Quost · Nov 12, 2026 · Nov 12, 2026 · Nov 12, 2026
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
@@ -164,3 +164,16 @@ Downloads per version, update checks and repo traffic, all from GitHub's public
 ## Reporting bugs
 
 Use **Report a problem…** in Menew's right-click menu: it opens a GitHub issue with your versions filled in. Or open an [issue](https://github.com/Quost/menew/issues/new/choose) directly.
+
+## Promo video
+
+The promo video is rendered off-screen from demo data, so it never shows your real screen and needs no screen recording permission:
+
+```bash
+./build.sh
+build/Menew.app/Contents/MacOS/Menew --video-frames /tmp/frames -language en
+swift scripts/make-video.swift /tmp/frames /tmp/video-out
+ffmpeg -framerate 30 -i /tmp/video-out/%04d.jpg -c:v libx264 -crf 26 -pix_fmt yuv420p -movflags +faststart menew.mp4
+```
+
+The video has no burned-in text besides shortcuts and the address, so one file serves every language.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -32,6 +32,8 @@
   </picture>
 </p>
 
+<p align="center"><a href="https://menew.web.app/?ref=github#demo"><b>▶ Watch the 30-second demo</b></a></p>
+
 ## Highlights
 
 ### 🧠 Memory — <kbd>⌃</kbd><kbd>⌥</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>K</kbd>

diff --git a/Sources/Menew/App.swift b/Sources/Menew/App.swift
@@ -17,6 +17,8 @@ enum MenewMain {
         if !DemoMode.isOn { Migration.run() }
         if let i = CommandLine.arguments.firstIndex(of: "--snapshot"), CommandLine.arguments.count > i + 1 {
             Snapshot.run(into: URL(fileURLWithPath: CommandLine.arguments[i + 1]))
+        } else if let i = CommandLine.arguments.firstIndex(of: VideoFrames.flag), CommandLine.arguments.count > i + 1 {
+            VideoFrames.run(into: URL(fileURLWithPath: CommandLine.arguments[i + 1]))
         } else if let i = CommandLine.arguments.firstIndex(of: "--preview"), CommandLine.arguments.count > i + 1 {
             Snapshot.preview(tab: CommandLine.arguments[i + 1])
         } else if CommandLine.arguments.contains("--hardware") {

diff --git a/Sources/Menew/VideoFrames.swift b/Sources/Menew/VideoFrames.swift
@@ -0,0 +1,80 @@
+import AppKit
+import SwiftUI
+
+/// `Menew --demo --video-frames <pasta>`: renderiza, com os dados fictícios, os quadros-chave do vídeo de
+/// divulgação (abas do menu, busca no clipboard, palette sendo digitada, CPU e notch) e sai.
+/// `scripts/make-video.swift` monta esses quadros no vídeo. Nada vem da tela real, então não precisa de
+/// permissão de gravação e funciona em qualquer idioma (`-language`).
+@MainActor
+enum VideoFrames {
+    static let flag = "--video-frames"
+
+    static func run(into dir: URL) {
+        try? FileManager.default.createDirectory(at: dir, withIntermediateDirectories: true)
+        Theme.flatGlass = true
+        let monitor = SystemMonitor()
+        let clipboard = ClipboardManager.demo()
+        MeetingStore.shared.showDemo()
+        NetUsage.shared.showDemo()
+        SystemHistory.shared.showDemo()
+        Sensors.shared.showDemo()
+        let toolbox = Toolbox()
+        toolbox.keepAwake = true
+        DemoMode.fakeDisplays(toolbox)
+        let internet = InternetInfo()
+        DemoMode.fakeInternet(internet)
+        let notes = NotesStore.demo()
+        WorldClock.shared.demo()
+        ProfileStore.shared.demo()
+        AutomationStore.shared.demo()
+        monitor.start()
+
+        DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 6.5) {
+            DemoMode.fakeMachine(monitor)
+            func out(_ name: String) -> URL { dir.appendingPathComponent(name + ".png") }
+            @MainActor func popover(_ tab: Tab, query: String = "") -> some View {
+                let nav = PopoverState()
+                nav.tab = tab
+                let cs = ClipListState()
+                cs.query = query
+                return MainView(nav: nav, monitor: monitor, clipboard: clipboard, toolbox: toolbox, internet: internet,
+                                notes: notes, cleaner: Cleaner(), updater: UpdaterModel(enabled: false), clipState: cs, onPickClip: { _, _ in })
+            }
+            let pop = NSSize(width: 400, height: 600)
+            for tab in [Tab.now, .clipboard, .actions, .system] {
+                Snapshot.render(popover(tab), size: pop, dark: true, to: out("popover-\(tab)"))
+            }
+            // Busca no clipboard, letra a letra
+            let search = "github"
+            for n in 1...search.count {
+                Snapshot.render(popover(.clipboard, query: String(search.prefix(n))), size: pop, dark: true,
+                                to: out("clip-search-\(n)"))
+            }
+            // Palette: duas consultas digitadas letra a letra
+            let palette = PaletteModel(toolbox: toolbox, clipboard: clipboard, notes: notes)
+            palette.isDemo = true
+            palette.update()
+            Snapshot.render(PaletteController.chrome(PaletteView(model: palette)), size: PaletteController.size, dark: true,
+                            background: .clear, to: out("palette-0-0"))
+            for (q, text) in ["5 km to mi", "timer 10m tea"].enumerated() {
+                for n in 1...text.count {
+                    palette.query = String(text.prefix(n))
+                    Snapshot.render(PaletteController.chrome(PaletteView(model: palette)), size: PaletteController.size, dark: true,
+                                    background: .clear, to: out("palette-\(q + 1)-\(n)"))
+                }
+            }
+            // Notch ao passar o mouse: próxima reunião e atalhos
+            let hm = NotchHoverModel()
+            hm.shown = true
+            hm.meeting = Meeting(id: "demo", title: L("Alinhamento semanal"), start: Date().addingTimeInterval(14 * 60),
+                                 end: Date().addingTimeInterval(44 * 60), link: URL(string: "https://meet.example.com/abc"), color: .orange)
+            hm.focusEnd = Date().addingTimeInterval(18 * 60)
+            hm.after = Meeting(id: "d3", title: L("Revisão do trimestre"), start: Date().addingTimeInterval(3 * 3600),
+                               end: Date().addingTimeInterval(4 * 3600), link: nil, color: .purple)
+            Snapshot.render(NotchHoverView(model: hm, notch: CGSize(width: 200, height: 37)).frame(width: 480, height: 172),
+                            size: NSSize(width: 480, height: 172), dark: true, background: .clear, to: out("notch"))
+            print("Video frames saved to \(dir.path)")
+            exit(0)
+        }
+    }
+}
diff --git a/docs/assets/menew-demo-poster.jpg b/docs/assets/menew-demo-poster.jpg
diff --git a/docs/assets/menew-demo.mp4 b/docs/assets/menew-demo.mp4
diff --git a/docs/assets/menew-demo.webm b/docs/assets/menew-demo.webm
diff --git a/docs/de/index.html b/docs/de/index.html
diff --git a/docs/es/index.html b/docs/es/index.html
diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html
diff --git a/docs/llms.txt b/docs/llms.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Free, open source Mac menu bar app: command palette, clipboard history, windows, screenshots, meeting notes, screen memory and on-device AI. No account.
 
-Menew 1.103.0 (updated 2026-11-11). Native Swift/SwiftUI app for macOS 14 or later, Apple Silicon and Intel. Free and open source (GPL-3.0). Signed with an Apple Developer ID and notarized. Made by Quost.
+Menew 1.103.0 (updated 2026-11-12). Native Swift/SwiftUI app for macOS 14 or later, Apple Silicon and Intel. Free and open source (GPL-3.0). Signed with an Apple Developer ID and notarized. Made by Quost.
 
