Update ROADMAP.md with Sound Theme milestones #44

We need to update the project roadmap to reflect the significant progress made on the sound theme. This includes moving completed categories to the "Implemented" section and outlining future audio-related goals.