Repository navigation
Conversation
- translated lib/features and lib/app string literals (zh -> ar) - keep Chinese chapter-parsing regexes/data untouched in lib/data, lib/domain - comment-aware scanner fix for translation tooling - add Build Arabic APK workflow (no test gate)
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Adds complete Arabic localization to TomoRead:
flutter_localizationsdependency,Locale('ar')as default, RTL direction supportlib/featuresandlib/appto Arabic (~101 files, 1000+ strings)lib/dataandlib/domainuntouched (Chinese chapter-parsing regexes still work for Chinese books)What was NOT changed
lib/dataandlib/domainparsers/fixtures (intentionally untouched to avoid breaking Chinese book support)Commits
chore(i18n): add Arabic locale, RTL and flutter_localizationsfeat(i18n): translate all UI strings to Arabicfix(i18n): restore dropped interpolation tokens, remove AI-inserted bidi controlsNotes
$var,${expr}) verified intact via automated diff against upstreamflutter analyze libpasses with 0 issuesflutter analyze libandflutter build apk --releaseAutomatic translation with manual QA on token integrity, JSON/HTML literals, and regex patterns.