 ## Highlights
 

diff --git a/docs/pt/index.html b/docs/pt/index.html
diff --git a/docs/sitemap.xml b/docs/sitemap.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://menew.web.app/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://menew.web.app/pt"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://menew.web.app/de"/>
@@ -11,7 +11,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/pt</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://menew.web.app/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://menew.web.app/pt"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://menew.web.app/de"/>
@@ -20,7 +20,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/de</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://menew.web.app/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://menew.web.app/pt"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://menew.web.app/de"/>
@@ -29,7 +29,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/es</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://menew.web.app/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://menew.web.app/pt"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://menew.web.app/de"/>
@@ -38,7 +38,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/zh</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://menew.web.app/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://menew.web.app/pt"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://menew.web.app/de"/>
@@ -47,30 +47,30 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/vs</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/vs/raycast</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/vs/maccy</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/vs/rectangle</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/vs/istat-menus</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/vs/cleanshot</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://menew.web.app/vs/otter</loc>
-    <lastmod>2026-11-11</lastmod>
+    <lastmod>2026-11-12</lastmod>
   </url>
 </urlset>
diff --git a/docs/vs/cleanshot/index.html b/docs/vs/cleanshot/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 <link rel="canonical" href="https://menew.web.app/vs/cleanshot">
 <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/icon.png">
 <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1">
-<script type="application/ld+json">{"@context": "https://schema.org", "@graph": [{"@type": "WebPage", "name": "Menew vs CleanShot X: free screenshots with annotations for Mac", "url": "https://menew.web.app/vs/cleanshot", "description": "How Menew's screenshots compare with CleanShot X: annotations, blur, pinning, screen recording with sound, GIF, scrolling capture and copying text from the screen.", "inLanguage": "en", "about": {"@type": "SoftwareApplication", "name": "Menew", "alternateName": "Menew for Mac", "operatingSystem": "macOS", "url": "https://menew.web.app/", "offers": {"@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "USD"}}, "dateModified": "2026-11-11"}, {"@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Menew", "item": "https://menew.web.app/"}, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Comparisons", "item": "https://menew.web.app/vs"}, {"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Menew vs CleanShot X", "item": "https://menew.web.app/vs/cleanshot"}]}]}</script>
+<script type="application/ld+json">{"@context": "https://schema.org", "@graph": [{"@type": "WebPage", "name": "Menew vs CleanShot X: free screenshots with annotations for Mac", "url": "https://menew.web.app/vs/cleanshot", "description": "How Menew's screenshots compare with CleanShot X: annotations, blur, pinning, screen recording with sound, GIF, scrolling capture and copying text from the screen.", "inLanguage": "en", "about": {"@type": "SoftwareApplication", "name": "Menew", "alternateName": "Menew for Mac", "operatingSystem": "macOS", "url": "https://menew.web.app/", "offers": {"@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "USD"}}, "dateModified": "2026-11-12"}, {"@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Menew", "item": "https://menew.web.app/"}, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Comparisons", "item": "https://menew.web.app/vs"}, {"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Menew vs CleanShot X", "item": "https://menew.web.app/vs/cleanshot"}]}]}</script>
 <script data-goatcounter="https://menew.goatcounter.com/count" async src="//gc.zgo.at/count.js"></script>
 <style>
   :root {

diff --git a/docs/vs/istat-menus/index.html b/docs/vs/istat-menus/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 <link rel="canonical" href="https://menew.web.app/vs/istat-menus">
 <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/icon.png">
 <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1">
-<script type="application/ld+json">{"@context": "https://schema.org", "@graph": [{"@type": "WebPage", "name": "Menew vs iStat Menus and Stats: a free system monitor for the Mac menu bar", "url": "https://menew.web.app/vs/istat-menus", "description": "How Menew's system monitor compares with iStat Menus and Stats: CPU, GPU, memory, disk, network, battery, temperatures, history and alerts.", "inLanguage": "en", "about": {"@type": "SoftwareApplication", "name": "Menew", "alternateName": "Menew for Mac", "operatingSystem": "macOS", "url": "https://menew.web.app/", "offers": {"@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "USD"}}, "dateModified": "2026-11-11"}, {"@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Menew", "item": "https://menew.web.app/"}, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Comparisons", "item": "https://menew.web.app/vs"}, {"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Menew vs iStat Menus and Stats", "item": "https://menew.web.app/vs/istat-menus"}]}]}</script>
+<script type="application/ld+json">{"@context": "https://schema.org", "@graph": [{"@type": "WebPage", "name": "Menew vs iStat Menus and Stats: a free system monitor for the Mac menu bar", "url": "https://menew.web.app/vs/istat-menus", "description": "How Menew's system monitor compares with iStat Menus and Stats: CPU, GPU, memory, disk, network, battery, temperatures, history and alerts.", "inLanguage": "en", "about": {"@type": "SoftwareApplication", "name": "Menew", "alternateName": "Menew for Mac", "operatingSystem": "macOS", "url": "https://menew.web.app/", "offers": {"@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "USD"}}, "dateModified": "2026-11-12"}, {"@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Menew", "item": "https://menew.web.app/"}, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Comparisons", "item": "https://menew.web.app/vs"}, {"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Menew vs iStat Menus and Stats", "item": "https://menew.web.app/vs/istat-menus"}]}]}</script>
 <script data-goatcounter="https://menew.goatcounter.com/count" async src="//gc.zgo.at/count.js"></script>
 <style>
   :root {

