Add DOM-to-layout tree conversion

[julia-script]

Summary

• implement fromTree to transform DOM nodes into layout tree
• support inline and block containers with anonymous wrappers
• add regression test for pure inline conversion
• use computed styles and recursive block detection when building layout tree

Testing

• zig build test --summary none

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 99a7d13

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR