[Breeches6786]

Summary

Updates all references to releases.moe to use the new seadex.moe domain.

Changes

• Updated default API URLs and backup endpoints.
• Updated generated release links.
• Updated tests to reference the new domain.
• Updated documentation and project metadata.

Testing

• Built a custom SeaDexArr Docker image using the modified SeaDex library.
• Verified the installed library contains no references to releases.moe.
• Confirmed SeaDexArr appears to function correctly with the updated domain.

No API functionality or interfaces were otherwise changed.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (ec16fe2) to head (2a5aad1).
⚠️ Report is 83 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main       #30      +/-   ##
===========================================
+ Coverage   99.72%   100.00%   +0.27%     
===========================================
  Files          10        17       +7     
  Lines         359       721     +362     
===========================================
+ Hits          358       721     +363     
+ Misses          1         0       -1     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.