diff --git a/docs/vs/maccy/index.html b/docs/vs/maccy/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 <link rel="canonical" href="https://menew.web.app/vs/maccy">
 <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/icon.png">
 <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1">
-<script type="application/ld+json">{"@context": "https://schema.org", "@graph": [{"@type": "WebPage", "name": "Menew vs Maccy and Paste: a free clipboard manager for Mac, and more", "url": "https://menew.web.app/vs/maccy", "description": "How Menew's clipboard history compares with Maccy and Paste: search, pins, snippets, paste queue and privacy. Free and open source.", "inLanguage": "en", "about": {"@type": "SoftwareApplication", "name": "Menew", "alternateName": "Menew for Mac", "operatingSystem": "macOS", "url": "https://menew.web.app/", "offers": {"@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "USD"}}, "dateModified": "2026-11-11"}, {"@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Menew", "item": "https://menew.web.app/"}, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Comparisons", "item": "https://menew.web.app/vs"}, {"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Menew vs Maccy and Paste", "item": "https://menew.web.app/vs/maccy"}]}]}</script>
+<script type="application/ld+json">{"@context": "https://schema.org", "@graph": [{"@type": "WebPage", "name": "Menew vs Maccy and Paste: a free clipboard manager for Mac, and more", "url": "https://menew.web.app/vs/maccy", "description": "How Menew's clipboard history compares with Maccy and Paste: search, pins, snippets, paste queue and privacy. Free and open source.", "inLanguage": "en", "about": {"@type": "SoftwareApplication", "name": "Menew", "alternateName": "Menew for Mac", "operatingSystem": "macOS", "url": "https://menew.web.app/", "offers": {"@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "USD"}}, "dateModified": "2026-11-12"}, {"@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Menew", "item": "https://menew.web.app/"}, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Comparisons", "item": "https://menew.web.app/vs"}, {"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Menew vs Maccy and Paste", "item": "https://menew.web.app/vs/maccy"}]}]}</script>
 <script data-goatcounter="https://menew.goatcounter.com/count" async src="//gc.zgo.at/count.js"></script>
 <style>
   :root {

diff --git a/docs/vs/otter/index.html b/docs/vs/otter/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 <link rel="canonical" href="https://menew.web.app/vs/otter">
 <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/icon.png">
 <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1">
-<script type="application/ld+json">{"@context": "https://schema.org", "@graph": [{"@type": "WebPage", "name": "Menew vs Otter and Granola: private meeting minutes on your Mac", "url": "https://menew.web.app/vs/otter", "description": "How Menew's recordings compare with Otter and Granola: on-device transcription, meeting minutes, tasks and privacy, with no bot and no account.", "inLanguage": "en", "about": {"@type": "SoftwareApplication", "name": "Menew", "alternateName": "Menew for Mac", "operatingSystem": "macOS", "url": "https://menew.web.app/", "offers": {"@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "USD"}}, "dateModified": "2026-11-11"}, {"@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Menew", "item": "https://menew.web.app/"}, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Comparisons", "item": "https://menew.web.app/vs"}, {"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Menew vs Otter and Granola", "item": "https://menew.web.app/vs/otter"}]}]}</script>
+<script type="application/ld+json">{"@context": "https://schema.org", "@graph": [{"@type": "WebPage", "name": "Menew vs Otter and Granola: private meeting minutes on your Mac", "url": "https://menew.web.app/vs/otter", "description": "How Menew's recordings compare with Otter and Granola: on-device transcription, meeting minutes, tasks and privacy, with no bot and no account.", "inLanguage": "en", "about": {"@type": "SoftwareApplication", "name": "Menew", "alternateName": "Menew for Mac", "operatingSystem": "macOS", "url": "https://menew.web.app/", "offers": {"@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "USD"}}, "dateModified": "2026-11-12"}, {"@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Menew", "item": "https://menew.web.app/"}, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Comparisons", "item": "https://menew.web.app/vs"}, {"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Menew vs Otter and Granola", "item": "https://menew.web.app/vs/otter"}]}]}</script>
 <script data-goatcounter="https://menew.goatcounter.com/count" async src="//gc.zgo.at/count.js"></script>
 <style>
   :root {