[✨ Feat] Trace 실행 결과 요약과 진단 정보 통합 (#83)

[dlwldn30]

변경 사항

• Trace 헤더를 Trace ID와 Span 수집 생명주기 상태로 단순화했습니다.
• HTTP 실행 결과와 Span 수집 결과를 독립적인 view-model로 분리했습니다.
• 중앙 요약을 실행 결과·HTTP·소요 시간과 서비스·Span 범위의 두 단계로 정리했습니다.
• 주요 실패 원인에 서비스, 오류 유형, 메시지와 한 줄 오류 전파 경로를 함께 표시합니다.
• Span 수집 시간 초과 시 HTTP 결과를 보존하고 Agent·Collector 확인 행동을 안내합니다.
• 모바일 결과 지표를 2열로 재배치하고 페이지 가로 overflow를 방지했습니다.

검증

• frontend: npm test -- --run --maxWorkers=1 (87 tests)
• frontend: npm run lint
• frontend: npm run build
• backend: 전체 Gradle 테스트
• order-service: 전체 Gradle 테스트
• product-service: 전체 Gradle 테스트
• Playwright 분산 Trace E2E 정상·PostgreSQL timeout 2개 시나리오
• Docker 데모 6개 시나리오
• 1440x900, 1280x800, 390x844 화면 확인
• git diff --check

Fixes #83