Add PSScriptAnalyzer clean pass to PSKoans build

[HeyItsGilbert]

Goal

Implement Phase 3d analysis.

Acceptance criteria

• Invoke-psake Analyze uses the organization default ruleset.
• Warnings are fixed or documented with a justified suppression.
• Suppressions do not exist without explanatory comments.