objectstack-fleet · Nov 5, 2026 · Nov 5, 2026
diff --git a/.changeset/30512-service-storage-locales.md b/.changeset/30512-service-storage-locales.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+'@objectstack/service-storage': patch
+---
+
+i18n(service-storage): the file and upload-session objects ship in all eleven platform languages
+
+Clause-②: no
+Metadata-protocol: none
+
+`sys_file` and `sys_upload_session` now carry Traditional Chinese (`zh-Hant`), Arabic (`ar`), French (`fr`), Brazilian Portuguese (`pt-BR`), Russian (`ru`), German (`de`) and Korean (`ko`) beside the existing `en`, `zh-CN`, `ja-JP` and `es-ES`, so a reader in one of those languages sees the file and upload screens in their own language instead of English. Each new locale is registered under its platform-table tag with its source-hash companion, and the package's extract command lists the seven tags, so the existing `check:i18n` bundle check covers them. Package 10 of #30512.
diff --git a/packages/services/service-storage/scripts/i18n-extract.config.ts b/packages/services/service-storage/scripts/i18n-extract.config.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
  * decomposition (see that package's extract config).
  *
  *   os i18n extract packages/services/service-storage/scripts/i18n-extract.config.ts \
- *     --locales=zh-CN,ja-JP,es-ES --fill=default --objects-only --no-metadata-forms \
+ *     --locales=zh-CN,ja-JP,es-ES,zh-Hant,ar,fr,pt-BR,ru,de,ko --fill=default --objects-only --no-metadata-forms \
  *     --source-hashes \
  *     --out=packages/services/service-storage/src/translations
  *
@@ -45,6 +45,13 @@ import { enObjects } from '../src/translations/en.objects.generated.js';
 import { zhCNObjects } from '../src/translations/zh-CN.objects.generated.js';
 import { jaJPObjects } from '../src/translations/ja-JP.objects.generated.js';
 import { esESObjects } from '../src/translations/es-ES.objects.generated.js';
+import { zhHantObjects } from '../src/translations/zh-Hant.objects.generated.js';
+import { arObjects } from '../src/translations/ar.objects.generated.js';
+import { frObjects } from '../src/translations/fr.objects.generated.js';
+import { ptBRObjects } from '../src/translations/pt-BR.objects.generated.js';
+import { ruObjects } from '../src/translations/ru.objects.generated.js';
+import { deObjects } from '../src/translations/de.objects.generated.js';
+import { koObjects } from '../src/translations/ko.objects.generated.js';
 
 /**
  * The annotation is load-bearing, not decoration (#10868). `defineStack`
@@ -67,6 +74,13 @@ const config: ObjectStackDefinition = defineStack({
     { 'zh-CN': { objects: zhCNObjects } },
     { 'ja-JP': { objects: jaJPObjects } },
     { 'es-ES': { objects: esESObjects } },
+    { 'zh-Hant': { objects: zhHantObjects } },
+    { 'ar': { objects: arObjects } },
+    { 'fr': { objects: frObjects } },
+    { 'pt-BR': { objects: ptBRObjects } },
+    { 'ru': { objects: ruObjects } },
+    { 'de': { objects: deObjects } },
+    { 'ko': { objects: koObjects } },
   ],
 });
 

diff --git a/packages/services/service-storage/src/translations/ar.objects.generated.ts b/packages/services/service-storage/src/translations/ar.objects.generated.ts
@@ -0,0 +1,182 @@
+// Copyright (c) 2025 ObjectStack. Licensed under the Apache-2.0 license.
+
+/**
+ * Auto-generated by 'os i18n extract' for locale 'ar'.
+ * Edit translations in place; re-run extract (with --merge) to fill new gaps.
+ * Do not hand-edit the structure — only the leaf string values.
+ * Merge only fills gaps: correcting a source label/description does not
+ * push the correction into a leaf here that already holds a translation —
+ * a present-but-stale string is not a gap, so it is left as-is. Re-translate
+ * it by hand when its source changes; nothing here or in `os i18n check`
+ * tells a leaf a translator updated on purpose from one nobody has looked
+ * at since the source moved.
