Repository navigation
docs: translate the repository to English - #8
Merged
Merged
Conversation
Translate the README, Documentation.md, installer and publishing script messages, and the FlyBrain, bench and router-eval console output. Kept in French on purpose: the router's bilingual keyword rules and the French prompts that test them, the recorded bench answers, and the former FlyBrain voice (fly-language), whose prompt contract must match its trained adapter. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01X9mEcAVjGKUr7yaqnrkc9h
Tromset
marked this pull request as ready for review
October 3, 2026 12:07
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Translates the user-facing parts of the repository from French to English:
readme.mdandDocumentation.md, rewritten in full with the same content. Anchors are updated, and two small factual gaps are filled: the--no-brainoption and the FlyBrain tags thatpublish.shalready pushes.install.shandscripts/publish.sh: error and progress messages.brain/flybrain.mjs,brain/eval-router.mjs,bench/bench.mjs: console output and the results table header.Kept in French on purpose
brain/router.mjs. They match both English and French requests, so the French words are part of how routing works.tests/fixtures/route-prompts.jsonandtests/router.test.mjs. They test that French requests are routed correctly.docs/bench/cpu-nothink.json, which holds recorded model answers.server/fly-language.js,scripts/build_language_dataset.jsand its test). That voice speaks French by design, and its prompt is the contract shared with the trained adapter. The README now says so.Testing
npm test: 62 passed, 0 failed.🤖 Generated with Claude Code
https://claude.ai/code/session_01X9mEcAVjGKUr7yaqnrkc9h
Generated by Claude Code