chore(plugins): release claude 1.3.12, codex 1.4.16 and ssh 1.0.10

[Ysheep666]

Release scope

• Claude: 1.3.11 → 1.3.12.
• Codex: 1.4.15 → 1.4.16.
• SSH: 1.0.9 → 1.0.10.
• Bump package.json and plugin.json together. No production source changes in this PR.

Eligibility

• Claude/Codex include changed shared account-usage and peer-sync runtime inputs since their latest published tags.
• SSH includes the changed shared tooltip implementation in its renderer bundle.
• Grok 1.1.18 has no pending substantive runtime input changes and is intentionally unchanged.

Verification and ordering

• Feature PR fix(git): restore continuous conflict review and guard resolution #235 and transcript repair PR fix(agents): hold transcript drains during prompt path resolution #236 are merged after the complete Quality Gate passed, including native/Electron E2E.
• All three build:package commands passed; generated archives contain the expected versions and real main.js/renderer.js entries.
• pnpm preflight:ci passed (exit 0).
• Merge only after this PR Quality Gate is green. Release Plugin must finish, generate the signed official index, and preserve GitHub Latest before the host stable release proceeds.