result in automatic PR rejection.

• PR targets Dev unless this is an authorized maintainer release change
• Atomic change: one issue or one feature per PR
• WinToolkit.ps1 not modified manually (handled by CI automation)
• Generated artifacts (WinToolkit.ps1, start-core.ps1) are not edited manually
• Changes to .github/, start.ps1 or start-modules/ include the required maintainer review
• Existing code style respected, no debug code left behind
• Clear commits in Italian, max 72 characters per line