Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file added keyboard/potomitan_gcf/1.0/annoumake.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
60 changes: 60 additions & 0 deletions keyboard/potomitan_gcf/1.0/potomitan_gcf.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
<?php
$pagename = 'AnnouMaké — clavier créole guadeloupéen';
$pagetitle = $pagename;
require_once('header.php');
?>


<p>
AnnouMaké (« Écrivons ! ») permet d'écrire le créole guadeloupéen avec les bons caractères,
selon la graphie du GEREC. C'est un clavier AZERTY : seules deux touches changent.
</p>

<h2>Ce qui change par rapport à l'AZERTY</h2>

<img src="annoumake.png" style="max-width:100%; height:auto; border:1px solid #ccc; border-radius:8px" alt="Le clavier AnnouMaké affiché à l'écran : Q donne k, X donne ò">

<ul>
<li>La touche <kbd>Q</kbd> donne <b>k</b>.</li>
<li>La touche <kbd>X</kbd> donne <b>ò</b> (avec Maj : <b>Ò</b>).</li>
<li><b>é</b>, <b>è</b>, <b>ç</b> et <b>à</b> restent à leur place habituelle, sur les touches 2, 7, 9 et 0.</li>
<li>Pour les capitales accentuées <b>É È Ç À</b>, activez le verrouillage des majuscules
(<kbd>Verr. Maj</kbd>) : la touche Maj, elle, donne les chiffres.</li>
<li>L'accent circonflexe et le tréma fonctionnent comme d'habitude.</li>
<li>Il n'y a ni <b>q</b> ni <b>x</b>, qui n'existent pas en créole guadeloupéen.
Pour écrire en français, revenez à votre clavier habituel.</li>
</ul>

<h2>Passer d'un clavier à l'autre</h2>

<ul>
<li><b>Windows</b> : touches <kbd>Windows</kbd> + <kbd>Espace</kbd>, puis choisissez AnnouMaké.
Si AnnouMaké n'apparaît pas juste après l'installation, <b>redémarrez l'ordinateur</b>.</li>
<li><b>Mac</b> : ajoutez d'abord Keyman dans <i>Réglages Système → Clavier → Méthodes de saisie</i>,
puis choisissez AnnouMaké dans le menu de saisie, en haut à droite de l'écran.</li>
</ul>

<h2>Voir le clavier à l'écran</h2>

<p>
Pas besoin d'apprendre les touches par cœur : un clavier visuel affiche ce que donne chaque touche.
</p>

<ul>
<li><b>Windows</b> : ouvrez une fois la configuration de Keyman (icône Keyman, près de l'horloge), puis
<i>Paramètres → Clavier virtuel</i>, et cochez <i>Toujours afficher le clavier visuel</i>.
Le clavier à l'écran s'affiche ensuite dès que vous choisissez AnnouMaké.</li>
<li><b>Mac</b> : AnnouMaké étant choisi, ouvrez le menu de saisie, en haut à droite de l'écran,
puis cliquez sur <i>On-Screen Keyboard</i> (le clavier à l'écran ; les menus de Keyman sont en anglais).</li>
</ul>

<p>
Ne regardez que les gros caractères : les petites lettres grises dans le coin des touches sont un
repère technique de Keyman, pas les lettres de votre clavier.
</p>
<p>
Le clavier visuel ne montre pas les capitales accentuées : <b>É È À Ç</b> s'obtiennent avec
<kbd>Verr. Maj</kbd> allumé, sur les touches é, è, à et ç.
</p>

<p>Un clavier créé par POTOMITAN — <a href="https://potomitan.io">potomitan.io</a></p>
Loading