+ */
+
+import type { TranslationData } from '@objectstack/spec/system';
+
+export const arObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
+  sys_file: {
+    label: "ملف النظام",
+    pluralLabel: "ملفات النظام",
+    description: "البيانات الوصفية لملفات خدمة التخزين (ربط fileId ↔ key)",
+    fields: {
+      id: {
+        label: "معرّف الملف"
+      },
+      key: {
+        label: "مفتاح التخزين"
+      },
+      name: {
+        label: "اسم الملف"
+      },
+      mime_type: {
+        label: "نوع MIME"
+      },
+      size: {
+        label: "الحجم (بايت)"
+      },
+      scope: {
+        label: "النطاق",
+        options: {
+          user: "المستخدم",
+          tenant: "المستأجر",
+          private: "خاص",
+          temp: "مؤقت",
+          attachments: "المرفقات"
+        }
+      },
+      bucket: {
+        label: "الحاوية"
+      },
+      acl: {
+        label: "قائمة التحكم بالوصول",
+        options: {
+          private: "خاص",
+          public_read: "قراءة عامة"
+        }
+      },
+      status: {
+        label: "الحالة",
+        options: {
+          pending: "بانتظار الرفع",
+          committed: "مُثبَّت",
+          deleted: "محذوف"
+        }
+      },
+      etag: {
+        label: "ETag"
+      },
+      owner_id: {
+        label: "معرّف المالك",
+        help: "المستخدم الذي رفع الملف (صفة التأليف، لا مالك مرجع الحقل)"
+      },
+      ref_object: {
+        label: "الكائن المُشير",
+        help: "الاسم المختصر لكائن السجل الذي يملك حقلُه هذا الملف"
+      },
+      ref_id: {
+        label: "السجل المُشير",
+        help: "المفتاح الأساسي للسجل الذي يملك حقلُه هذا الملف"
+      },
+      ref_field: {
+        label: "الحقل المُشير",
+        help: "اسم الحقل في السجل المالك الذي يحمل معرّف هذا الملف"
+      },
+      released_ref_object: {
+        label: "الكائن الذي حُرِّر منه",
+        help: "الاسم المختصر لكائن السجل الذي امتلك هذا الملف آخر مرة، بعد أن تخلّى عنه"
+      },
+      released_ref_id: {
+        label: "السجل الذي حُرِّر منه",
+        help: "المفتاح الأساسي للسجل الذي امتلك هذا الملف آخر مرة، بعد أن تخلّى عنه"
+      },
+      metadata: {
+        label: "البيانات الوصفية (JSON)"
+      },
+      created_at: {
+        label: "تاريخ الإنشاء"
+      },
+      updated_at: {
+        label: "تاريخ التحديث"
+      },
+      deleted_at: {
+        label: "تاريخ الحذف",
+        help: "طابع زمني للشاهد — يُضبط عند إزالة آخر مرجع sys_attachment لملف في نطاق المرفقات؛ وبعد انقضاء فترة السماح يستردّ TTL دورة الحياة الصف (وبايتات تخزينه، عبر حارس الاسترداد في sys_file). قيمته NULL للصفوف الحيّة."
+      }
+    }
+  },
+  sys_upload_session: {
+    label: "جلسة رفع النظام",
+    pluralLabel: "جلسات رفع النظام",
+    description: "جلسات رفع متعدد الأجزاء قابلة للاستئناف تتتبّعها service-storage",
+    fields: {
+      id: {
+        label: "معرّف جلسة الرفع"
+      },
+      file_id: {
+        label: "معرّف الملف"
+      },
+      key: {
+        label: "مفتاح التخزين"
+      },
+      filename: {
+        label: "اسم الملف"
+      },
+      mime_type: {
+        label: "نوع MIME"
+      },
+      total_size: {
+        label: "الحجم الإجمالي (بايت)"
+      },
+      chunk_size: {
+        label: "حجم الجزء (بايت)"
+      },
+      total_chunks: {
+        label: "إجمالي الأجزاء"
+      },
+      uploaded_chunks: {
+        label: "الأجزاء المرفوعة"
+      },
+      uploaded_size: {
+        label: "الحجم المرفوع (بايت)"
+      },
+      parts: {
+        label: "الأجزاء المرفوعة (JSON)"
+      },
+      resume_token: {
+        label: "رمز الاستئناف"
+      },
+      backend_upload_id: {
+        label: "معرّف الرفع في الخلفية"
+      },
+      scope: {
+        label: "النطاق"
+      },
+      bucket: {
+        label: "الحاوية"
+      },
+      metadata: {
+        label: "البيانات الوصفية (JSON)"
+      },
+      status: {
+        label: "الحالة",
+        options: {
+          in_progress: "قيد التنفيذ",
+          completing: "جارٍ الإكمال",
+          completed: "مكتمل",
+          failed: "فشل",
+          expired: "منتهي الصلاحية"
+        }
+      },
+      started_at: {
+        label: "وقت البدء"
+      },
+      expires_at: {
+        label: "وقت الانتهاء"
+      },
+      updated_at: {
+        label: "تاريخ التحديث"
+      }
+    }
+  }
+};
diff --git a/packages/services/service-storage/src/translations/ar.source-hashes.generated.ts b/packages/services/service-storage/src/translations/ar.source-hashes.generated.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+// Copyright (c) 2026 ObjectStack. Licensed under the Apache-2.0 license.
+
+/**
+ * Auto-generated by 'os i18n extract' for locale 'ar'. Do not hand-edit.
+ *
+ * Each entry is the digest of the SOURCE REVISION that this locale's leaf at
+ * that path is still a byte copy of — provenance for the generated half of the
+ * bundles (commit 09b4f4e4e): a leaf whose digest no longer matches its source is stale and serves the source text instead.
+ *
+ * An entry exists only while the leaf IS such a copy. Re-translate the leaf in
+ * `<locale>.objects.generated.ts` and the next extract drops its entry by
+ * itself — the table makes no claim about text a translator wrote. A path with
+ * no entry is LEGACY-TRUSTED and never reported stale.
+ *
+ * ⚠️ Do not "fix" a staleness report by editing this file. Refreshing a digest
+ * records that the current text was copied from the current source, which is
+ * the false claim the mechanism exists to detect. Fix the TRANSLATION.
+ */
+
+export const arGeneratedSourceHashes: Readonly<Record<string, string>> = {
+  "objects.sys_file.fields.etag.label": "a62e7fe0bac46fcb",
+};