chore(main): release 0.0.18

[cnpg-bot]

🤖 I have created a release beep boop

0.0.18 (2026-08-05)

Features

• core: Export Kopia traces via OTLP/gRPC (EnterpriseDB/klio#1679) (245da93)
• ip: Contribute Klio to CloudNativePG under the Apache License 2.0 (EnterpriseDB/klio#1841) (a3dcd13)
• observability: Fill Grafana dashboard gaps for WAL and backup metrics (EnterpriseDB/klio#1793) (c88d2f8)
• operator: Add preflight check operator certification (EnterpriseDB/klio#1767) (295ea20)

Bug Fixes

• ci: Upload openshift e2e logs from the correct path (EnterpriseDB/klio#1808) (e2fb58e)
• core: Archive partial WAL segments to tier2 and restore from them (EnterpriseDB/klio#1747) (924914e)
• deps: Pin jsm.go to main for StreamPager cross-delivery fix (EnterpriseDB/klio#1806) (ae18c70)
• deps: Update all non-major go dependencies (EnterpriseDB/klio#1780) (c76337c)
• deps: Update all non-major go dependencies (EnterpriseDB/klio#1797) (21c34a4)
• deps: Update all non-major go dependencies (EnterpriseDB/klio#1833) (8bbd83f)
• deps: Update all non-major go dependencies (EnterpriseDB/klio#1845) (762f70d)
• deps: Update all non-major go dependencies (EnterpriseDB/klio#1848) (ef9330e)
• deps: Update documentation dependencies to v3.10.2 (EnterpriseDB/klio#1798) (14c4161)
• deps: Update github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/tests digest to 0552b9c (EnterpriseDB/klio#1859) (e01f8d6)
• deps: Update github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/tests digest to 1a79065 (EnterpriseDB/klio#1803) (42c7f9c)
• deps: Update github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/tests digest to 2af6cc5 (EnterpriseDB/klio#1842) (a8c97ed)
• deps: Update github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/tests digest to 308f3ea (EnterpriseDB/klio#1794) (2d7ba7b)
• deps: Update github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/tests digest to 83bfc38 (EnterpriseDB/klio#1865) (e418675)
• deps: Update github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/tests digest to 91c9e02 (EnterpriseDB/klio#1810) (a5c8de1)
• deps: Update github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/tests digest to e39ec6b (EnterpriseDB/klio#1822) (9238238)
• deps: Update kubernetes monorepo to v0.36.3 (EnterpriseDB/klio#1854) (4189cfe)
• deps: Update module github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 to v1.105.2 (EnterpriseDB/klio#1816) (d66d8e1)
• deps: Update module go.yaml.in/yaml/v3 to v3.0.5 (EnterpriseDB/klio#1874) (2415112)
• deps: Update module google.golang.org/grpc to v1.82.1 (EnterpriseDB/klio#1813) (7a8df3c)
• wal: Archive timeline history files to tier-2 (EnterpriseDB/klio#1762) (20afc6f)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.