Release notes in Arabic and English

.github/scripts/telegram-release.sh

@@ -34,8 +34,9 @@ notes=$(awk -v v="## $VERSION" '
   { if (item != "") print item; item = ""; gsub(/\*\*/, ""); print }
   END { if (item != "") print item }' CHANGELOG.md 2> /dev/null | esc || true)
 
-# INFO: A caption holds 1024 characters, so long notes are cut at a line end.
-max=560
+# INFO: A caption holds 1024 characters and the rest of it takes about 150, so
+#         long notes are cut at a line end. Room for an Arabic and an English list.
+max=760
 if [ "${#notes}" -gt "$max" ]; then
   notes="${notes:0:$max}"
   notes="${notes%$'\n'*}"$'\n'"…"

.github/workflows/release.yml

@@ -176,6 +176,8 @@ jobs:
             awk -v v="## $RELEASE_VERSION" '$0 == v { f = 1; next } /^## / { f = 0 } f' CHANGELOG.md
             echo
             echo "---"
+            echo "**التحميل:** \`$(basename "$zip")\`، فك الضغط في أي مكان وشغّل \`FastbootStudio.exe\`. ما يحتاج تثبيت: .NET و adb و fastboot موجودة معه."
+            echo
             echo "**Download** \`$(basename "$zip")\`, unzip it anywhere and run \`FastbootStudio.exe\`. Nothing to install: .NET, adb and fastboot are included."
             echo
             echo "Full changelog: [CHANGELOG.md](https://github.com/$GITHUB_REPOSITORY/blob/$RELEASE_VERSION/CHANGELOG.md) · [README](https://github.com/$GITHUB_REPOSITORY/blob/$RELEASE_VERSION/README.md) · [العربية](https://github.com/$GITHUB_REPOSITORY/blob/$RELEASE_VERSION/README.ar.md)"

CHANGELOG.md

@@ -2,12 +2,16 @@
 
 [العربية](#عربي) · [English](#english)
 
-<!-- The "## vX.Y.Z" section is posted to Telegram with the release (.github/scripts/telegram-release.sh): keep it short. -->
+<!-- The "## vX.Y.Z" section is the release notes and the Telegram post (.github/scripts/telegram-release.sh): Arabic bullets, then "**English**" and the same bullets in English. Keep it short. -->
 
 ## v2.5.1
 - إصلاح: عناصر القائمة كانت تختفي تحت الماوس والأزرار تطلع مخططة على بعض كروت الشاشة وتطبيقات التحكم عن بعد
 - البرنامج صار يرسم برمجياً افتراضياً، وتقدر ترجع لكرت الشاشة من صفحة «حول»
 
+**English**
+- Fixed: menu items vanished under the mouse and buttons turned striped with some graphics drivers and remote-desktop apps
+- The app now draws in software by default; the graphics card can be chosen again on the About page
+
 ## v2.5.0
 - صفحة «الجوال» جديدة: مواصفات الجوال وحمايته وهو شغّال على أندرويد
 - تتعرف على إضافة Fastboot Studio Companion: حالة AVB من البوت لودر وتعارض المودات

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Notes for Claude sessions on this repository
+
+## Release notes: Arabic and English
+Every release's notes are written in both languages. The `## vX.Y.Z` section of
+`CHANGELOG.md` is the GitHub release body and the Telegram post, so it holds:
+
+1. the Arabic bullets (Gulf dialect, one line each);
+2. a line `**English**`;
+3. the same bullets in English.
+
+Keep the section short: the Telegram caption fits about 760 characters of notes.
+
+## Commits and pull requests
+They show IFOKNR only (`.claude/settings.json`): no Co-Authored-By or session lines in
+commit messages or pull request descriptions.