[✅ Test] 분산 Trace 사용자 흐름 E2E 자동화 (#73)

[dlwldn30]

변경 내용

• Playwright Chromium E2E 환경과 실패 artifact 수집을 추가했습니다.
• Order → Product 정상 분산 Trace의 서비스 경계, Waterfall, 그래프 edge를 검증합니다.
• Product PostgreSQL timeout의 HTTP 504, 주요 실패 원인, 서비스 전파 경로와 Inspector를 검증합니다.
• 390×844 viewport에서 페이지 가로 overflow가 없는지 확인합니다.
• 기존 Docker API 기반 6개 데모 시나리오는 그대로 유지합니다.

검증

• frontend: npm run test:e2e
• frontend: npm test -- --run
• frontend: npm run lint
• frontend: npm run build
• backend: ./gradlew test --rerun-tasks
• order-service: ./gradlew test
• product-service: ./gradlew test
• docker compose config --quiet
• ./scripts/verify-demo.sh
• git diff --check

Closes #73