[FIX] CustomAlertView UI 수정

[soobin-k]

📌 Feature Issue

상윤님이 가이드 주신대로 case 나눠서 수정 예정

📝 To-do

• title, sub title 유무에 따른 레이아웃 수정
• 취소, 완료 유무에 따른 레이아웃 수정