Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #79

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
trasher merged 1 commit into from
Sep 26, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #79

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 41 additions & 37 deletions lang/maps_ar.utf8.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 16:34+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 04:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-26 17:01+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/galette/maps-"
Expand Down Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Esri, light grey"
msgstr ""

#: ../lib/GaletteMaps/TileProviders.php:130
#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:80
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:22
msgid "Your own values"
msgstr ""

Expand All @@ -133,145 +133,149 @@ msgstr "تحديد الموقع"
msgid "Geolocalize %1$s"
msgstr "تحديد موقع %1$s"

#: ../tempcache/maps.html.twig:115
#: ../templates/default/maps.html.twig:28
msgid "aka"
msgstr ""

#: ../tempcache/common_scripts.html.twig:166
#: ../templates/default/common_scripts.html.twig:84
msgid "An error occurred during 'I live here' process :("
msgstr ""

#: ../tempcache/common_scripts.html.twig:215
#: ../templates/default/common_scripts.html.twig:104
msgid "Display map in full screen"
msgstr "اعرض الخريطة في وضع ملء الشاشة"

#: ../tempcache/common_scripts.html.twig:219
#: ../templates/default/common_scripts.html.twig:105
#, fuzzy
#| msgid "Display map in full screen"
msgid "Exit full screen"
msgstr "اعرض الخريطة في وضع ملء الشاشة"

#: ../tempcache/common_scripts.html.twig:231
#: ../templates/default/common_scripts.html.twig:112
msgid "Search your town..."
msgstr "ابحث عن بلدتك …"

#: ../tempcache/common_scripts.html.twig:237
#: ../templates/default/common_scripts.html.twig:114
msgid "Search a town..."
msgstr "ابحث عن مدينة …"

#: ../tempcache/common_scripts.html.twig:243
#: ../templates/default/common_scripts.html.twig:116
msgid "Sorry, that town could not be found."
msgstr "آسف، تلك المدينة لم يتم العثور عليها."

#: ../tempcache/common_scripts.html.twig:247
#: ../templates/default/common_scripts.html.twig:117
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: ../tempcache/common_scripts.html.twig:271
#: ../templates/default/common_scripts.html.twig:132
msgid "Show me where I am"
msgstr "أرني أين أنا"

#: ../tempcache/common_scripts.html.twig:276
#: ../templates/default/common_scripts.html.twig:134
msgid "You seem located outside the boundaries of the map"
msgstr ""

#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:68
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:15
msgid "Background map provider"
msgstr ""

#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:86
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:27
msgid "Vector tiles"
msgstr ""

#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:86
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:27
msgid "Tick for a MapLibre style, leave unticked for classic raster tiles."
msgstr ""

#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:93
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:35
msgid "Address"
msgstr ""

#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:93
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:35
msgid "Style address for vector tiles, tiles address for raster ones, such as:"
msgstr ""

#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:99
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:42
msgid "Attribution"
msgstr ""

#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:99
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:42
msgid ""
"Credit the provider requires, HTML allowed. Data licences make it mandatory."
msgstr ""

#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:105
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:49
msgid "Maximum zoom"
msgstr ""

#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:111
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:57
msgid "Subdomains"
msgstr ""

#: ../tempcache/maps_preferences.html.twig:111
#: ../templates/default/maps_preferences.html.twig:57
msgid ""
"Letters the {s} token in the address is replaced with, such as abc. Raster "
"tiles only."
msgstr ""

#: ../tempcache/mymap.html.twig:73
#: ../templates/default/mymap.html.twig:16
msgid "Choose your location"
msgstr "اختر موقعك"

#: ../tempcache/mymap.html.twig:79
#: ../templates/default/mymap.html.twig:18
#, php-format
msgid "Choose %1$s location"
msgstr ""

#: ../tempcache/mymap.html.twig:89
#: ../templates/default/mymap.html.twig:23
msgid "Select your town."
msgstr ""

#: ../tempcache/mymap.html.twig:93
#: ../templates/default/mymap.html.twig:24
#, php-format
msgid "In the database, town is set to: '%1$s'"
msgstr ""

#: ../tempcache/mymap.html.twig:188
#: ../templates/default/mymap.html.twig:80
#, php-format
msgid "You clicked at %1$s"
msgstr ""

#: ../tempcache/mymap.html.twig:191 ../tempcache/mymap.html.twig:312
#: ../tempcache/mymap.html.twig:341
#: ../templates/default/mymap.html.twig:80
#: ../templates/default/mymap.html.twig:153
#: ../templates/default/mymap.html.twig:170
msgid "I live here!"
msgstr "أنا أسكن هنا!"

#: ../tempcache/mymap.html.twig:193 ../tempcache/mymap.html.twig:314
#: ../tempcache/mymap.html.twig:343
#: ../templates/default/mymap.html.twig:80
#: ../templates/default/mymap.html.twig:153
#: ../templates/default/mymap.html.twig:170
msgid "Member lives here!"
msgstr ""

#: ../tempcache/mymap.html.twig:225
#: ../templates/default/mymap.html.twig:98
msgid "Remove my coordinates"
msgstr "إزالة إحداثياتي"

#: ../tempcache/mymap.html.twig:227
#: ../templates/default/mymap.html.twig:98
msgid "Remove member coordinates"
msgstr ""

#: ../tempcache/mymap.html.twig:233
#: ../templates/default/mymap.html.twig:100
msgid "Are you sure you want to remove coordinates from the database?"
msgstr ""

#: ../tempcache/mymap.html.twig:286
#: ../templates/default/mymap.html.twig:136
msgid "An error occurred removing coordinates :("
msgstr ""

#: ../tempcache/common_html.html.twig:68 ../tempcache/common_html.html.twig:74
#: ../templates/default/common_html.html.twig:19
#: ../templates/default/common_html.html.twig:22
msgid "Member (company)"
msgstr ""

#: ../tempcache/common_html.html.twig:84 ../tempcache/common_html.html.twig:90
#: ../templates/default/common_html.html.twig:27
#: ../templates/default/common_html.html.twig:30
msgid "Search result"
msgstr "نتيجة البحث"

Expand Down
Loading
Loading