A query from a readonly workspace should never have the option to save an update or to save a new query to that workspace
A query from a readonly workspace should never have the option to save an update or to save a new query to that workspace