feat(ui): 账号行内新增单账号「刷新资格」按钮

[wxk66]

背景

左上角「刷新资格」会对全部账号逐个激活活动资格并重查可领套餐，账号多时一次要几十秒；有时只需要补查某一个账号，也得等全量流程跑完。

改动

• 每个账号行「查额度」左侧新增「刷新资格」小按钮（↻ 图标，悬停提示与左上角同名）：
  • 仅对该账号调用既有的 claim_refresh（激活活动资格 + 重新查询可领套餐），后端命令不变，纯前端改动
  • 刷新中图标旋转并禁用；冷却期内禁用并在悬停提示中显示剩余秒数
  • 复用全局刷新的运行状态与 60 秒冷却，与「全部领取 / 自动领取 / 手动领取」互斥，避免触发服务端频率限制
  • 完成后 toast 提示该账号当前是否有可领套餐；激活失败/刷新失败沿用原有 per-account 错误提示
• 单账号刷新进行中时，左上角全局按钮仅显示「刷新资格」，不出现 x/y 进度计数
• 新增 zh / en 文案键（npm run check:i18n 通过）

验证

• npm run build（vite 5）构建通过
• node scripts/check-i18n-keys.mjs 通过（zh/en 各 199 键，静态调用点全覆盖）
• node --check 语法检查通过