Skip to content

Add Estonian, Finnish & Vietnamese; refresh Belarusian, French & Korean - #134

Merged
iakdis merged 7 commits into
iakdis:masterfrom
macpaul:macpaul/translations
Sep 25, 2026
Merged

iakdis merged 7 commits into
iakdis:masterfrom
macpaul:macpaul/translations

Conversation

@macpaul

@macpaul macpaul commented Aug 29, 2026

Copy link
Copy Markdown

Add Estonian, Finnish & Vietnamese; refresh Belarusian, French & Korean

Summary

Expands Libre Camera's localization coverage with three new languages and refreshes three existing ones. All strings were generated with an LLM, and the new locales are wired into the app's localization dispatcher.

Changes

New locales (3)

  • 🇪🇪 Estonian (et) — app_localizations_et.dart
  • 🇫🇮 Finnish (fi) — app_localizations_fi.dart
  • 🇻🇳 Vietnamese (vi) — app_localizations_vi.dart

Registration

  • app_localizations.dart — import the three new localization files and register their Locale entries so they're dispatched at runtime.

Refreshed locales (3)

  • 🇧🇾 Belarusian (be) — updated wording across the board.
  • 🇫🇷 French (fr) — filled in remaining strings that were still falling back to English.
  • 🇰🇷 Korean (ko) — minor string correction.

Stats

7 files changed, 1041 insertions(+), 70 deletions(-)

Notes / Verification

  • Strings are LLM-generated; a native-speaker review is recommended before release.
  • To verify: run the app → Settings → Language, and confirm Estonian, Finnish, and Vietnamese render fully (no English placeholders).

Macpaul Lin added 7 commits August 29, 2026 21:13
Add the Estonian (et) localization, generated with an LLM, so the
app can render its interface for Estonian-speaking users.

Signed-off-by: Macpaul Lin <macpaul@gmail.com>
Add the Finnish (fi) localization, generated with an LLM, so the
app can render its interface for Finnish-speaking users.

Signed-off-by: Macpaul Lin <macpaul@gmail.com>
Add the Vietnamese (vi) localization, generated with an LLM, so
the app can render its interface for Vietnamese-speaking users.

Signed-off-by: Macpaul Lin <macpaul@gmail.com>
Import the new Estonian, Finnish and Vietnamese localization
files and register their Locale entries so the freshly added
translations are wired into the app's localization dispatcher.

Signed-off-by: Macpaul Lin <macpaul@gmail.com>
Refresh the Belarusian (be) strings, regenerated with an LLM, to
reflect the latest wording.

Signed-off-by: Macpaul Lin <macpaul@gmail.com>
Fill in the remaining French (fr) strings, generated with an LLM,
that were still showing English placeholders.

Signed-off-by: Macpaul Lin <macpaul@gmail.com>
Add the missing trailing period to the Korean (ko) compression
description string, corrected with an LLM.

Signed-off-by: Macpaul Lin <macpaul@gmail.com>
@iakdis
iakdis merged commit 9aad55b into iakdis:master Sep 25, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants