Update EL DB size tests

[yorickdowne]

Values are no longer accurate, and many are older than the data shown: Only rolling was updated

Update DB size tests

Nethermind

• rolling
  • HalfPath
  • Flat
  • FlatInTrie
• pre-merge
  • HalfPath
  • Flat - in progress
  • FlatInTrie
• full
  • HalfPath
  • Flat
  • FlatInTrie

Besu

• rolling
• pre-merge
• full - in progress

Ethrex - backfill takes 1 week or longer

• pre-merge w/ backfill - in progress
• sorta-full w/ backfill
• rolling - needs a future release, v27/28

Reth - use download to speed up sync

• rolling
• pre-merge
• full

Erigon

• rolling
• pre-merge
• full

Nimbus EL - use download to speed up sync

• rolling
• pre-merge
• full

Geth

• pre-merge
• full
• rolling - needs a future release, tbd