Bring the handoff current through the consistency and evidentiality repairs - #680
Merged
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
The handoff package moves from pull request #674 and D096 to pull request #679 and D097, covering the six-chapter consistency sweep and the repairs that followed it.
The README and current_state now record the sweep as complete rather than commissioned: the onym convention under canon's translation-naming rule, the single quotative frame per continuing speech, the source's quote order in the derived English, and the two calque rulings that followed, conversational entry over break-into and no evidential on directly received speech. The chapter 7 reader's checklist gains the evidential placement and quote order beside the onym set and frame convention. Corpus-state records extend the no-additions line through D097 and note On Work's two evidential corrections.
language_and_voice gains the two constraints a replacement model is most likely to violate next: a paragraph on evidential scope over speech and hearing verbs, with the layer-mismatch tell (a Phi particle marking what the faithful English never rendered), and the translation-practice rules for naming, framing, quote order, and checking a drafted verb's argument structure against its entry's own usage note, since the parser accepts a grammatical sentence carrying the wrong claim.
repository_workflow generalizes the sweep-specific check sequence to any edit touching the published chapters, and its
--docscurrency line moves to #679 with the count and both diagnostics re-measured before writing: 5,543 examples, PHS103 at line 46 and PHS115 at line 212, unchanged.vocabulary_migration needs nothing; no vocabulary moved. Validators pass 0/0, the decision-register check passes against the unchanged snapshot table, and the added prose carries no dashes or curly quotes.